哈利伸出胳膊。德拉科笑着接了过来,他们幻影移形到了鼻涕虫药酒店。
“哈利·波特!”阿尔比说,忙着往前冲。
哈利本能地走到德拉科面前,奥尔比油滑的声音立刻让他回忆起了德拉科被骂的无数次经历,哈利立刻有了保护德拉科的冲动。“我有几个问题要问你。”哈利说。
“你知道,那个小食死徒不再——”阿尔比切断了自己的话,显然他看见了德拉科。
哈利以为德拉科还在坏笑,或者在冷嘲热讽,但他只是站在那裏,一脸奇怪的茫然。
“小马尔福阁下。”阿尔比说,语气明显不那么高兴了。
“他是一个旁观者。快点,我们进去。”哈利用魔杖指着阿尔比,拽着他的衣领,把他拉到收银臺后面的工作室裏,然后一挥魔杖把他推进去。哈利转身时,德拉科还站在那裏。“德拉科?”
德拉科也舔了舔嘴唇。
“科尔维尔路的仓库。”哈利用魔杖指着阿尔比说。“你为什么在那儿?”
“我不知道你——”
哈利又一挥魔杖,冻住了阿尔比的声带。“仔细听我说。你知道他是谁吗?”哈利朝德拉科点点头,继续说:“你知道他能用魔药做什么。他设计了一种木头眼碱液的指示剂,这样我就能知道你是否服用了。如果你有,他、你、我可以一起等,直到它的药效消失,我可以使用吐真剂。或者你现在就回答我的问题,我们就可以避免这些不必要的麻烦。”哈利松开了阿尔比的声带。
“傲罗波特。”阿尔比说,他喘着气,声音有点尖。“我被捕了吗?”
“不。这是一次友好的交谈。现在告诉我我想知道的东西,否则我就要用我的手来代替我的魔杖了。”
“我只是在找魔药的配料!”阿尔比对这个解释感到十分兴奋。“为了我的小店!你以为我是怎么为我的小店弄到原料的?他们在仓库裏!”
“还有谁知道这件事?”
阿尔比瞥了一眼德拉科,他正在哈利身后的某个地方转来转去。
哈利又一挥魔杖,一个看不见的手慢慢地拉着领子把阿尔比拽了起来,把他的脖子勒得更紧了。“还有谁?”
阿尔比发出咯咯的声音:“我——穆佩珀太太!”
哈利回头看了一眼德拉科,他就站在后面,眼睛瞪得大大的。然而,当哈利看到德拉科的眼睛时,德拉科轻轻摇了摇头。哈利现在足够了解德拉科,可以看出他的意思。德拉科已经为穆佩珀太太工作了几个星期,现在,他认为她不可能参与进来。阿尔比甚至可能说这样的话只是为了报覆竞争。
“再给你一次机会。”哈利说着,收紧了衣领。
“啊——傲罗万斯!”
“很好。”哈利放开了他。“还有谁?”
阿尔比瞪着他,揉着喉咙,回头看了德拉科一眼。
“他不会帮你的。”哈利说,“你折磨了他两年。他已经深思熟虑地考虑报覆你了。你知道他有多聪明,多有创造力。你知道他会对你做什么。”
阿尔比紧张地吞咽:“我可以让你分一杯羹,”他绝望地说,“傲罗·万斯也牵涉其中。各种各样的傲罗都有!我可以给你分成。当他们看到我寄来的货物时——如果他们知道是给我的——他们睁一只眼闭一只眼,然后得到一份佣金!只是反应物;不是魔药——他们还是冲着药剂师来的;真正的——”
“别再让我掐你了。”哈利甚至没有去动魔杖,而是举起了手。他的无魔杖魔法远没有那么强大,但出于某种原因,像阿尔比这样的小矮人常常更害怕哈利的无杖魔法,当他把这当作一种威胁的时候。他们知道是哈利杀死了伏地魔,但大多数人不知道是怎么回事。哈利利用了这一点。“其他傲罗是谁?”
