不过，从当时在场目击者的记录看，虽然故事本身错误百出，但提升士气的效果，却非常显著。
不管是麦克坎贝尔还是尼尔森，都说自己之前还从未听说过这么久远的故事，觉得郭楠他们这些罗马人确实厉害。不但有文化，经验丰富，而且连这么远的地方，都有曾经的战例，一看就是老资历的战争文明，打起仗来肯定靠谱。因此，对于他的话，也就更加信服了。
再加上，圣女让娜等人，都是平易近人、礼贤下士的风格，平日里就经常和下级军官、乃至普通士兵混在一起聊天。之前，她和郭楠就给大家讲过，英格兰现在面临的诸多困境，以及对方宫廷的权力斗争状态。所以，现场的不少人，是了解一些背景的。
郭楠再这么一说，大家第一反应，就是“竟能和过去如此相像”，居然连战前两军行进的方向、交战的地点、以及双方的状态，都如出一辙。因此很多人都认为，这是由于两件事本质上确实差别不大，只是因为以前的战争没有罗马人的直接介入，才没有发展到这种状态。所以，也就对于郭楠向他们承诺的结果，也有了更大的信心，觉得只要同样模仿，想必也可以取得胜利了。
最令编者感到疑惑的是，连麦克坎贝尔等苏格兰人，也都如此表述，觉得自己作为罗马军团的一员，肯定可以像罗马人打败布狄卡一样，打败英格兰人。但据编者了解，苏格兰人大部分应该都是凯尔特遗民的后代，是“红头发”布狄卡的远亲，此时却带入了罗马人，难免让人觉得有些戏剧性。
此时身处对面军阵中的英格兰人德·勒罗伊也记录说，当时，罗马人的军阵里，连续爆发出了好几轮高昂的怒吼和欢呼。最后，还有人——当然包括那数千名苏格兰人——一起大喊着“罗马！”还有别的听不懂的口号。按照当时的习惯，应该是在喊“罗马，胜利，永恒”，只是大部分人应该不会说官话，所以喊得乱七八糟的，以至于对方也听不懂。
这些士兵应该也都不懂历史，很多人干脆就是文盲。甚至，连当时在场的高级军官，可能也好不了哪里去。
按照圣女让娜给吴文王的信件里抱怨的，她早年一直不喜欢读书，甚至迟迟不能熟练掌握汉字，也没有把拉丁语或者希腊语学下来。待在大都的这段时间里，不少人都劝她学习，她也没有去认真学。按照当地民间传说，郭楠还因此嘲笑她，说她是文盲村姑，让娜则动手殴打他。这些故事真假不明，难以核实，但圣女让娜不擅长文学，应当是真的。
至于其他法国贵族军官，限于当时环境，也都是多质少文的人。郭楠临时编的故事，也不会有人戳穿了。
安定了军心之后，郭楠希望主动进攻，因为现在他们处于绝对人数劣势，如果英格兰人包上来，那么就会更加被动了。但一贯喜欢冲锋的圣女让娜却要求他不要轻举妄动，说需要再等一段时间。
不久之后，英格兰人的阵型逐渐清晰。他们把大小火炮放在队列最前，之后是大队的骑兵，再之后则是黑压压一片步兵。
尼尔森回忆说，敌人队列的长度至少是自己这边的两倍，至于多厚，他其实看不清。因为敌人数量实在太多，也不知道纵列的末尾在哪里。而且，他们把更高大的骑兵放在了前面，这种不太常见的阵型，也挡住了视线，让他们看不到后方的情况。
郭楠和圣女让娜也注意到了。让娜后来说，她一开始还有点惊讶，因为这种阵型流行的时代颇为古早，属于中世纪早期和盛期比较多见的。那个时代，步兵还过于孱弱，无法单独执行任务，因此指挥官们普遍选择把骑兵放在前方单独列队，而把步兵放在后面，充当可以移动的营寨围墙。
但之后，随着步兵战术的完善，这种列阵方式已经不是标准答案了。尤其是英格兰人的布阵普遍比较保守，倾向于把步兵线放在最前面，以防守姿态迎接冲击。而少量但关键的骑兵，则藏在阵后，或者偷偷派出去，关键时刻再突然冲出，以求达到一锤定音的效果。像这次的布置，确实很少在前线见到。
不过，其中的原委也不难理解。英军方面，德·勒罗伊直接写道，这是因为这次征召的士兵过于参差不齐。如果试图按照常规思路，让步兵结成横阵，那么定然会造成巨大的混乱，因为这些步兵就从来没有合练过，他们连自己应该站在哪里都不知道。
至于这些步兵有多少人，德·勒罗伊自己都不知道。因为很多人都是跟着领主来的，数目可多可少，再加上一路的逃亡和强征，恐怕只有天父清楚了。而他们的数量又确实众多，恐怕起码得有两三万人。让他们正常列阵的话，哪怕在走到阵位的路上，恐怕都要和其他人撞在一起，更遑论互相配合之类的高级操作了。而现在双方突然遭遇，对方肯定不会给他们时间慢慢整队的。
而英军的指挥也很混乱。名义上的统帅是国王亨利六世，但大家都知道国王没有带兵的能力，而他的几名近臣，如萨福克等，又在之前的内讧中被议员率领的暴民抓捕，王党设法救出了几人，但也颜面尽失，权威严重受损。因此实际的统军任务，也没有交给他们，而是给了目前的摄政大臣里排行第一、担任英格兰全境守护的格洛斯特公爵汉弗莱。
但是，汉弗莱的军事水平同样堪忧。尽管负责了召集和统帅军队的工作，是名义上权力最高的人，但他自己对此都很心虚。因此，汉弗莱又把指挥的工作，交给了盟友约克公爵理查。但理查之前被圣女让娜打得大败，现在正在疑神疑鬼，不愿离开自己的封地。于是，指挥权又被交给了他的次子索尔兹伯里伯爵。
可想而知，当权力传递了这么多手之后，还能剩下多少效力。实际上，英格兰方面的资料也承认，索尔兹伯里并没有足够的威望，去统帅这么多不同来历的贵族，他的能力也无法驾驭如此复杂的军队。因此，他只能选择最简单的办法——让那些有军事基础的领主和骑士们列队，然后让他们的步兵就跟在后面。这样，至少不会导致大家都四处乱跑、挤在一起了。