她面前摆着一台录音笔，一杯还没动过的浓缩咖啡。
看到卡尔·拉格斐走进来，她立刻站了起来。
“拉格斐先生。”
“请坐。”卡尔·拉格斐在对面坐下，把墨镜放在桌上。
布鲁诺·帕夫洛夫斯基看了凯瑟琳一眼，转身走出了沙龙，轻轻关上了门。
房间里只剩下两个人。
凯瑟琳按下录音键，把录音笔放在两人之间。
“拉格斐先生，感谢您接受我的个人专访。”
卡尔·拉格斐点了点头，从口袋里掏出零卡可乐，拉开拉环，喝了一口。
凯瑟琳看着他的动作，沉默了两秒。
“首先我想确认一个事实，您已经从芬迪辞职了，这是最终决定吗？”
“是的。”卡尔·拉格斐说。
“没有回旋的余地？”
“没有。”
“能告诉我为什么吗？”凯瑟琳问。
卡尔·拉格斐又喝了一口可乐。
“我已经为芬迪工作了四十五年，设计了最少一百八十个系列，这已经足够了。”
“足够？”
“任何一个设计师在一个品牌待四十五年都是不正常的，我只是让它回到了正常的状态。”
凯瑟琳在笔记本上飞快地记了几个字。
“您上周在LVMH总部和伯纳德·阿尔诺先生谈了两个小时，方便透露你们谈了什么吗？”
“我告诉他我要辞职，他问我为什么，我说我的身体不想继续高强度运转了......他说服不了我，就同意了。”卡尔·拉格斐的语速很快。
“就这么简单。”
“没有冲突？”
“没有。”卡尔·拉格斐顿了顿。
“伯纳德是我的朋友，我们认识几十年了，他知道我的脾气。”
凯瑟琳抬起头看着他：“外界有很多猜测，有人说您和LVMH集团在芬迪的发展方向上产生了严重分歧。”
“这不是真的。”卡尔·拉格斐说。
“有人说您是薪水问题。”
“我的薪水已经高到我自己都不知道有多少了。”
“还有人说您得了重病。”
“我看起来像生病了吗？”卡尔·拉格斐反问。
凯瑟琳忍不住笑了一下。
“那真正的原因是什么？”
卡尔·拉格斐沉默了一会儿。
“我年纪大了，我同时掌管香奈儿和芬迪两个品牌，每一个系列我都从头盯到尾，从灵感、草图、面料选择、廓形设计、试装、修改、直到最终走上秀场，每一个环节我都在......”
“但您一直是这样工作的。”
“以前是以前。”卡尔·拉格斐说。
“去年冬天我感冒了一次，在床上躺了三天，那三天里我什么都没做，躺在床上看着天花板，你猜我在想什么？”
“什么？”
“我在想，如果我就这么死了，会有人真正在乎吗？”卡尔·拉格斐的声音很平淡，像是在说别人的事。
“他们会在乎香奈儿下一季的设计由谁来接手，会在乎芬迪的股价会跌多少，会在乎我留下的那些遗产该怎么分配，但有人会在乎卡尔·拉格斐这个人吗？”
凯瑟琳没有说话。
“后来我得出结论，大概没有，不对，也会有。”卡尔·拉格斐说。
“所以我想在还活着的时候，做一些别的事。”
“什么事？”
“生活。”卡尔·拉格斐回答。
“我以前的生活只有工作，早晨六点起床，画图到中午，吃饭，继续画图，晚上开会，回邮件，凌晨一两点睡觉，第二天重复，这是我几十年来的每一天。”
“我去年去了一趟米兰，只待了一天，参加一个活动，飞机落地，去酒店换衣服，参加晚宴，拍照，回答记者的问题，然后回酒店睡觉，第二天早晨飞回巴黎......”
“去年我去纽约，只待了十八个小时，我在飞机上睡觉，下飞机直奔发布会现场，接受六个采访，参加晚宴，然后回机场，整个过程中我只看到了纽约的机场和酒店。”
“我问自己，你到底在图什么？”
凯瑟琳看着他，这个永远戴着墨镜、永远冷酷无情的男人，此刻说出的每一个字都像是在剖开自己。
“所以您决定减少工作量。”她说。
“是的。”卡尔·拉格斐点点头。
“香奈儿是我的生命，我不会离开，但芬迪不同，芬迪是芬迪家族的品牌，西尔维娅跟着我学了很久，她已经完全有能力接手这个品牌。”
“所以您辞职是为了让位给年轻人？”
“不是为了让位给年轻人。”卡尔·拉格斐纠正道。
“是为了让自己活得更久一点。”
凯瑟琳在笔记本上写了几行字，然后继续问道：“对于很多人来说，芬迪就是您，您就是芬迪，您离开后，芬迪还能保持它的灵魂吗？”
“这种说法本身就是错的。”
老佛爷的语气突然严肃起来。
“任何一个品牌都不应该依赖某一个人，香奈儿在我加入之前已经存在了七十多年，在我死后还会继续存在七十年、一百年，芬迪也是一样，我确实为芬迪付出了四十五年，但芬迪的灵魂不是我赋予的，是芬迪家族赋予的。
艾德拉·芬迪是最好的合作伙伴，我从来没有遇到过一个品牌方愿意给设计师如此大的自由度。”
“但您不担心您的离开会影响芬迪的未来发展吗？”
“如果芬迪离开了我就活不下去，那我这四十五年就白干了。”卡尔·拉格斐冷冷地说。
“一个好设计师的终极目标不是让品牌依赖自己，而是让品牌在自己离开之后依然能够继续发展，西尔维娅具备这个能力，她从小在芬迪长大，比任何人都了解这个品牌，她会做得很好。”
“那你会去开云集团吗？很多人说，你会投奔开云，和布鲁斯·李联手。”
卡尔·拉格斐哈哈大笑起来。这是他今天第一次笑得这么开心。
“投奔开云？你觉得我这个年纪还需要投奔任何人吗？”
“我不需要工作，我这辈子赚的钱，已经够我花好几辈子了，我现在想做什么就做什么，没有人能命令我。”
“我和小布鲁斯关系很好，我很欣赏他，我会给他提建议，但是我不会加入开云，我也不会再为任何其他品牌工作。”
“除了香奈儿。“凯瑟琳补充道。
“除了香奈儿。“卡尔·拉格斐点了点头。
凯瑟琳看了看手表，一个小时的采访时间快到了。
“最后一个问题，卡尔。“她说。
“你后悔吗？后悔离开芬迪吗？“
卡尔·拉格斐沉默了几秒钟，他看着窗外的康朋街，眼神里充满了回忆。
“不，我不后悔。”
“四十五年，这是一段很长的时间，我在芬迪度过了我人生中最好的时光，我创造了很多美好的东西，我认识了很多很棒的人。”
“但是一切都有结束的时候，没有什么是永恒的。“
“芬迪的时代结束了。我的时代也结束了。”
“未来，是布鲁斯·李的时代了......好了，时间到了。”
凯瑟琳也站起身，收起了录音笔。
“谢谢你，卡尔，谢谢你接受我的专访。”
“不用谢，帮我一个忙。把这篇报道写得好一点，不要写那些乱七八糟的猜测，就写我说的话。”
“我会的。”