九月，季节逐渐步向秋天。
短暂的炎炎夏日，在北海道也渐渐有了迎来终结的氛围。
从美国回到北海道以后，跟往常一样投入到了忙碌。
绕着新建好的放牧地围栏巡视一圈，有种“已经是秋天了呢”的感觉。
即便是太阳底下的工作，也不会像八月那样动不动就满身大汗了。
一回到休息室，原本趴在矮桌上的泽普便开口搭话。
“果然是育马者杯啊——”
“现在的话，还不一定会去哦。”
从吉田师那边传来的回复，莫雅骑手对这份育马者杯的委托相当感兴趣。
接下来才是关键。
以这个周末照例在札幌举行的WASJ为契机，阵营将与莫雅骑手一方展开更进一步的接触。
“不管怎么说，大干一场吧——”
“让埃里酱去跑育马者杯，不管怎么看都是一拍脑袋就做出的决定吧。”
矮桌前传来泽普的嚷嚷，以及Rachel Ho的冷静吐槽。
喘了口气一屁股坐下，手碰到榻榻米时稍微滑了一下。
明明平常摸起来会觉得很粗糙，顺着纹路的方向时却突然变滑了。
“能赢下来的话，育马者杯可是比朝日杯厉害多了哦~”
这么说着的菊池从手边上的冰箱取出冷麦茶并倒了一杯，然后连同着托盘推了过来。
“谢谢...二岁马的远征确实不太容易嘛。”
虽然宝祚看上去是能够应付运输的类型，但商量以后阵营还是决定选择最高规格的运输方式。
当然，这样一来本就不算轻松的远征负担又变得沉重了一些。
为此还以股东的名义，向牧场提供了一笔分多期偿还的无息贷款。
一口气喝了大概半杯左右，凉意顺着指尖和喉咙蔓延到了体内，下意识打了个寒颤。
已经到了不太适合往麦茶里堆加冰块的时候了。
“话说回来，阿里安那边怎么样了？”
这么说着，扭过头看向了矮桌另一边的拉维德。
就在不久前，拉维德在社员们好奇的围观下终于掏出了手机。
屏幕上名为阿里安的少年，简直就是小了一号的拉维德本人，从外表来看完全想不出仅有十五六岁的老成长相。
当时休息室里吵吵嚷嚷的，热闹得像个菜市场。
“啊，正要跟您说呢。”
放下手机，拉维德稍微抿了抿嘴唇。
“阿里安跟我的妻子，已经准备好来日本了。”
印度人点点头，露出了一副不太好意思的表情。
并非家族滞在签证，而是另一种在北海道更加常见的方式。
——通过语言学校申请的留学签证。
虽然名义上是留学，但近年来通过这种签证形式留在日本的海外人并不在少数。
虽然说道厅一直以来也是睁一只眼闭一只眼的态度就是了。
“不过——”
这么说着，“咚”地一声把茶杯放回到了托盘。
多亏了自家牧场社员平日里的宣传，对于JBBA的研修生政策还算了解。