“普劳德富特。萨维奇。”
“还有谁?”
“没了。”
哈利的手挤压着。
“傲罗主管罗伯兹!“阿尔比叫苦不迭。
“很好。”哈利保持着挤压的力度,然后用另一只手把魔杖举到阿尔比出汗的太阳穴上。“告诉我你对傲罗韦斯莱做了什么。”
“我没有做任何——”
哈利的手攥成了拳头,阿尔比发出一声哽咽。“告诉我。”
“我没有——”
阿尔比又要否认,于是哈利加强了对阿尔比脖子的魔法控制。
“波特。”
有人拉着哈利的胳膊。哈利扭头一看,德拉科站在那裏,脸色苍白,眼睛睁得大大的。“波特,”德拉科说,“他无法呼吸了。”
哈利不解地看着德拉科。
德拉科的眼睛扫视着阿尔比,所以哈利也看着他。阿尔比的脸本来是红的,现在变白了,慢慢地变白了。
“哈利,”德拉科低声说,“停下。”
哈利松开了手。阿尔比瘫倒在地,喘着粗气,哈利的手盲目地伸向德拉科的手。哈利找到德拉科那只冰冷、瘦骨嶙峋的手,紧紧地握了一下,然后也拿下了抵着阿尔比太阳穴的魔杖。“傲罗韦斯莱。”哈利又说了一遍,面对着阿尔比,但仍然紧握着德拉科的手。“告诉我,你对他做了什么。”
“是,”阿尔比喘着气说,“夺魂,”他又喘着气说,“魔药。”
“你把它放在哪儿?在仓库裏吗?”
阿尔比摇摇头,哈利举起魔杖。
德拉科紧紧握着哈利的手。
“它在哪裏?”哈利问道。
阿尔比的目光移到房间右角的一个柜子上。
“德拉科。”哈利说,仍然把魔杖举在阿尔比身上。
“嗯。”德拉科最后握了握哈利的手,朝柜子走去。
“有解药吗?”哈利问阿尔比。
阿尔比仍然用手掐着喉咙,惊恐地扫视着房间。
“他现在不在这裏,阻止不了我了。”哈利告诉阿尔比,仍然用魔杖指着。“有解药吗?”
在他身后,德拉科的声音说:“裏面有斯芬克斯猫脊髓液。”
哈利动了动,这样他可以同时看见德拉科和阿尔比,他的魔杖仍然指着阿尔比。德拉科俯身嗅了嗅手裏一个打开的小瓶,他脑袋后面的柜子打开了。“你能做解药吗?”哈利问。
“我有这么棒的实验室,”德拉科给小瓶盖上了盖子。“别傻了,波特。当然,我能做到。”
“我要一忘皆空他。”哈利说,“拿到解药后,我就能让金斯莱站在我们这边。”
“金斯莱。”德拉科震惊地说。
“我没做错什么!”阿尔比绞着双手,“那不是我的夺魂魔药;我——我已经被施了夺魂咒!是他!”阿尔比突然直起身子,伸出手,指着德拉科。“他在这裏工作的时候一定把它放在我的柜子裏了!他一直在控制着我!他不过是个哭哭啼啼的骄纵的——”
哈利又挥动魔杖,阿尔比开始吐出鼻涕虫。哈利又转向德拉科,确认他已经取好了样品。“拿到了你需要的东西吗?”
德拉科的脸色又变白了,他看着鼻涕虫从阿尔比嘴裏爬出来,又回到哈利身边。
“他会没事的。”哈利挥动着魔杖。“咒立停。只是鼻涕虫。”
“但是你不想……”德拉科咬着嘴唇。“你不想问我吗?”
“问你?”
