车辆顺着宽阔的街道朝前行驶，阳光透过行道树的缝隙洒在路面上，投下斑驳的光影。眼见离自己的住处越来越近，索科夫原本悬在嗓子眼的心，又重新放回了肚子里。他深吸一口气，感受着夏日的微风，试图让自己平静下来。他此刻也觉得自己有点神经过敏，不管怎么说，战争已经结束一年多了，柏林的那场胜利仿佛还在昨日，但和平的日子确实在缓缓铺开。就算城里还残留有德国的间谍，他们也不敢当街明目张胆地袭击内务部的车辆，毕竟街道上不时可以看到巡逻队。
古丽亚察觉到了索科夫的紧张，她侧过身来，目光中带着关切，低声安慰他说：“将军同志，再过几分钟，我们就能回到大院了。那里有卫兵把守，安全得很。”她的声音柔和，试图驱散索科夫眉间的忧虑。
索科夫正准备点头，感谢她的好意，但他的目光却被前方的一个人所吸引。那人中等身材，穿着一件深色的风衣、戴着一顶略显陈旧的鸭舌帽，约莫四十来岁，正站在街道的拐角处东张西望，双手插在口袋里，举止显得有些鬼祟。街道上行人寥寥，这人的身影在空旷的背景下格外突兀。
“切卡洛夫上尉！”索科夫看到此人，心跳骤然又开始加速了，一股熟悉的警觉感涌上心头，仿佛回到了前线侦察的时刻。他抬手拍了拍坐在前面的切卡洛夫的肩膀，声音压低但急促：“你看看前方街道拐角处站着的那个男子，他有问题。注意他的动作，太不自然了。”
切卡洛夫只是随意地瞥了一眼，随后不以为然地说：“副司令员同志，那就是一个普通的路人，可能是在等什么人吧。您别担心，这辆车的装甲足够厚，不会对您构成任何威胁的。”他语气轻松，显然没把索科夫的警告当回事。
见切卡洛夫如此不上心，索科夫不免急了，他猛地提高嗓门，声音在车内回荡：“什么普通的路人？上尉同志，你见过哪个普通的路人，大夏天的还要穿风衣、戴帽子？这天气热得连鸟儿都躲起来了，他却裹得严严实实，难道不怕中暑吗？”索科夫的手不自觉地握紧了座位边缘，目光死死盯住那个身影。
经索科夫这么一提醒，切卡洛夫也意识到了不对劲，这人的穿着如果是在春天或秋天，倒是没啥问题，可以解释为怕冷或时尚。但如今是盛夏七月，烈日当空，捂得如此严实，连领口都扣得紧紧的，说明肯定有问题——要么是隐藏着什么，要么就是在刻意伪装。切卡洛夫的眼神瞬间变得锐利起来，他回想起培训时学到的反间谍要点。