回到办公室后。
李砚手里捏着刚收到的传真。
姚建萍女士用最传统的方式,把绣娘的详细资料、作品照片、针法专长,一笔一划写在纸上,传真到了YSL华夏总部,又转到了巴黎。
最后一页是她亲笔写的话。
“小李砚,人已选定,她们三天后从魔都浦东起飞,我把苏绣最优秀的种子,交到你手里了。”
落款日期是今天凌晨。
李砚算了算,距离绣娘们抵达巴黎,还有有点时间。
他把传真纸小心地折好,放进办公桌右手边第一个抽屉里。
那个抽屉里已经放着好几样东西,姚建萍女士寄来的苏绣针法图谱、两本关于镇湖绣娘的口述史,一幅苏绣皇后亲手秀的作品。
自从去年那通一个多小时的通话后,李砚和姚女士又通过三次电话。
一次是确认绣娘人选标准,一次是讨论第一批绣娘到巴黎后的住宿安排,还有一次是她们准备过来了。
砰砰。
“布鲁斯,Lesage工坊的负责人回话了,说随时欢迎您带团队去参观交流,另外,您要的工作合同已经全部拟好,法文版和中文版各一份,需要您签字。”
“放这儿吧,麻烦你了。”
艾琳点点头,转身要走,又被李砚叫住。
“对了,绣娘们很快到巴黎,她们的宿舍准备好了吗?”
“准备好了,在十五区,离工坊地铁二十分钟。每人一间双人公寓,带厨房和卫生间,楼里有管理员,会中文。”
“翻译呢?”
“找好了,一个华夏女孩,法语英语中文都流利。”
李砚点点头,想了想又问:“供暖没问题吧?今年巴黎太冷了。”
“没问题。”
...
门关上了。
接下来的几天,李砚几乎把苏绣部门的所有细节都过了一遍。
他还去了一趟PPR总部。
“布鲁斯你在华夏招了一批刺绣工匠?”
李砚点头:“第一批八个人,很快到巴黎,还有一件事,我想邀请Lesage的工匠来给苏绣团队做一次培训,讲讲高定刺绣的特殊要求。
同时也请苏绣的师傅给Lesage的人演练苏绣针法。”
小皮诺挑了挑眉毛:“双向交流?”
“对。
我要的不是把苏绣圈养起来,是让它真正融入巴黎高定的生态。
只有两边的人都见过对方的手艺,合作才能长久。”
“小布鲁斯,我当初让你做高定艺术总监,是因为你的才华,但我发现,你不只有才华。”
“还有什么?”
“脑子。”皮诺拍了拍他肩膀。
“大胆去做吧。”
很快,李砚收到了姚建萍寄来的包裹。
包裹很大,从苏州寄出,走国际快递,运费就花了不少钱。
打开一看,里面是八套苏绣工具——每人一套,整整齐齐码在木盒里。
每套包括,大小不同的绣花针一包、真丝绣线若干卷、绣绷一个、剪刀一把,还有一本姚建萍亲手写的《苏绣针法要诀》,中法双语——法语是她请苏州大学的教授帮忙翻译的。
盒子里还夹着一封信:
“八套工具,是我和几位徒弟亲手配的。
针是老字号张小泉,线是真丝手工染的,每种颜色都配了最常用的几卷。
她们到了巴黎,不用再托人从国内带。
要诀是我写的,法语翻译可能不太准,麻烦您帮忙看看。
还有一件事,想麻烦您。