赫敏捂着脸，从指缝里看着那把扫帚。
扫帚确实很漂亮，漂亮到她觉得自己要是骑上去，整个霍格沃茨的画像会让自己的传说流传到下一个千年。
就在她打算把箱子合上时，发现衬垫边缘塞着一本薄薄的说明书。
她拿起说明书，翻开第一页，然后愣住了。
“是法语写的。”她说道。
在场的人里没人懂法语。
麦格教授拿出通讯笔记本说：“我请德拉库尔教授来帮忙翻译。”
不到一刻钟，她领着来自法国的炼金术教授来到公共休息室。
德拉库尔教授还是第一次来这里，脸上带着愉快的笑容。
“噢！”他的目光落在长桌上那把扫帚上，整个人顿时像被施了定身咒，“这……这太可爱了！”
他快步走到桌前，弯下腰，双手撑在长桌上，从扫帚杆一直欣赏扫帚尾的彩虹星辰，脸上露出陶醉的表情。
旁边的金妮等几位女生用力点头，觉得终于有人理解自己此刻的心情了。
麦格教授清了清嗓子，把说明书递过去，说道：“亨利，这份说明书是法语写的，麻烦你翻译一下。”
德拉库尔教授接过说明书时还忍不住回头看了那把扫帚一眼。
他翻开第一页，开始翻译。
“这是由科多斯多瑞兹制作的飞天扫帚，是一款定制款飞天扫帚，全钛合金制作，配备自适应减震系统和平衡辅助，非常适合新手学习使用。”
赫敏听到“适合新手”时稍微松了口气。
“最大速度海平面2.2倍音速。”德拉库尔教授念道。
赫敏眨了眨眼，心想是不是自己听错了？
哈利整个人僵住了，2.2倍音速，脑子里一时间没有反应过来是什么概念。
他马上拿出通讯笔记本问查尔斯。
查尔斯很快回复：“约等于2695公里/小时，大约是火弩箭最高速度的11倍。”
哈利顿时瞪大了眼睛。
“最大升限2.2万米。”德拉库尔教授向赫敏确认刚才没有搞错后继续念道。
赫敏惊讶地长大了嘴巴。
哈利又问查尔斯：“2.2万米有多远？”
查尔斯回道：“从大本钟到伦敦希思罗机场的直线距离正好这么远。”
哈利的双眼发出光芒。
“强力防护魔咒能避免任何情况下驾驶员受到伤害。”德拉库尔教授又一次向赫敏确认刚才确实没有搞错后念道。
这时哈利开始流口水，向前迈了一步，把手伸向那把可爱的飞天扫帚。
罗恩和纳威见状立刻抓住他的左右胳膊，把他拽了回去。
“就让我摸一下！”哈利说道。
“不行！”罗恩很肯定地说，“你现在要摸一下，接下来就是试一试，后面还会做什么不敢想。”
别说哈利，就连他听到这两个数据时也忍不住了，相比之下造型什么的都不重要了。
造型太可爱是女孩子骑的说说就算了，现实中谁不想急头白脸地骑一下能飞到2.2马赫和2.2万米高的飞天扫帚呢。