亨利诺顿的到来令所有人惊讶，但也得到了热烈的欢迎。亨利用少年的无辜态度，很容易就求得了乔治亨德尔的谅解，原谅他的不请自来，自然他也就得到了邀请，顺利在诺菲尔花园安顿了下来。
他在这个年纪，简直没人能拒绝得了他，尤其是娜塔莉，她喜欢极了亨利兴致勃勃的样子。她跟弗罗拉说：“说句不冒犯的话，这应该是我的弟弟才对，如果我能有个兄弟的话，他就该是这个样子才对。”
弗罗拉能理解娜塔莉，她也满心为亨利骄傲。一年未见，亨利已经完全脱离了孩童的样貌，飞快地成长为一个年轻绅士了。他的个头猛蹿到和她齐平,再加上他自小就擅长的大人做派，谁也不会怀疑，他马上就应该获得在舞会上崭露头角的权利。
“我听说你们要举办舞会，我就一心想来了。可惜我参加舞会的愿望总是频频被子爵压制。在学校裏，我们只好跟蹩脚的法国男教师一起跳舞，要么就只好跟同学一起，我个子还不够高，还总是被要求跳女士的舞步。我不得不向学校投诉了，我跟他们说，若是他们希望完善对年轻绅士们的教育，怎样也要给他们找些够格的舞伴来练习才是。不过其实，我早就不需要他们的教育，我跟同学打赌，我一定能装成成年绅士进入公众舞厅而不会被发现，可惜他们都不愿意跟我赌，因为他们都知道我能做到。舞会之后我专心等弗罗拉的信，想跟你们一起分享一下当日的盛况，可是收到的却是弗罗拉病了的消息，我想这就没有理由不来一趟了，马车什么的我才不稀罕坐，我骑上马就来了。我没有提前写封信来，是因为我想，我一定会比信使快得多。”
弗罗拉责怪他不该骑马，行事草率，没有考虑安全、道路等等问题，亨利诺顿却完全听不进去，他认为自己带着仆人跟随就已经相当慎重可靠了。他只一心鼓动弗罗拉跟他一起去骑马，好让她看看他的新坐骑，一匹上好的阿拉伯马，是子爵新近送给他的礼物。
亨利诺顿还要求娜塔莉为他再举办一次舞会，他许诺一定不会跳到超过午夜十二点，可是请慷慨宽厚的乔治和热情大方的娜塔莉一定别把他再当做孩子对待，局限于什么年龄。他对娜塔莉说，“想想你十五岁的时候，你难道不已经开始憧憬成为舞场上的中心吗？你想想你那时的心情，就会同情我了。不管怎么说，这是不公平的，女孩子们十六岁可以开始社交，进入舞场很正常，可是人们却认为男人不到成年二十一岁，就还太稚嫩，不足以主导舞场上派给绅士的重任，这是不公平的。不管怎样，我都要和弗罗拉跳上一晚上舞，你才能把我这个不速之客哄走。”
娜塔莉一点都不反对这个意见，她看不出有什么理由非要限制那么有魅力的年轻男孩子进入成人社交界的，也许在伦敦或者子爵府上有各种各样的规矩，可是在诺菲尔花园，只要是让人兴致高昂的事情就没有什么理由被阻止。她只是担心，亨利诺顿不要把辛廷顿左近刚进入社交界的年轻女孩子们都迷倒，“第一次失恋，若是失恋的对象标准太高，对女孩子来说未来的日子就难过了。”
无论这句话让在座的人联想到了什么，亨利诺顿马上转移了话题。他转向雷萨克先生：“只是可惜，我听说雷萨克先生马上就要离开我们，很遗憾不能参加我们年轻人的舞会了。不过我想，雷萨克先生也不会觉得遗憾，我印象中，您一向不喜欢跳舞，更讨厌年轻女士们谄媚地围着您转。”
雷萨克想也不想就反击道：“看你们说得那么兴致勃勃，我也不禁要受到诱惑了，在这种美好的夏日，谁不留恋乡间呢。我现在正想提出延长拜访的期限，我想乔治一定不会拒绝我的，诺菲尔花园那么慷慨好客，大家都好意思拉下脸来做那种讨人嫌的客人呢。”
乔治说，“你一向知道我的态度的，在这裏你想住多久就住多久，想怎么住就怎么住，我是主随客便的。在这裏你不想结交的人你可以不见，平日裏我们经常来往的那些人家比不上你在伦敦交往的人高贵，可我们也不会去巴结你、讨你的嫌。自然我们也不会让你的冷嘲热讽影响了我们的兴致，所以你想怎样就怎样好了。你要执着于繁文缛节就不是我认识的你了。”
然后不顾在座的旁人听到这些心情有多么大的波动，两个人又自顾谈起雷萨克一直想置办的乡间地产来。
雷萨克承认，“你知道，明顿庄园各方面都合我的意，无论是位置、风景还是房子的大小，只是我还没下定决心。”
乔治嘲笑他看了一年多了，若是到现在也还没下定决心，只能说明他根本就没决心隐居乡间生活。“我看你还是放不下伦敦的繁华生活。”
雷萨克否认，“不，这你就说错了。其实现在对我来说，选房子倒不如说是选邻居。你了解我的，我本性不是那么孤僻，娜塔莉也早就看透我，之前就说过，即使再孤僻，偶尔也是需要人交往的，起码也要让我有人可取笑啊。所以我最基本的标准就是找一处四周邻居有些有趣的，值得交往的人。后来我发现这简直是不可实现的。你知道吗？现在人们连无聊都做不到更有趣一点，这如何能不让我变得悲观厌世。我所以一直没有定下来，就是在等我彻底灰心，那就哪裏都一样了，随便买下一块地方就好了。”
乔治马上自嘲道：“娜塔莉，你听到了吗？原来是我们作为邻居完全够不上雷萨克先生的标准，所以才没让他下定决心的。”