“吼！”铁民们再次爆发出不分敌我的狂野欢呼，他们对力量的结合总是乐见其成。其他区域的掌声稀稀拉拉地响起，带着谨慎和观望。
然而，詹德利并没有站起来。他依旧单膝跪在泥泞中，仿佛那沉重的战锤将他钉在了那里。他深吸一口气，那气息带着泥土和血腥味，然后，他用一种更加坚定、甚至带着点鲁莽的坦诚，抬高了声音，盖过了场边的喧嚣：
“但是，摄政王大人！”他的声音如同他砸碎盾牌时的锤击，沉闷而有力，“我是个铁匠！我懂得火候，懂得锻打，懂得让钢铁变得坚韧......但我从不懂得统治！”
他环顾四周，目光扫过那些风暴地的领主，那些他名义上将要统治的人，但他却一个都不认识。
“风息堡的城墙太高，风暴地的疆域太广！那不是我能挥舞的铁锤，不是我能掌控的火炉。让我去治理......那只会让风暴再次降临，带来混乱和毁灭！”他握紧了战锤的柄，指节发白。“您给了我名字，给了我血脉的证明，给了我......艾莉亚·史塔克。这已经远超一个铁匠的梦。”
他猛地抬起头，直视着提利昂，那眼神清澈得如同风暴过后的天空，带着一种破釜沉舟的决心：
“所以，我，詹德利·拜拉席恩，在此宣布：我接受风息堡公爵的头衔，这是劳勃国王血脉的象征！但整个风暴地，从此刻起，不再效忠于风息堡！”
死寂。比之前任何一次都要彻底的死寂。连黑水河拍岸的汩汩声都仿佛消失了。风暴地的领主们张大了嘴，如同离水的鱼，脸上写满了极度的震惊、荒谬，以及......一丝难以置信的狂喜正从眼底疯狂滋生！他们以为自己听错了。
詹德利的声音如同惊雷，再次炸响，斩钉截铁：
“风暴地全境，包括风息堡，包括我詹德利·拜拉席恩本人，自今日起，效忠于王领！我们将如同龙石岛，如同史铎克渥斯、罗斯比城，如同这片河滩上所有直接效忠铁王座的领地一样！我们只效忠铁王座！风暴地守护者的职责，也一并归于摄政王权柄之下！我詹德利·拜拉席恩，是王领的一员，是您的封臣，仅此而已！”
风暴地看台上，那死寂瞬间被一种压抑到极致、即将爆发的狂喜所取代！几个风暴地领主的脸涨得通红，手指紧紧抓住座椅扶手，指节发白，身体因为激动而微微颤抖。他们不用向这个铁匠私生子小子低头了！他们保住了自己的城堡、领地和古老的权力！但风暴地成了王领的一部分，他们直接效忠铁王座，虽然这比效忠一个根基浅薄、毫无经验的私生子公爵要好上千万倍！但总让人有一些不安的感觉。
提利昂·兰尼斯特站在原地，纹丝不动。光啸剑身的熔金光芒在他脸上投下变幻的光影。他的嘴角，那惯常带着讥诮弧度的嘴角，极其轻微地向上扯动了一下，快得几乎无法捕捉。
没有愤怒，没有意外，只有一种洞悉一切的、冰冷的满意。