“您是说，也就是说我放着不管就没事了，毛拉不会给我带来困扰？”
“是的先生，资本的本质就是强者通吃的社会达尔文主义，从其中诞生的恶魔，它会不自觉地为最强者服务，只要你继续地保持下去，它就会在你的控制下行动。
当然，是成为祸害还是控制起来，完全取决于你的想法。”
“可是我不可能永远在这个世界上，强尼，我是会死的。
就没有多快好省的办法一劳永逸的解决这个祸害吗？”
“办法你不是已经知道了吗，先生，对于一个问题的答案，我想不需要三个人告诉你。
时间催生出来的恶魔就让时间来抹平，竭尽自己所能的行善本身就是一种高尚。
渴望处理自己无法处理的问题，本身就是一种傲慢，先生，这并不好笑。”
“是这样吗……谢了强尼，有你在真好。”
“再见了先生，随时欢迎你再来。”
响弦坐上了回家的马车，重新回到了他忠诚的书房里开始奋笔疾书。
然后他就开始了抓耳挠腮和头疼，希腊语他是会读会写的，英语他也是会读会写的。
但是要把希腊语逐词逐句地翻译，要让译本在不失去本意的情况下不显得过于人机又不显得过于粗俗口语实在是有点太难了。
在这个自找的麻烦事上，响弦的工作速度远低于他砍头的速度。
从回家到毛拉叫他吃饭这么长的时间里，他翻译的废稿已经扔了一桌子，到最后也才写完了不过五千多个单词的量。
“这真是我干的最让人头疼的活。”
响弦叹了一口气，他本来雄心勃勃，想着凭借自己的惊世智慧，只需要两个星期，或者三个星期的时间，自己就能把《理想国》翻译完全。
结果就现在来看，他至少要一个月的时间才能完成。
“莎拉，明天再去给我买点墨水和纸回来，我怕家里的这些不够用。”
“好的老爷，还需要买一根新的钢笔吗。”
“钢笔就算了，我现在用的那一根就很顺手。”
响弦揉了揉自己的发胀的脑袋，突然想起来又到了给女仆发工资的时候了，于是他掏出来支票本，写了三张十五英镑的支票给了三个女仆。
“看看我这记性，走到了发工资的时候了，这是莎拉的，这是莉莉娅的。
还有你，虽然我很不喜欢你，但是你既然在这里干了女仆的活，这就是你的工资。”
“感谢您的仁慈，老爷，我还是第一次听说下人的工钱能高到这个地步。”
毛拉看着手里的支票，稀罕得好像看到了什么怪物一样。
“现在外面女仆的周薪通常在三先令到四先令不等，就算有特殊要求的女仆，年薪也不会高于二十镑。
这可真是一笔巨款。”
“咳咳咳，老爷是不会在乎那点小钱的，对不对老爷。”
“是这样吗。
也许我对这方面确实不太敏感。不过价钱早就已经谈好了，现在再反悔也有点不太好。”
响弦切了切自己的牛排，根本就没把这点支出看在眼里。