这天上午，希尔德刚游了一会泳，天上下起了雨。
她回到别墅冲了个澡，走到露台上查尔斯旁边的躺椅坐下，看到查尔斯正合上通讯笔记本，便从桌上拿过一瓶护肤霜递过去。
“和谁聊得这么开心？”希尔德问道。
查尔斯接过瓶子，说道：“两位朋友，前两天刚举行了婚礼，现在正在爱琴海度蜜月。”
这季节，马尔代夫的雨来得猛烈，去得也快，查尔斯准备去做午餐时雨已经停了。
希尔德慵懒地靠在躺椅上，挥挥魔杖招来一本书翻开。
查尔斯扫了一眼封面，问道：“维京诗歌？”
“嗯。”希尔德看着书说，“那些手稿比我想的更难。”
查尔斯眉头一挑，等着下文。
希尔德继续说：“千年前的思维方式和现在完全不一样。”
“虽然语法和现代北欧语言有相似，但语序、用词习惯、隐喻方式都有差别。”
“最重要的是那些隐喻，不同时期有不同的指向，如果按着现代的指向很可能会出错。”
“幸好我带了本同年代的诗歌。”她拍了拍手里的书，“同年代的人，脑袋里的想法差不多。”
查尔斯抬头看了看太阳，问道：“今天中午想吃什么？”
希尔德翻了两页，忽然又抬起头，说起看似不相干的事情：“有时候维京人写诗，特别喜欢用火焰来比喻战斗。”
“每看到这个词，我都得仔细思考一下，他们说的不是真的火。”
“我希望今天的午餐和火焰有关。”
查尔斯笑了一下，说道：“没问题。”
午餐时，他端上了两碟腌制好的生鱼块。
希尔德饶有兴致地看着他。
查尔斯打了个响指，蓝色的火焰顿时笼罩鱼块。
五秒钟之后，火焰消失，鱼块正好熟了。
“很好，”希尔德笑着拿起刀叉，“算你过关。”
午餐之后的研究时间，希尔德把一叠译文放在查尔斯面前。
“第一本前面一部分破译出来了。”
查尔斯接过来，纸上是希尔德用拉丁文写下的译文。
那个时代英文A字还没一/，北欧也受到拉丁文的影响，因此翻译成拉丁文更方便。
查尔斯对阅读拉丁文毫无压力，逐行读下去。
第一页是关于如尼文的分类，正如希尔德所说，这里的加密只是单词替换字母，十分简单。
很快，查尔斯看到手稿上面记载的“H”型如尼文结构的部分。
H两边的古代如尼文词组他认得，一边是火焰，另一边是风。
他真正关注的是两个符文通过中间一根连接线联合作用的原理。
手稿显示，这个H型如尼文的作用是产生一股源源不断的热风。
书写者在旁边注明，这个结构是用来在“北风呼啸的冬天，让石室保持温暖”。
结构虽然简单，但效果稳定，耗魔极低，一个未成年的巫师学徒也能持续使用一整天。
查尔斯看完，把译文放在桌上，靠在椅背上，目光落在远处海平线。