德拉科的眼睛飞快地望着阿尔比,哈利的心在胸口僵住了一会儿。当它解冻的时候,它跳动得太快了,哈利觉得有必要再去碰一下德拉科。
“不,”哈利说,“德拉科,不。你在这裏工作已经是七年前的事了。”德拉科张着嘴表示抗议,可能是因为在他的记忆中,他最近才刚刚停止在这裏工作。“即使是那时候,你也不会去做。你永远不会做那样的事。”
“你怎么知道?”阿尔比问道,嘴裏还流着粘液。“你对食死徒一无所知!你不能——”
哈利用魔杖施了一个简单的沈默咒。这并没有阻止德拉科盯着阿尔比,他的眼睛那么大,眉毛上翘,嘴唇微微张开,好像他仍然不能完全相信发生了什么。他慢慢地转向哈利,哈利看得出德拉科也有同样的问题。你怎么知道的?
“首先,这是个愚蠢的计划。”哈利说。德拉科不理解哈利怎么能相信他,这让哈利感到胸口一阵剧痛。“其次,你没有理由这样做。最重要的是,你不会。我知道你不会的。”
“是的。”德拉科终于说,但他的整个世界似乎仍在向轴心倾斜。
“我现在要一忘皆空他了。”哈利说。
“等等。”
德拉科向他们走来,手裏还拿着夺魂魔药。他撇了撇嘴,哈利不知道德拉科是不是想对阿尔比做点什么。德拉科说过他不会这么做,但也许他会做点小事,比如朝他吐口水,或者施个蝙蝠魔咒,哈利不确定他是否应该让他这么做。哈利明白德拉科为什么想这么做,但这不公平。小报覆并不是哈利经常让他得逞的东西,这就是为什么他很高兴德拉科阻止了他,没有让阿尔比更加窒息。即使哈利只是在做必要的事情,为了从阿尔比那裏问出消息。
但德拉科并没有对阿尔比撇撇嘴,哈利过了一会儿才明白。德拉科对着地板上的鼻涕虫做着鬼脸,小心翼翼地绕过它们,走到哈利身边。“你能让他说话吗?”德拉科说。
哈利挥动魔杖。
德拉科站在阿尔比面前,两肩成直角。“你不应该那么对待我。”他说。
阿尔比做了一张比德拉科更丑的脸。“你是食死徒渣滓。杀人犯、偏执狂还是——”
“我是个可怕的人,”德拉科表示同意,“但是我被判决了,而且我要把它执行完,”他继续说,不记得在这个时间轴上,他的判决已经执行完毕了。“我的父母也正在做这件事,因为我们是很可恶的人,做了错误的事,这是我们应得的。但你不能那么对待我。”
阿尔比的脸上布满了因用力而变红的不同颜色的斑纹,但因鼻涕虫而仍然是绿色的。这使他的皮肤几乎发紫,由于愤怒而扭曲变形。就在那一刻,他让哈利想起了弗农。阿尔比开始质问:“你凭什么认为你配得上——”
“哈利·波特。”德拉科说,“他认为我很聪明。”
“不仅仅是这样。”哈利指出。
德拉科昂起了头。“还有,很有吸引力。”
哈利想笑,因为德拉科在那一刻其实并不吸引人——他看上去那么苍白、瘦弱、疲惫,眼睛下面凹陷着,脸上带着傲慢的表情。“是啊。”哈利笑着表示同意。“现在没事了吧?”
