喔，看来自己的这個金手指，不仅仅看字能理解其意思，就连看武器都行。
那看人行不行？
抱着这样子的想法，卡尔看向了有着绿色鸡冠头的青年，同样的字眼也浮现在了面前。
【情报不足】
情报不足？
为什么情报不足，人和武器有什么区别吗
就在这么想的时候，卡尔的脑海中灵光闪过，他忽然间明白为什么了。
为了验证这个想法，他凝神看向了旁边路过其他人，而在他的注视中，每个人所显示出来的字眼都是情报不足，但是他们腰间携带者的武器却有的能被卡尔看出来历，有的却也是显示情报不足。
‘原来是这样。’
卡尔搞明白了，这金手指原来并不是什么翻译器，只是回顾他记忆的一种总结了解，卡尔以前看过那些文字，也听过那些词，而他的金手指就是总结了他脑海中有关于那些文字，那些词的话语意思，把那些埋藏在脑海深处记忆的事物挖出来，给他进行了翻译。
之所以卡尔能搞清楚，是因为他想起来了他有在关于游戏的提前爆料中，看到过莱克星顿这把武器的相关介绍，而那介绍和现在他所看到的一模一样。
某种程度上来说，算是自动式帮自己总结回忆的过目不忘。
不错的能力，功能已经超过单纯的翻译器了。