“actuallysheisnolongermygirlfriend,sheismyfiancee,andweplannedtogetmarriedinchina,thedayaftertomorrow!andwewillhaveourhoneymooninhongkong.(其实她现在不是我女朋友而是我未婚妻了,我们决定就在中国结婚,就后天!然后我们去香港度蜜月。)”史密斯这么说着,班里听懂了的人都大声鼓掌吹口哨祝贺他。
“then,whatcanwedotohelpyou,forexample,meetingherattheairport,andhelpingcarrysomeluggage?(那我们有什么可以帮的,例如去机场接她帮她拿行李?)”崔金川身强力健,他可以把40公斤的东西当婴儿搬。
“?(你能去帮我那太好了。还有其他人想去的吗?)”史密斯看起来已经掩盖不了兴奋,眼看举手的人越来越多,“no,no,nottomanypeople.‘thesevenstar’?,lei,zhang,cui,yan,wang,xie——etomyapartmenttomorrow.(不不,不用太多人,‘七星’怎么样?好,贾、雷、张、崔、阎、王、谢——明天到我公寓来。)”
“andwhattime?(什么时候?)”穿得非常整齐,每天都如绅士一般的张千帆问。
“shewillarriveat4:30pm,,orwaitforusandjointheceremonyofmylover‘s24birthday!(她是下午4:30到,所以七星记好在3:30前来我房间。其他人可以去玩别的或者在教室里等到我们回来,为我爱人开她24岁生日的庆祝会!)”史密斯说到后面就象要欢呼一样。
“,caniwaitforyouintheclass?(史密斯先生,我在教室里等你们可以吧?)”我怎么可以去当七星,难道要丢下冰露在这里干等吗?虽然史密斯算是双喜临门了,但我想冰露是个不喜欢热闹的人,也许对明天的活动不会很有兴趣。但是,她应该也会想看一眼给她上了20多天她完全没有听懂过的课的老师家的爱尔兰美人吧。
但史密斯绝对的通情达理:“excusemelei,,,wouldyouliketojoinus?(抱歉了,雷,我只记得自己的爱人却忘记你的了,不管怎样,林明天也可和你来。林,你愿来吗?)”
“冰露,史密斯问你要不要和我一起去机场第一时间看他的准夫人?”我知道史密斯并不会对英语课上表现不佳屡屡犯下上课时睡觉等罄竹难书的罪行的冰露太过注意,不过还是一直很感激他把我和冰露叫做“youngcouple(小夫妻)”的,至少从一开始就斩断了班里其他男生对冰露的非分之想。
“你去,我就去。”冰露看我的眼神里虽然是通常的冷色调为主,但这凉意掩盖着七个字:“天涯海角跟你去。”我有些感动。
“shesaidshewill.(她说她去。)”我对史密斯道。史密斯已经对于半句话没讲过的冰露要通过我来和他交流没什么不习惯了。
“ok,theclassisover,tomorrowmorningyou‘regoingtowatchanenglishfilm,right?‘twaittoseeher,ithinkyoutoo!(好的,今天课到此为止,明早你们要看英语电影吧?然后,那8个人记得按时来我房间。噢,我已经非常想见到她了,我想你们也是!)”史密斯看来已经陶醉在“romantic(浪漫)”中了。
欢呼声里,学生们保持通常的礼节让史密斯先走了,然后陆续散去。
“冰露,有件事情千万要记得。”我说。
“什么呢?”她疑惑地看我,看来是把我的话当真了。
。
请收藏本站:.bqua。笔趣阁手机版:.bqua