小原文学网
首页 > 都市言情 > 就你叫大导演啊笔趣阁 >

第128章 文化输出的尝试

章节目录

  “韩国人现在对进入咱们国内电影领域是非常热衷的,有这么个机会,我想金成勋和他背后的公司应该不会错过。”

  韩三评却非常推荐这个人:“任导,我的意思是,咱们不单单要考虑国内的电影市场,甚至还可以拉上韩国人一起合拍,把这个片子借势打入韩国市场。”

  “而且,如果担心别的问题,咱们也可以联合执导,让非行担任中方导演,你再挂名个监制,对拓展韩国市场是非常有好处的......”

  “进入韩国市场......”

  任夏看了韩三评一眼,顿时明白了对方的意思。

  拓展韩国电影市场,是当下国内很多影视公司正在做的事情,或者说基本上一线的影视公司,无论是制片方,还是演艺方都在做这件事。

  一个被行业广泛认同的理论是,中韩地缘、文化相近,因此是所有海外市场中,最有可能被国内影视公司攻克的地方。

  因此几乎所有的国内影视公司,这两年都在不遗余力的开拓韩国市场。

  去年签订的《中韩电影合拍协议》,规定了中韩合拍片在两国市场均享受国产片待遇,不受进口配额限制,这更是点燃了中韩电影合作的热潮。

  国内资本,在去年大举进军韩国影视业。

  华意、华策等几家公司分别与韩国公司成立合资公司,在韩国进行大规模并购。阿里影业也高调投资了金秀贤主演的《Real》,试图在资本层面建立更深的联系。

  “对,韩国市场,我觉得这是一个尝试的机会。”

  韩三评点点头。

  在他的眼中,B站影视公司想要进一步发展,也得想办法跟上这些公司拓展的步伐才行。

  虽然从资金上来讲,B站跟不上那几家实力雄厚的公司,但是可以另辟蹊径,从作品上开始拓展。

  毕竟任夏的《南京照相馆》在韩国引发的轰动不小,很多韩国观众对任夏这么一个年轻的导演,能拍出这么一部厚重的片子非常感兴趣,甚至还成立了任夏的粉丝群组。

  如果这部电影,能够以任夏的名义和金成勋进行合作,比如任夏挂名监制,那完全能够弯道超车,走在其他公司前面。

  老韩甚至连宣传的噱头都想好了,比如“中韩两大天才导演强强联手!”之类的。

  “韩董,如果金成勋愿意来,请他来掌镜是可以的,但是开拓韩国市场的事情,咱们先不用这么着急,先把国内的这几个项目推动好,咱们的悬疑探案系列影视剧很多,如果金成勋来不了,他们几家又实在不愿意让陈思成掌镜,咱们就从头培养新人。”

  任夏思量一番后回答道。

  “你对韩国市场有顾虑?”

  韩三评和任夏合作这么久,听到对方的回答,也立刻听出了对方的潜台词。

  他知道任夏一向不反对拓展市场,当初B站从二次元小站一路做到今天的内容生态,开拓的步子从来不小。

  能让任夏现在说出这番相对保守的话,一定有他的理由。

  “对。”

  “为什么?”

  “中韩地缘相近是事实,文化上也有很多交叉。但有一个根本性的问题,韩国在地缘政治阵营上不在我们这一边。”

  “地缘相近不代表文化相亲,市场热也不代表根基稳。一旦政治阵营的对抗激化,文化交流这个层面是最先被牺牲掉的。到时候我们在这边辛辛苦苦建起来的所有关系、所有渠道、所有合作机制,一道行政令下来,全白费。”

  任夏叹了口气,说道。

  如果能够拓展韩国电影市场,他一定不会放过这个机会,毕竟这是打破文化霸权的一个好机会。

  但再有两年,萨德事件就要爆发了,这个事件直接中断了中韩影视合作项目的一切可能,在随后五六年的时间内,已经运行的合作机制几乎全部陷入断裂。

  哪怕是在口罩之后,中韩关系稍有缓解,中国影视作品重新进入韩国市场,但由于叙事倾向、社会价值观、文化符号理解不同等多方面的原因,双方观众的口味大相径庭,国内出海到韩国的电影在韩国观众眼中接受意愿非常之低。

  因此,无论是短期还是长期来看,进军韩国影视市场,都是一个看似很好,但实则是坑的选项。

  “那行,我先去联系一下金成勋那边,如果他不愿意,咱们就重新培养一个悬疑类型的导演。”

  老韩见任夏态度坚定,因此也不再坚持,打算告辞离去。

  “韩董,你先等一下。”

  任夏叫住了对方。

  “嗯?”

  “你和金成勋那边说一下,如果他愿意掌镜,我们可以把这个片子在韩国的翻拍权给他,这点或许能打动他。”

  任夏说道。

  韩国电影市场对中国电影的翻拍权向来很感兴趣,如《全民目击》、《风声》、《毒战》、《解救吾先生》、《后来的我们》等等。

  悬疑、警匪、谍战、青春类型的中国电影,是韩国人最热衷的几个类型。

  而对于任夏来说,用这个翻拍权吸引金成勋,不只是为了增加邀请的筹码,更重要的是建立起一个文化输出的渠道。

  任夏知道有很多,票房潜力未必多大,但在价值观上却堪称文化炸弹的电影,这些电影如果在国内拍出来,是很难输出到国外去的。

  如果能够借韩国人的手拍出来,则可以顺利绕过那道看不见却真实存在的文化封锁高墙,对本就陷入左右对立和严重撕裂的欧美文化来上一记黑虎掏心。

  他此前和理查德的合作,其目的之一也是这个,但理查德有些太谨慎了,任夏给他的那个《美国小说》电影剧本,到现在还没启动拍摄。

  所以任夏也得想办法,再找一条路才行。

  老韩的建议,无疑是给了任夏一个启发。

章节目录
书友推荐: 娇妻贵养 小羽性交日记 三国之至尊系统 豪门盛宠:总裁步步逼婚 我家宿主敲萌哒 禁欲总裁,真能干! 救赎的正确姿势 心上月 鬼夫在上我在下 史上第一纨绔:王的童养媳 我家竹马是太孙 空间医药师 [快穿]万人迷妖艷渣受 联盟之我真不是高人 八零厂花逆风飞扬 独占顶流 [综漫]抱着骨灰盒跑路 娘子请住手 我的夜店女老板 傻妃的一纸休书