洋山港营地,物流中心办公楼。
舰队司令临时办公室。
陆锋冲完热水澡刚准备休息,敲门声骤然响起。
咚咚咚——
“报告!”
门外女性声音传入屋内,陆锋一听,这声音是董琦的。
“稍等!”
陆锋迅速穿好衣服,来到门口,打开了房门。
董琦和曾有合一同站在门外。
这俩人同时出现在自己办公室门外,那必然是有关无线电的,陆锋道:“进来吧!”
陆锋走向办公桌。
董琦和曾有合进入陆锋的办公室。
“是有关无线电的事吗?”
“是!”
董琦跟着陆锋来到办公桌前,将一个U盘放到了桌面上,随后从曾有合手中拿过一份文件递给陆锋,道:“是有关扶桑人的情报!老曾,你来说吧……”
陆锋翻开文件,上面记录了一排排的罗马文,其中有一条信息被红线标注:
OK01 IKU BEYORI KYU.
曾有合道:“晚间,我们监听到大量来自扶桑的无线电码,其中包括摩斯码和部分数字信号,以及语音简码。您手上拿的是摩斯码转出来的信息。”
陆锋道:“我看不懂,你这红线标注是什么意思?”
曾有合绕到陆锋身旁,看向文件,道:“我以前有一个扶桑电友。他也是无线电重度爱好者,因此我略微研究过扶桑那边的电码,他们发报时先使用罗马字,然后再转译成日文。司令您看到的是未转译成日文的罗马文,但具体怎么转译,我就不懂了。我只能大概看懂这句……”
他所指的,便是红线标注的那句。
陆锋问道:“这句是什么意思?”
曾有合道:“IKU BEYORI,是即刻前往的意思。KYU是加急的意思。前面那个OK01我看不懂,我猜测那应该是个地名。”
陆锋微微点头:“嗯!如果按照字面上的意思,这OK01的确应该是个地名。戴凝曾经在扶桑留过学,她懂日语,你们没问问她?”
董琦开口道:“来找你,就是想咨询咨询她!”
陆锋放下手中文件,看向董琦:“你这话说的,好像我跟她形影不离似的……”
董琦挑眉:“难道不是吗?她可是你的警卫队长!”
陆锋皱眉道:“她是舰队司令部的警卫队长!”
“那不也是专职负责你安全的贴身保镖吗?”
“董琦……你这话里有话啊?”
“我可没有……”
董琦将脑袋扭到一旁。
好家伙,这是为知夏打抱不平来了。
都是同学,陆锋无奈地摇了摇头,随即看向门口处,大声道:“老七!”
“到!”
在外面值守的李老七站到门口处。
陆锋大声道:“去,叫你们队长来我办公室一趟!”
“好的,司令!”
李老七转身离去。
曾有合还在场,陆锋便没说什么。
没一会儿,敲门声响起。
戴凝出现在门口处:“司令,你叫我?”
“嗯,来!你懂日文,看看这是什么意思。”
董琦进入办公室,走到办公桌前,拿起桌面上的文件,嘴里读了起来:“前津吉方面に生存者が到着しました。即刻救難に向かえ。”
陆锋问道:“你能看懂吗?”
戴凝回道:“对于熟悉日文的人来说,罗马字母转译是一个非常自然,甚至可以说是必备的能力。这就像我们看拼音能直接读出汉字一样。我看到这罗马字,大脑里会瞬间浮现出对应的发音和含义。”
“原来如此……”
陆锋和董琦互相对视一眼。
眼下的场景,真就应验了那句老话,没有一项技能是没用的。
暂时没有用,只是还没等来使用时机。
这不。
戴凝在鬼子那留过学,懂日语,今日就派上了大用场。
“你刚刚说的那句是什么意思?”陆锋问道。
戴凝将文件平放在桌面上,用手指向第一句:Maetsuyoshi homu ni seizonsha ga tochaku shimashita. Syoku-kyunan ni mukae.
“读出来是:前津吉方面に生存者が到着しました。即刻救難に向かえ。”
“翻译过来是:前津吉有幸存者抵达,请立即前往营救。”
董琦和曾有合一同对戴凝竖起大拇指!
牛啊!
陆锋问道:“前津吉在哪?”
戴凝问道:“有手机吗?”
董琦从衣兜里掏出一部装载了导航地图的智能手机。
戴凝接过手机,打开导航地图,找到扶桑本土,扩大,再扩大,最终在九州西北侧,平户海峡一带停住:“就在这里,九州岛西北,沿海。”
陆锋看着导航地图微微点头。
意思再明显不过,那个叫前津吉的地方有幸存者。
“那你看看这句是什么意思?”
董琦用手指向曾有合的红线标注。
OK01 IKU BEYORI KYU.
戴凝微微皱眉:“IKU BEYORI是‘行くべより’,有点军令的意思,立刻出发或即刻前往。KYU可以是数字9,也可以是紧急,OK01应该是个地名代号吧?合在一起的意思是:即刻前往OK01,紧急!”
这与曾有合说的别无二致。
陆锋问道:“OK01是哪?你知道吗?”
戴凝摇摇头。
陆锋略作沉思,道:“这就是明码。看来大灾变后,扶桑那边军事人才也凋零了,他们现在只能使用地名代号来规避一些风险,上面那个甚至连代号都省去了,那就代表前津吉根本不重要,这个OK01才重要!”
“有道理!”
三人一同点头,对陆锋的分析表示赞同。
“这OK01是哪里呢?”陆锋微微挑眉:“发这段电码的信号源来自哪里?测向了吗?”
曾有合道:“测向了,发射信号源在东京湾外海的伊豆大岛,之前与这个信号源沟通的电台,在福江岛。”
一听福江岛,戴凝立刻皱眉。
“怎么了?”
陆锋看向戴凝。
戴凝道:“这福江岛就在前津吉对面,距离非常近!”
曾有合赶紧开口道:“回应去前津吉营救的电台也在福江岛上!”