刘小丽专门从西雅图坐飞机赶来看李晓然的演出。当李晓然在台上旋转的时候，她的眼睛一直没有离开过那个红色的身影。她的手攥着膝盖上的围巾，攥得指节发白。演出结束的时候，她也站了起来，鼓掌鼓得比谁都用力。她跳了半辈子舞蹈，从武汉歌舞剧院跳到京城，从舞台跳到教学，百老汇也曾经是她的梦想。她年轻的时候来过纽约，在百老汇的门口站了很久，看着那些海报和霓虹灯，想着自己什么时候也能站上那个舞台。
李晓然下台之后，刘小丽在后台找到了她。她一把抱住李晓然，抱得很紧，像是在抱那个年轻的、还没受伤的、还有很多可能的自己。
回到酒店之后，刘小丽对李晓然发出邀请，“晓然，回京城后一定要来我的培训学校上几节课啊。”刘小丽笑着说，“让她们见识一下百老汇舞者的魅力。我那儿的孩子们，每天只知道考级、比赛、拿证书，觉得舞蹈就是一项技能，是一种升学的工具。她们不知道舞蹈是可以在舞台上发光的东西。你去给她们讲讲，跳一跳，她们就懂了。”
李晓然有些脸红。她知道自己这个独舞的机会其实不是凭自己本事挣来的，是吴忧为了宣传《唐乱》为她争取的。他在HBO和百老汇之间牵线搭桥，动用了自己的人脉和资源，才让马奎斯剧院在排得满满当当的演出表里硬挤出了一个位置。
吴忧在旁边听着，冷不丁插了一句嘴：“让她去你那也行。正好你也教教她什么叫腰腹之力。练了这么多年舞蹈了，连个蹲都练不好。幅度要小，频率要快。”
李晓然的脸“欻”的一下就红透了，从脸颊一直红到耳根，连脖子都染上了一层粉色。她低着头，恨不得找个地缝钻进去。心里对这个混蛋男人恨得要死，这是能公开说的话吗？刘小丽还在这儿站着呢，你就这么大大咧咧地说这种话？她咬着嘴唇，指甲掐进掌心里，在心里把吴忧骂了八百遍。
刘小丽一开始还没反应过来，她皱着眉头想了想什么叫“腰腹之力”，什么叫“蹲练不好”。她看着李晓然那张红得要滴血的脸，脑子里忽然“叮”的一声，明白了。她不由得白了吴忧一眼，但也没说什么。她仔细想了想自己的经验，好像还真能教教她。