“去吧。”德拉科高傲地说。
阿尔比开始抗议。“你不能——”
哈利挽着德拉科的胳膊,用空着的那只手指着阿尔比。“一忘皆空。”他说。然后他们幻影移形了。
chapter
62
chapter
notes
完结倒计时,6
在定制酊剂店裏,德拉科从哈利的手臂裏抽出胳膊,拿着夺魂药剂走向他实验室的一条长凳。“我想我能在一两个小时内做出一种解药,”他说着,把药瓶放到他的一个架子上。“我已经有了一些想法;我想我可以——”
哈利大步穿过实验室,走向德拉科。他抓住他的手,把德拉科拉过来。“这是给现在的你的。”哈利说,用另一只手摘掉了眼镜。“不是因为32岁的你。你明白吗?”哈利不等他回答,就吻了他,嘴巴贴上去,德拉科的嘴唇已经滚烫、沈重了。德拉科在他面前楞住、晕厥,哈利不在乎,用舌头舔着德拉科的嘴唇,直到德拉科张开嘴,发出一种困惑的声音。哈利的舌头伸了进去,扫过德拉科的脸颊内侧,在德拉科的舌头上又划了一道长长的滚烫的口子,直到德拉科在他怀裏颤抖起来,然后哈利才抽离。“你明白吗?”哈利说,又把额头贴在德拉科的额头上,喘着粗气,离他的嘴只有两英寸。
“不,”德拉科说,声音听起来很小。“不,我不明白。也许你最好再做一次,这样我——”
“好。”哈利说,又吻了他一下。德拉科这次有了准备,张开了嘴,但哈利还是推了过去,把德拉科的头往后一仰,这样哈利就可以更深情地吻他了。德拉科任他作为,几乎是向后弯下腰,就像佩妮看的愚蠢电影裏的一个女孩似的。他妈的。哈利真想把他狠狠地摔在实验臺上。
他慢慢地挪开,最后又戴上了眼镜。
德拉科茫然地眨了眨眼睛。他的嘴唇又湿又红,就像电影一样。尽管他皮肤蜡黄,五官僵硬,眼窝凹陷,头发暗淡,但他还是很漂亮。“你重新考虑穿着衣服的性行为了吗?”德拉科说,听起来也很茫然。
“他妈的。也许吧。”
德拉科紧紧抓住哈利长袍的前襟。“嗯——”德拉科舔了舔嘴唇,“面对罪犯真的能让你兴奋起来吗?”
“不是。”
“那么……”德拉科又舔了舔嘴唇。“是因为我阻止你折磨别人吗?”
“是的。部分。”
德拉科扫视了一下。他仍然抓着哈利长袍的前襟。他平静地说:“我觉得你的标准比这个高。”
哈利深吸了一口气。事实上,如果他了解了24岁的德拉科,他不能肯定自己是否会喜欢他。但是哈利现在知道自己喜欢他了,所以哈利说:“我喜欢你。”他拉起德拉科的手,把它们从斗篷上撬了下来。“我很喜欢你。”
“我知道。”德拉科说,声音裏透着不安。
哈利又靠了过来。他非常想要他,而德拉科就在那裏。
“我。”德拉科往后退了一步。“波特。”他说,然后停了下来。“我有男朋友了。”
一时间,哈利的脑子裏一片混乱,因为他以为德拉科是说他现在有男朋友了,在现在的时间线上。直到他想起德拉科一定是说他在24岁的时间线上有一个男朋友。哈利对德拉科那段日子知之甚少,只知道他每隔一个月就会见德拉科一次,让德拉科鉴定魔药。“可是你妈妈。”哈利听见自己说,现在可以更理智地思考了。“我以为——你不会——因为你妈妈。”
德拉科耸了耸肩,看上去很痛苦。“我以为我可以放弃。我说的是真心话——它对我来说没有我妈妈那么重要。我以为自己可以为她停下来,但我做不到。有时候我只是想要。非常想。”
不只是有时候,哈利在想。德拉科不是说他偶尔和男人上床。他说他有一个男朋友,这意味着他可能经常这样做。他做了足够多,以至于他不想亲吻哈利,尽管德拉科肯定知道他和他的男朋友处于不同于的时间线上,这意味着这不是出轨——除非,除非德拉科和他的男朋友现在还在一起。哈利实际上一点也不知道。德拉科什么也没告诉他;德拉科现在可能已经结婚了,哈利一点线索都没有,只希望他在过去的三个星期裏能看到一些证据。但那是该死的布莱克家族,所以谁他妈的知道。
德拉科继续说:“我一直以为——我能停下来。但我从来都做不到。现在……她住院了,而我只是…她不会知道的,如果我小心点,如果人们不知道的话。我想——如果我够圆滑的话——”哈利畏缩了一下——“我可以让她高兴,我也可以得到我需要的东西