次日。
小西奥多·罗斯福找到了恩尼。
恩尼还以为是有什么事。
结果是罗斯福把他昨夜那首诗写了下来,想让恩尼帮忙投稿。
“我恨不能手握长剑,身卧沙场,四下遍地敌尸……”
恩尼在心里念诵了一遍这首诗,虽然很简单,遣词造句却很有军人的铁血。
不过,他知道小西奥多·罗斯福本人也是一个才华横溢的作家。
在十年前就投稿过很多杂志,比方说《大都会》《斯克里布纳》《实际》《星期六晚邮报》这些。
题材涵盖了一战纪实、军事生活、自然探险,在诗歌方面的造诣也不差,拿的也都是顶级稿酬。
这样的老资历在文学圈子中肯定有不少认识的人,何况他还是罗斯福家族的。
就让恩尼有些不理解,为什么还要特意找他帮忙投稿。
“在军队我是你的上级,但在文学圈子里或许我还得叫你前辈,你的作品非常优秀,”罗斯福笑了笑,“所以,我想让你也写一首诗,和我这首作为组诗一起投稿。”
听到解释,恩尼恍然过来……原来是找诗歌搭子啊。
“没问题,不过我的诗歌一般都很短。”
“诗歌在于质量,不在于长度。”
小西奥多·罗斯福笑着,直接递了一支铅笔过去,意思让恩尼立刻就可以开始创作。
好在恩尼也不挑创作环境,虽然他们正坐在断壁残垣的废墟中吃早饭,空气中都是鲜血和硝烟的刺鼻味道。
但罗斯福这首诗歌的悲壮,给他带来了创作灵感,放下手里的咖啡,立刻就对着纸张思索起来。
这边的动静顿时引来了不少士兵围观。
有些不知道恩尼身份的士兵,见到竟有人在战场上写诗,嘴角勾起不屑的弧度。
“上帝,我们是来打仗的,不是来办文学沙龙。
“这玩意儿有什么用,要不干脆给纳翠寄首诗劝降得了?”
“哟,大作家是准备把德国鬼子酸死啊。”
C连的战友们听到这些话只想笑,对这些不屑的士兵科普了下:“恩尼·里瑟你们都不知道?不是我笑你,他的一首诗歌能随随便便赚几百美元。”
“what?多少钱?”那些觉得写诗歌酸掉牙的士兵都傻眼了。
真·小丑竟是我自己。
被人群围绕在中央的恩尼心无旁骛,根本没在乎这些外界的声音。
思索之后,提笔在纸上写下两行诗,翻译过来就是:“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。”
这句后世人人熟悉的诗词,其实是两首不同的诗词拼接改写来的。
上句是来自南宋时期一个无名女为岳飞所作的诗词:青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。
后半句则是来自清代革|命家徐锡麟的《出塞》:军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死,何须马革裹尸还。
罗斯福接过纸张,阅读着这两行诗词,心中有些无奈,没想到比他还短!
但这两行诗词之悲壮,却是感染到了他。
与他所写的诗歌在情感表达上,都有着相同的感情,但在遣词造句上,却是更加凝练,对于情感传达也更加深刻。
“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还!”罗斯福对着围观的士兵,高声朗诵了一遍,昂首说道,“这完全体现了我们大红一师的战斗精神。”
士兵们也被这两行诗的悲壮感染,齐声喊了一遍。
罗斯福点头,很满意手下部队的士气。
他从废墟上跳下来,对恩尼说道:“你给这首组诗起一个名字吧。”
“就叫……”恩尼想了想,“就叫《出征》。”
“嗯,不错的名字,就这么定了。”罗斯福说。