乔丹万万没想到，杨策这是要……超越自己的“三连冠”？
杨策一边大快朵颐，一边继续敲击着乔丹的神经：
“迈克尔，用不着伤心，我想你肯定也明白——在美国，即使有钱也不能为所欲为，因为世界是在‘他们’手中的……”
当！
迈克尔·乔丹右手里的刀具掉落在盘子上，慌乱地左右张望。
好在这家意大利餐厅里没什么人。
乔丹压低声音：
“杨……你在乱说什么？”
杨策语气依旧平静，他继续道：
“不是吗？连你也不敢回击波林，因为他背后那双‘无形的手’，对吗？”
乔丹的心跳加速，瞳孔放大——他更想不到的是，一个二十出头的年轻人，能看清这些问题。
“这又不是在‘他们’的地盘，你慌什么，迈克。”
杨策就这么和乔丹聊‘那些人’的问题，震惊了乔丹。
“是的，迈克，波林耍了你，你又能怎么办呢？”
“‘他们’告诉我们要容忍、要博爱，可‘他们’却嗜血如命，睚眦必报——其实，‘他们’不希望我们站起来，跟‘他们’平起平坐。永远不可能。”
迈克尔·乔丹已经停在原地，一动不动。
一种恐惧感油然而生。
1993年7月26日。
一个不祥的日子。
乔丹永远记得。
在那之前，“他们”找到乔丹，希望乔丹用他的影响力为“他们”发声，但乔丹拒绝了。
然后“他们”就让一黑一白两个毛头小子干掉了詹姆斯·乔丹。
陷入恐惧的迈克尔·乔丹在8月12日才向警方报告了父亲的离奇失踪。
警方先是找到了乔丹父亲的雷克萨斯汽车，整整7天之后才找到尸体。
随后抓到两个罪犯的证词并不统一。
但法官却草草了事。
之后，乔丹选择巅峰退役。
然后“他们”再次找到乔丹谈判，承诺不再逼迫乔丹做篮球以外的事情，也不再威胁乔丹家人。
但回来之后的乔丹，再也没有谈论过政治。
而将乔丹的父亲杀死的两名罪犯没有执行死刑，均是无期徒刑，其中一人因为表现良好还获得了减刑。
乔丹慢慢地将刀叉拿起，缓缓地说道：
“杨，作为过来人，我想告诉你——永远不要再跟任何人讨论这个问题——对你、对我、对任何人都没有好处。”
“你可以赌博、可以酗酒、可以抽叶子、可以自我堕落……但是不要去参加他们的派对，更不要在公开场合和他们抗争——不然，那只无形的手就会打击你、摧毁你……”
“曾经我也想‘只是单纯打篮球’……但他们知道你的弱点是什么，他们不会心慈手软，甚至拖你下水，让你成为他们的提线木偶……他们是一台无情的‘收割机’……”
乔丹的神色复杂，语气充满愤恨。
杨策放下手中的筷子，将话题就此打住：
“我在说NBA联盟办公室里的那群人，你在说谁？”
乔丹先是一愣，然后似笑非笑地回了句：
“大卫·斯特恩？他只是台面上的人，我要说的是耐克、阿迪达斯背后的那些人……还有……”
乔丹突然不说话了。
话题戛然而止。
……
在揭幕战血洗了活塞队后，里克·卡莱尔带领的这支奇才队宣告了一整套令人窒息的战术体系。
揭幕战后的几场场比赛，奇才队打出了极其夸张的防守数据。
在卡莱尔的体系下，奇才连续让对手的得分无法突破80分大关。
10月30日。
奇才客场对阵雄鹿队。
上赛季，雄鹿在送走了“三个火枪手”雷·阿伦、卡塞尔和格伦·罗宾逊后，这支球队正式进入了摆烂时期。
但原来的替补左手将——迈克尔·里德突然迎来爆发，打乱了他们摆烂计划。
靠着一手诡异的三分甩狙投篮，里德在与奇才的比赛中狂砍23分5篮板3助攻。
而今年的8号秀T.J.福特发挥亮眼，他的速度给雄鹿队带来了全新的动力。
在休赛季，雄鹿交易来扣篮王戴斯蒙德·梅森（场均14.4分）、老将托尼·库科奇、以及内线的乔·史密斯和布莱恩·斯金纳。
让雄鹿主教练特里·波特感慨：“我们好像组建了新的火枪手组合。”
雄鹿进攻火力极其出色，在与森林狼的揭幕战中狂飙了98分。
要知道，森林狼队不但拥有凯文·加内特那样的防守大闸，而且在休赛季弄来了萨姆·卡塞尔和“狂人”斯普雷维尔。