迪恩推门进去的时候，值守的猎魔人正端着咖啡在看一份报告，看到两人的脸色，立即放下杯子站起来。
“会长呢？”迪恩的声音不大，但语气很硬。
值守的猎魔人愣了一下，下意识回答：“会长……今天不在，没有留下任何指令，也没有说什么时候回来。”
迪恩和山姆对视一眼，转身就走。
他们没有去地狱驻兵哨站，而是直接去了传送点，传送点的守卫看到他们风风火火地赶来，还以为出了什么大事，连忙让开路。
“我要用传送门，去地狱。”迪恩道。
守卫迟疑了一下：“有换防电子条令码吗？”
“我是迪恩。”迪恩看了他一眼，那一眼里像是裹着刀子，同时周身浮现出证明的天使能力，守卫立刻闭嘴，启动了传送阵。
银白色的光柱从平台上升起，把两人吞没，光芒散去的时候，他们已经到了地狱宫殿的大门口。
地狱宫殿的走廊里空荡荡的，硫磺火把的光芒把他们的影子拉得很长。
迪恩走得很快，皮靴踩在石板上发出清脆的响声，山姆跟在后面，不紧不慢，但每一步都踩得很稳。
他们找到了马丁，马丁正站在指挥台前，全神贯注地盯着全息地图上那些光点和数字，背后的骨刺上画面在跳动。
“会长呢？”迪恩没有寒暄。
马丁抬起头，看了他们一眼。
他注意到了两人反常的状态，但没有多问，只是简单地说了一句：“会长出去了，没说什么事。”
迪恩没有再问，抬头望向走廊尽头那扇紧闭的铁门。
他知道那扇门后面是地狱宫殿的另一个出口，通向莫里克庄园方向的空间传送道。
“走吧，去莫里克庄园。”山姆松开手，率先迈开步伐。“他一定在那里，只有那里能完全屏蔽住公会的探测，也只有那里适合做一些不想让人知道的事。”
迪恩没有犹豫，立刻跟了上去。
两人离开了地狱宫殿，踏上了前往莫里克庄园外围的荒原。
迪恩走得很急，皮靴踩在地上发出啪啪的声响，山姆落后他半步，一只手始终按在枪柄上，目光不停地扫视着四周。
不仅是为了防备黑暗生物出没，也是为了确认吴恒会不会在某个暗处监视他们，他们知道，以洛尔会长的能耐，如果不想让他们靠近，他们永远也走不到莫里克庄园的围墙边。
但今晚的夜格外安静，甚至连风都停了。天地之间只剩下他们的脚步声，一下，一下，又一下，像两个人的心脏在同步跳动。
莫里克庄园的外墙出现在地平线上时，天边已经泛起了鱼肚白。
灰白色的天光照在那片荒草丛生的碎石墙面上，把庄园衬得像一座沉默的坟墓。
迪恩停下脚步，看着那座庄园，深深地吸了一口气：“你感觉到了吗？”
山姆点了点头，他也感觉到了。
庄园周围那股若有若无的气息，不是臭味，不是什么难闻的东西，但它就是让你浑身不舒服，像是有人在你的后颈上吹了一口凉气，又像是有什么东西在暗处盯着你的脖子看。