陈露阳几乎是怀揣着一颗变态般的心情，给数学系拨了最少的钱。
他都已经深深谋略过了。
数学这扇大铁门，
他这辈子是迈不进去了。
光是门槛都能把他卡个半死。
所以，
为了自己以后能够顺利毕业，
他只能卑鄙的使用策略，以后用资金做筹码，
跪求章老师给他及格！
不过~
虽然资金差了三档，
但是里外里也差不了几个钱。
基本上跟平均分配也差不多。
等好不容易把产学研的知情处理明白，
还没等陈露阳安静坐下来，
谋划谋划，自己下一步咋走呢，
哲学系的电话就打了过来。
电话的内容很简单，说让他去一趟。
陈露阳以为是手稿的事有了眉目，兴冲冲的回到了学校。
可等他到了哲学系办公室之后，
他整个人都懵了。
什么玩意儿这是？
跟我摆阵呢？
是要给我传功，
还是要跟我演八大门派围攻光明顶啊？！
干他妈啥啊！
只见此时的哲学系办公室里，几位老师围成一圈，
一起把陈露阳围在中间！！！
“你这稿子，我们几个翻了几天。”
哲学系大长老萧辉缓缓开口。
“我只能说四个字。”
“叹为观止！”
陈露阳：？？？
既然夸我，干啥还摆出这幅架势！
给宝宝吓够呛！
“你这个《手稿》翻译，不仅是准确，而且是精准！”
“德文原版里，有那么多句式缠绕、逻辑反复的地方，我们几个反复推敲，试了四五种译法都不满意。”
“可是看你的译文，我们才知道原来应该这么落笔。
“更难得的是，你这译文，不是直译。”
“但也绝不是意译。”
“该保留的哲学概念，一点没动，该转成中文逻辑的地方，转得干干净净、恰到好处。”
“真是难以想象，
“你一个学生把一部如此艰涩的哲学手稿，翻译到这种程度。”
萧辉叹了口气，语气里带着一种既服气又无奈的味道：
“我们几个，也不是没动过心思。”
“想着帮你润一润，看能不能再往上提一提。”
“可是翻来覆去看了半天，愣是无从下手。”
“不是不想改，是根本找不到下刀的地方。”
陈露阳有些遗憾的看着萧辉。
这个译稿，是他们编译组集齐诸位大神，耗费无数心血才译出的最终版本。
别说是萧辉他们了，
换成马克思本人来，恐怕也不能翻译的比这更好了。
萧辉合上稿子，手指在封面上轻轻点了点。
“这份译文，已经远远不是一般意义上的翻译作业了。”
“它完全可以当成一部成熟的学术译著来看。”
“现在的问题是，这份手稿接下来该怎么办。”
萧辉看向陈露阳。
“对于这个稿子，我们商量了两个方向。”
陈露阳身子微微往前倾，似乎很好奇自己这个手稿的命运。
大长老道：
“第一个方向，就是由系里组织审定，报学校，再向上推荐，争取进入正式的编译或出版体系。”
“第二个方向，就是把它发在《哲学研究》或者《国外社会科学》上，分期连载，”
“如果学界反映良好，再做系统整理，形成正式出版物。”
他看着陈露阳：“你的意见呢？”
几个老师全的眼睛齐刷刷的看着原译者。
虽然大家在把陈露阳叫来之前，心里已经有了倾向，
但陈露阳毕竟是译文的作者。
《手稿》未来的署名方式、首发渠道、授权形式……等等等等，
这些都需要经过陈露阳的首肯同意才行。
可是让众人没想到的是，
陈露阳既没有犹豫纠结，也没有讨价还价，
而是说了一句让几位老师都愣了一下的话：
“我都行！”
陈露阳美滋滋的看着各位老师。
“我就只有一个要求。”
“只要保留我的作者名，”
“让人知道这是我翻译的！”
“咋的都行~！”
“其他的，老师们定。”
“我没意见~”
这话一出，几个老师登时愣了一下。
“胡闹！！！”
大长老一下脸黑了。
“这种事情，怎么能随便！”
说完，大长老恨铁不成钢的指着陈露阳。
这孩子！
学术上精得像把刀，
学术外头的事白得像张纸。
时而尖，时而傻~
一门心思只惦记着自己的名字是不是挂在上面，
至于这名字挂在哪儿、能换来什么，
陈露阳压根想都不想。
“你这孩子，”李正繁忍不住提醒。
“你知不知道，”
“你手上这份稿子，已经不是你要不要发的问题了，是人家抢不抢着要的问题。”
“你怎么跟个没事人似的？”
“是啊！小陈，这种事可不能这么稀里糊涂的。”老吴也忍不住苦口婆心的开口。
语气充满了循循善诱，像是在跟一个不开窍的学生讲道理。
面对一群老师的劝阻，
陈露阳压根就觉得自己没错，还梗着老猪腰子坚持。
“没有啊~”
“我真想清楚了！”
“我都听老师的~”
萧辉忍不住开口：
“我跟你说清楚，这两条路，走的不是同一个方向。”
他索性也不藏着了，直接把两条路的差别掰开了给陈露阳讲。
“你翻译的《手稿》，它不是一篇文章，是一部书。”
“第一条路走通了，你就是‘北京大学推荐、上级认可的学术译著译者’。”
“这个身份，在体制内是硬通货。”
“将来无论是留校、进研究所、甚至进部委系统，这份材料往上一递，都是一块百分百敲开门的敲门砖。”
“至于第二条……”
“你知道《哲学研究》和《国外社会科学》这两个刊物意味着什么吗？？”
“全国哲学界多少人挤破头想在上面露个脸。”
“你一个学生，在上面连载一部《手稿》译文，那就不只是露脸了，那叫‘立名’。”
“到时候来找你的不是出版社编辑，而是各个大学哲学系的邀请函。”
“这条路走好了，你人还没出学校，名声已经进了学术圈。”
“这两条路，”
“你随便走任何一条，将来都前途不可限量！！”