夕阳西斜。
逐夜的脚步慢下来，由狂奔变成小跑，再由小跑变成颠簸的碎步。
它的舌头耷拉在外，口水顺着嘴角滴落，胸腹剧烈起伏，每一次呼吸都伴随着粗重的嘶鸣。
杜隆坦趴在它背上，能感觉到座狼的肌肉在颤抖。
那是体力彻底耗尽的前兆。
前方的林地正逐渐变得稀疏。穿过最后一片低矮的灌木丛，视野骤然开阔。
一片巨大的废墟赫然横亘在眼前。
泰尔莫。
那曾是德莱尼人的要塞城市，如今却只剩断壁残垣。
水晶塔楼已倒塌大半，建筑外墙布满裂纹，处处焦黑一片。
部分墙体上仍残留着法术的痕迹，微弱的荧光在夕阳的余晖中若隐若现。
废墟外围，扎着几十顶兽皮帐篷。
霜狼氏族的临时据点。
正围坐享用晚餐的霜狼战士们，忽然发现了他们的身影。
兽人们先是一愣，随即猛地丢下手中食物，用沾满油污的双手抄起战斧，粗声吼道：
“有情况！”
帐篷里瞬间冲出十几个兽人，他们紧攥武器，迅速散开阵型，朝着逐夜奔来的方向围拢。
但很快，冲在最前面的战士便看清了狼背上的身影。
“酋长？！”
杜隆坦从逐夜背上翻身下来。
双脚落地时膝盖一软，他踉跄两步，伸手扶住逐夜的侧腹才稳住身形。
胸口的断骨处疼得他倒吸一口凉气。
几名战士猛地冲上前，七嘴八舌地追问：
“酋长！你怎么——”
“奥金顿那边到底怎么回事？”
“其他人没有跟着你——”
“够了。”
因为虚弱，杜隆坦难以提高音量，却足够让所有嘈杂戛然而止。
他抬起头，目光扫过那些熟悉的面孔。
都是霜狼的族人。
有些是和他一起狩猎过的战士，有些是刚成年的年轻人。
他们的眼睛里有关切，有困惑，也有隐约的不安。
杜隆坦松开逐夜，站直身体。
“逐夜需要休息。”他说，“找个人照顾它。要温水，不要凉水。让它慢慢喝。”
几个战士立刻围向逐夜。
那头白毛霜狼已经趴在地上，舌头完全耷拉出来，腹部剧烈起伏。
它的眼睛还睁着，盯着杜隆坦的方向，喉咙里发出微弱的呜咽。
一个年长的战士蹲下身，小心地抚摸它的头。
“放心，交给我们。”
杜隆坦点点头，转身朝营地深处走去。
周围的族人还在看他，但没有人再开口。
走了几步，一个身影从人群中挤出来，快步迎上。
德雷克塔尔。
老兽人披着深褐色长袍，眼睛上还是带着那根标志性的布条。
他走到杜隆坦身边，伸手扶住他的手臂。
“跟我来。”
声音很轻，但杜隆坦知道自己没有拒绝的余地。
两人穿过营地，走向最大那顶帐篷。帐帘掀开，里面空无一人。
德雷克塔尔扶着杜隆坦在毛皮垫子上坐下，自己蹲在他身前，抬起双手。
金红色的光芒从他掌心涌出。
那光芒很温和，像篝火的余温，缓缓渗进杜隆坦的胸口。
断骨处的剧痛渐渐消退，转为酸胀，再转为麻木。
杜隆坦闭上眼，因为舒适叹了一口气。
“你伤的很严重。”德雷克塔尔说，“胸骨碎裂，肋骨更是断了好几根。”
“我知道。”杜隆坦睁开眼，“能活下来已经是万幸。”
德雷克塔尔收回手，光芒消散。
“说吧。”他在杜隆坦对面坐下，“出什么事了？”
杜隆坦看着他，把决斗前后发生的事说了一遍。
从自己获得神恩，到古尔丹大败的消息传来，再到黑手失败的政变、饮血和玛克戈拉，最后是大逃亡和贾格的背叛。
德雷克塔尔听完，沉默了很长时间。
“贾格。”他终于开口，声音沉重，“我教过他。”
杜隆坦没说话。
“他刚接触邪能的时候，我劝过他。我说那东西会腐蚀灵魂，让他慢慢来。他不听。”
德雷克塔尔摇了摇头，“后来你也看见了，他把自己烧成那副样子。”
“他选择投靠古尔丹。”杜隆坦说，“这不是你的错。”
德雷克塔尔却没有接话。
帐外传来嘈杂声。
有人在给逐夜喂水，有人在低声议论，还有几个孩子在追问大人发生了什么。
德雷克塔尔站起身。
“你需要休息。”他说，“但在这之前，我们得商量一下，下一步怎么办。”
杜隆坦看着他。
“你觉得该怎么办？”
德雷克塔尔走到帐帘边，掀开一角，望向外面渐暗的天色。
“先开个小会来定调。”他说，“就在今晚，去瑞斯塔兰那边。”
入夜后，杜隆坦先去看了逐夜。
那头白毛霜狼趴在一顶单独的小帐篷里，身边围着三个照顾它的族人。
它已经喝过水，吃了些碎肉，呼吸平稳下来，但眼睛还是半闭着，疲惫得睁不开。
杜隆坦蹲下身，伸手摸了摸它的头。
逐夜的耳朵动了动，喉咙里发出一声微弱的呜咽。
“好好休息。”杜隆坦低声说，“后面还要靠你。”
他站起身，走出帐篷。
夜色很深。营地里只有几堆篝火在燃烧，火光映着族人们的脸。
大多数人都已经睡下，只剩几个守夜的战士在来回走动。
杜隆坦迈步走向泰尔莫废墟。
走近些才看清，废墟边缘已被明显清理过，霜狼氏族正为入驻这座城市做着准备。
霜狼酋长的目的地，是一间显然经过整理的民房。
坍塌的外墙已重新修缮完毕，只是墙上的圣光纹路未再修复。
杜隆坦推开门，屋内清晰可见生活的痕迹：床、水壶，甚至还有一张吃饭用的小桌子。
此刻，桌上还点着一盏小灯，火光微微摇晃。
德雷克塔尔正站在屋子中央，身旁站着瑞斯塔兰。
德莱尼守备官穿着粗糙的兽皮长袍，灯光下的眼睛格外明亮。
瑞斯塔兰看见杜隆坦，点了点头。
“伤势如何？”
“死不了。”杜隆坦说，“德雷克塔尔处理过了。”
德雷克塔尔走到屋子角落，蹲下身，手按在地面上。
他低声念诵了几句，掌心浮现出金红色的光芒。
地面裂开一道缝隙，缓缓向下滑开，露出向下的阶梯。
密道。
三人鱼贯而入。
阶梯尽头是一间地下室。
空间不大，四周都是厚重的岩石。
最里侧的墙壁前，摆放着那座黑曜石神龛。