“噢,进口批文的流程也要走,不过还没到那一步。”
郑钱挠了挠头,觉得这个话题扯的有点远了:“我们现在不是正要去看完整版么……看完后,拿到拷贝,然后才能给国内提交译制版、拿到进口批文……栗娜说的流程,是合同流程,当初我们在柏林,只是支付了前期费用……后期费用,要看到它成片再给的。”
这年头,小型的版权项目,没有这么麻烦,很多项目签约时就会支付百分之八九十、甚至全款,最多延长个把月。
但中等及以上规模的项目,比如《敢死队》,在好莱坞勉强够得上A级制作了,版权交易也就稍微复杂一些,大部分时候,为了规避风险,买家会采取分阶段执行合同的策略——类似电影投资人投资电影,根据拍摄进度打款——签约时支付三分之一或者一半的定金,交付最终拷贝或者通过国内审查后,再支付剩余款项。
但因为这是买断片,不是分成片。
所以猫果树提前支付的比例接近90%,剩下的尾款需要在今天支付。
“——干嘛还留个小尾巴。”
刘艺霏语气中带着一丝不解:“说你不信它吧,你已经提前给了九成的钱了;说你信它吧,你还留了几万美元没给……”
“倒也不是不信,是两边对接有一点点误差。”
栗娜替老板解释了一下:“当时在柏林,我们看片花后,提到要查演员合同,但千禧年准备的不全,没有李莲杰的合同……你知道,这部片子国内宣发的重点是‘功夫皇帝’,没他的合同,我们宣发也没法做。”
“——千禧年对《敢死队》的定位主要是北美欧洲市场。”
郑钱接口补充道:“李莲杰在里面最多是二番位……台词什么甚至可能到三番了……不属于主演,自然没被千禧年重点关照。事实上,他们都没想到能在柏林卖掉这部电影的华夏版权,打算等几个月,在戛纳卖……你知道,国内去戛纳的发行公司比去柏林的多的多。”
“所以,原本老板打算直接付全款的,因为这点小误差,两边就按惯例,留了一点尾款,等最终拷贝出来后,再付清。”
栗娜伸手,食指和拇指比划了一个小小的距离:“其实剩下的尾款,我们也早就打进千禧年指定律所的托管账户里了……这两天走的流程,就是在猫果树、精英律所、银行、千禧年公司的律所、还有千禧年,几个地方来回绕……”
“听上去好麻烦啊。”
刘同学叹了一小口气。
“——今天接上你就去千禧年,理论上是不太礼貌的。”郑钱转头,看向女星侧脸,笑了笑:“但我知道,你这个人一向以事业为重……”
他眼角的余光透过前排的后视镜,分明看到栗娜翻了个大大的白眼。
倒是身边的傻狍子一脸兴奋的,连连点头。
“……咳。”
郑钱干咳一声,继续说道:“我给你准备的《天才枪手2》里有一部分动作戏,还有一些海外场景,所以打算考察一下千禧年,看看双方有没有更进一步的合作空间……你是主演,当然要看一下你的感受了。”