说是表白信其实是挽留信。
几分钟后在旁边了解完的禾野心想到，同时用手帕擦着溅到桌上的水珠。
菲根有两封信带在身上，最先拿出来看的是他的母亲寄来的——那封信上先是关问了一下最近的情况，接着才是讲述他的那位‘恋人’玛利亚的事情。
说她最近可能要和别人结婚了。
原因没透露，只有这个要结婚的消息。
讲真这封信奇怪的地方挺多，比如与其说是分手信，可是没有女方的口吻也没有结婚对象，更没有劈腿理由，更像是母亲把哪里听到的消息告诉他。
不过在前线收到分手信件并不奇怪。
禾野已经明白来龙去脉——他现在事情忙完，不介意关心下士兵的身心健康——所以擦完后决定凑过去看看。
伊莎贝尔则是脸色比较困惑地看着他的表白信，视线稍微停留在最后几行的涂涂改改上，她没处理过这种事情，更不确定政委是否要管这种事情…还是要管吧？毕竟是心理建设，万一士兵想不开当逃兵回去找那位小心肝结婚呢？
思考了很多。
“要改的地方是什么？”伊莎贝尔问。
“呃，就是您看完感觉哪里可以润色一下？”菲根拘谨地擦手，“我刚刚听汤姆他们说您写的好。”
“要改的地方……”伊莎贝尔的眉头稍微拧起来，这是又在思考。
禾野有点好奇了，他看向那一封信的大致内容，到底是什么令人这么沉思又深思。
“亲爱的玛利亚：
希望你收到这封信时一切都好。
提笔写这些字，我的手在发抖，但是有些话终究要说出来。
你托人捎来的羊毛袜我一直穿着，袜子很暖，我真的真的很感谢你，然后听闻你要结婚的消息，我想，我得说些什么。
——涂黑划死的文字。”
禾野：？……
表白在那没看见啊。
说黑煤球呢？划死的黑行有点儿多，大概三四行，兴许是他原本要写的内容。
但已经划死。
这种情况下让伊莎贝尔帮忙润色什么，好像也无从下手，只能是补充。
奇怪的地方也有点太多了，为什么连挽留信都这么卑微？要是心生好感互相尊重的话，不应该——
等等。
禾野好像觉得自己发现了什么，他站在旁边若无其事地举起水杯，抿了一口水，同时余光看向那坐立不安的士兵菲根，他的对面，是坐着在看信指的伊莎贝尔。
禾野站着，两人坐着，他的视野里什么都能看的一清二楚。
片刻后。
“你这样写的话没办法挽回。”伊莎贝尔斟酌地回答道。
“是的。”菲根点头，“所以才想找您润色一下…”
伊莎贝尔沉默了会儿，也许是她说的有点委婉些，这种深情的表白话完完全全让另一个人执笔，多少有点异样。
不过考虑到对方兴许是腼腆。
“你和她认识的很久吗？这位玛利亚小姐。”伊莎贝尔试着了解去写。