“小玉儿，你在干什么？”等了小玉儿几天都没等到的多尔衮终于跑到小玉儿帐内来找她。
她是不喜欢和他一起玩了吗？
当他亲眼看到她忙碌的样子，这才放下心来。
不是不喜欢啊，这就好，多尔衮满心喜悦的想道。
“学汉字。”的确，她是在学汉字，虽然那是她已经熟悉了几十年的文字，可她熟悉的那些都是简体字，而今的，确实覆杂难写的繁体字。
她就当是重新学习好了，不过对于她来说，倒是比一般的人学起来快些，毕竟简体字与繁体字还是有些相近之处的。
“汉字有什么好学的，一点都不好玩，我们去打猎好不好，我的箭法可准了。”
“我不去，要去你自己去。”
小玉儿不理他，继续练手中的字。
她现在正练着的，是小时候爷爷让她背过的《千字文》，这是最好的认字书，梁武帝萧衍命人编撰的一部书籍，每一字都不能重覆，语句衔接，文才词藻还要不凡，确实很不易编撰。
“走吗？”前几次他可是都这样缠着她几次，他就会陪他去想去的地方的。
“多尔衮……”小玉儿放下手中的毛笔，抬头笑看着这个似乎对她撒娇上瘾的男孩，“你是想做像你父汗那样的大英雄，还是想做一个什么都不懂，只知道打仗杀人的莽夫。”
“我要做大英雄，像我父汗一样厉害。”多尔衮豪气的大喊道。
“那你就要多读书啊，学汉字，通汉语，汉人的书裏会教会你许多东西。”
“真的吗？”
“当然。它能教你怎么打仗，做个常胜将军，这个是兵法，更能教你学会怎样才能不被人欺负，同时教训欺负你的那些人，这个叫做计谋，当然，还有……”说到此小玉儿笑着说道。