“当真吗?”店员有些将信将疑。
“请你相信我,你一定不会后悔的。”卡特一本正经地说道。
作为一名文学爱好者,他实在不忍心让一部好作品默默无闻。好作品,就应该被更多人看到。
听到卡特的话,店员点了点头,说:“好的,先生。我也会好好看看这本书,如果真如你所说,我会把它放在我们书店最显眼的位置,作为本店的重点推荐书目。”
卡特听闻,对店员道:“放心,你一定会感激自己做的这个决定的。这本书,是特别难见的一本好书,恐怕很快就要让整个美国读者都趋之若鹜的。”
“希望真能如你所说,我们书店好久没有出现过这样一本很畅销的书了。”
“那你遇到了,就是这本书。”卡特炫耀似地摇晃了一下手里的书。
“好的,我马上就会看。”
“好了,我不和你说了,我要去找一家咖啡店,点一杯咖啡,再美美的把剩下的看完,我可是一点都等不下去了,心里像是被什么牵着似的。”
卡特说这话时,脸上浮现出一副格外幸福的表情。
的确,遇见一本特别好的书,是可遇不可求的事情。
以卡特那么挑剔的阅读眼光,能遇到一本好书,更是难得。
所以,他今天格外庆幸自己走进了这家书店,看到了这本《追风筝的人》。
因为卡特的推荐,本来放在僻静角落的书,顿时引起了很多人的兴趣。
一下子就卖了二三十本,直接将书店里这本书的库存全部卖空了。
店员吃了一惊,也赶紧拿起一本,翻看起来。
和卡特一样,店员越看,就越被这部小说吸引、震撼。
才看到三分之一的位置,他便坚定地确定,这是一本难得一见的好书。
正当他继续沉浸在小说里时,又有购书者走了过来,问道:“先生,还有那本《追风筝的人》吗?我看大家都在买,本来也想买一本,但书架上已经没有了。”
店员抱歉地说道:“先生,我已经把所有库存都补上去了,这本书已经卖完了。您可以明天过来,或者去其他书店看一看。”
“哦,原来如此。”购书者有些遗憾,又好奇地问,“不过我很好奇,这本书究竟是什么样的书?为什么这么多人都买,而且都看得这么入神?”
店员诚恳地说:“先生,这本书绝对是一本好书,你看,我就在看,看得完全停不下来,所以我强烈推荐您购买,您肯定不会后悔的。”
“哦?既然你这么说,那我真要买一本来看一看了。”
接下来的场景,又重复了好几次。
下班之后,店员果然把这本书的情况报告给了老板。
第二天,书店果真一口气又进货了两百多本《追风筝的人》。
店员还特意把一进书店就能看到的、展示效果最好的那个书架腾了出来,郑重地放上了《追风筝的人》。
这个书架,是书店的“隆重推荐”专区,只要上了这个专区的书,就是被书店认为的好书。
这本书刚被放上去,顿时就吸引了大量目光,无数人都拿起了这本小说。
这样的情况,同时在很多书店发生。
《追风筝的人》在无数家书店,都经历了这样的过程——从无人在意的冷门书架,慢慢挪到书店最显眼的位置,成为书店的重磅推荐书目。
毕竟,书店也不傻。
哪本书卖得好,他们就能挣到更多的钱。
哪本书卖得好,他们就会越发推荐哪本书,才不管这本书的作者是不是美国人呢。
他们一切向钱看齐。
爱荷华的一位中国留学生,花了一天时间,终于看完了这本由中国作家所写、翻译到国外的小说。
他是二代移民,父母许多年前就来到了美国,他在美国出生长大。
现在,他也是严歌玲写作班的一名学生。
严歌玲给他们布置了任务,让他们挑选一本书,精读后写一篇读后感。
他便选中了《追风筝的人》。
用了一天时间看完,又花了三天时间,洋洋洒洒地写了一篇一万余字的读后感。
之所以写这么多,是因为他实在被这本书震撼到了。
这本书精准地击中了他内心最柔软的地方。
他在这本书里,看到了父辈的影子,也看到了自己的影子。
书里的那种感情,是通用的,是能让他感同身受的。
看完这本书后,他情难自禁,心情十分激动,所以才情不自禁写了这么多字。
当他将这篇读后感交上去的时候,正好被严歌玲注意到了。
严歌玲读完这篇读后感,恍然一愣,突然觉得“石见”这个名字异常熟悉。
半晌之后,她才想了起来。
这个石见,恐怕就是她之前回国,在汪曾奇家见到的那个年轻作家。
没想到,他竟然又写出这么好的作品。
于是,她也找来了《追风筝的人》的中文版和英译版,对照阅读。
读完后,她怔怔地愣在那里。
严歌玲本身就是写移民文学的,她的小说内容多涉及移民题材。
但她发现,自己的作品里,很难有一部能堪比这本《追风筝的人》。
石见并没有出过国,没想到竟然能写出这么优秀的移民文学。
这让她惊讶至极。
正是在这样的情感激荡之下,她毫不犹豫地为这本书写了一篇书评,投在了一家很有影响力的报纸上。
很快,严歌玲的这篇书评,就在一定范围内引起了很大的轰动。
更多人,因此知道了这本小说。
而严歌玲,也萌生了一个想法——打算邀请沈砚来爱荷华大学,参加爱荷华国际写作计划项目。
这是她和丈夫于1967年创办一个文学交流活动,目的是邀请美国以外的知名作家来这里从事短期写作及文化交流。
他们已经邀请了颇多中国作家,王安意和她母亲,汪曾奇等人也来过。
之前,她就有想过邀请沈砚。
这次看完沈砚的这本小说之后,这个想法就彻底确定了。
她想了想,决定尽快给沈砚发一份邀请函。
这个活动很快就要开始了。
随着时间推移,越来越多的读者关注到了这本小说,购买了这本小说。
美国的文学界,也开始不断注意到这本小说。