“没毒，但……”他说，“我们是马童，马童不配吃苹果！”
谁知刚说完，两个男孩却大声笑了起来：
“马童的确不配，小子，但我们不是马童，我们是侍从！你知道吗，骑士的侍从，总有一天，我们会被敕封为骑士。”
另一个则说：“侍从不仅可以吃苹果，还可以吃龙虾，吃鹅腿，吃羊排，你知道布伦瓦半岛的金葡萄吗？那里的金葡萄酒实在美味！而我却可以喝一半洒一半！”
看着两人得意的表情，他急忙说道：
“你们骗人！”
“我们没有骗你，”
他们攀着他的肩膀，指向前方的一座巨大帐篷，
“就在那儿，双子河的托马斯公爵日日举行宴会，在他那里，不仅有美食、美酒、甜点，还有美人，小子，你知道美人吗？”
他摇头。
“那里每天都有攒劲的节目，菲娜阿姨的歌声，阿黛拉的喜剧，但我最喜欢的，还是艾薇的舞蹈，你不知道，她是卡佩罗家族的私生女，而我第一次知道，有关卡佩罗家族的传闻，都是真的。”
“什么传闻？”他问。
两人对视一笑：“卡佩罗的种，所有的毛都是橙黄色的！”
之后这两人走人。
他继续留在马厩里。
他的手一边掏苹果喂给马儿，一边痴痴地盯着那座帐篷。
他依旧没有动筐里这些苹果的念头，然而，却也觉得这些苹果索然无味。
随后，一大群马涌入棚里，他继续负责照顾。
这是今天的比武全部结束了。
而那座帐篷里，也走进一大群人。
然后。
即使多年以后，他依旧搞不懂自己当时是怎么想的。
但他就是在即将得到今天整日辛苦换来的晚餐时，他却将手中的竹筐丢在地上。
苹果滚向四面八方。
他走向那面帐篷。
两名士兵，腰悬铁剑，站在帐帘两侧。
他们拦下他：“你是谁？”
我是乞丐，是可怜虫，是孤儿。
可他说的却是：“我是侍从。”
这是他此生第一次说谎。
两名士兵盯着他打量了一阵，然后将他放了进去。
走入帐篷，五彩斑斓的灯光，立即令他眼花缭乱。
他看见铜的、铁的、银的、金的酒杯，相互碰撞。
他看见一只淌着鲜血的野猪头，在巨大的手掌间传来传去。
他看见勾肩搭背的男人们，一边唱着听不懂的歌谣，一边将手伸进女人的衣服。
他还看见了食物。
和他胳膊一般粗的鹅腿，在洁白的盘子上堆成山。
比棉花还要柔软的甜点，点缀着他从未见过的水果。
金色的葡萄酒闪耀着比金子更金的金光，它肯定产自布卢瓦半岛！
他拿起鹅腿，塞进嘴里，大口撕咬起来。
他抓住甜点，一口吞下。
他拿起酒杯，喝一半倒一半。
可当他回头，看到站在男人们的那张大桌子上，浑身赤裸的女人的时候。
他热泪盈眶。
那两个侍从没有骗他。
卡佩罗的种，所有的毛，的确都是橙黄色的！
从那以后。
克里斯托弗·伽马记住了两件事。
卡佩罗的血脉拥有橙黄色的毛。
欺诈胜过劳作。