假戴茜早就认为，王水寿办事不牢靠，怕留着他，万一被警方怀疑到了，连自己都有危险，便干脆打算连王水寿也杀掉，反正王水寿只是一个小角色，也没什么地位。结果是，王水寿被她突然攻击刺伤了腿，被迫说出贾莲茹现在在凉亭，并答应不会向警方报告。假戴茜赶到凉亭时，意外地见到了崔金川。因为下午戴茜逃跑前，把钥匙给了雷纵海，而雷纵海又给了崔金川，所以假戴茜顺便将崔金川杀了，以取得钥匙。”
“啊，杀死金川是因为……”我想到下午金川拿了那个带金竖琴钥匙链，阴错阳差没还我，万一还我了，今晚被杀的人不就是我了？
“假戴茜将毫无防备的崔金川杀害，弃尸入水、夺下钥匙，就等待贾莲茹来到，想如法炮制，把她打下水去。不料半路上，雷纵海和林冰露突然出现了。我也在这时候赶到，向她开了一枪。之后贾莲茹被警方严密保卫，假戴茜不再有机会了。她以戴茜#史密斯的名义，去取了寄存的行李，因为寄存单上只有名字，所以她轻松取到了，加上手上有钥匙，也就丝毫没有引起怀疑。拿到了戴茜的行李，她要做的是，尽快毁掉所有——能证实戴茜身份的东西。但这时，我已经经过调查，把真正的戴茜，从王水寿的住处救出来，送到别的安全的地方，还从王水寿的笔记里，查到了事情的前因后果——包括查到了假戴茜的来历——海瑟#康华利夫人！你右肩衣服上，还有被我的火焰子弹灼烧过的痕迹，你行李中，也不可能会没有——能确认你跟黑社会有联系的东西，事到如今，你可以认罪了！”爱琳严厉地指着房间里假装戴茜的金发女郎海瑟#康华利。
“,wewillcheckyourluggage,ifwecannotfindanythingyoucanindictusasyouwish...（海瑟#康华利夫人，我们将检查您的行李，如果我们什么也没找到那您可以去起诉我们……）”警察翻译着，却被爱琳打断：“别装了海瑟！丝毫不懂中文的人，组织是不会派来的！你根本是在装的，否则，你也不会听懂了贾莲茹的话，要对她下毒手！”
“哼哼……哈哈……”海瑟突然狂笑起来，“消姑娘，你低确恨聪明，你渗么都至刀了，（小姑娘，你的确很聪明，你什么都知道了，）”她顿了一下，又接着说生硬的中文，“卧中国花恨蓝（我中国话很烂），,youdiscoverallofmysecrets,butwhatdoyouwanttodothen?（还是说英文舒服点。是的，你发现我所有秘密了，但那又怎么的？）”
爱琳朗声答：“你什么也不用说，跟着警察走就可以了！”这句话说得颇为勉强，显然她并没有懂得海瑟的话，至少没完全懂。
“totellthetruth,thatbitch...daisysmithhadbeenpoisonedbymycapsule,withoutmymedicineshewillgowithhertonysoon,er,（告诉你实话，那贱人……就是戴茜#史密斯已经服了我的毒胶囊，没有我的药物她马上就和她东尼一起去了。恩，）”，她取出一个小药盒，看了一眼表，“maybein...halfanhour?ha,nooneknowwhere‘theheartoftheocean‘‘senough!iwillputthisatsomewhere,afteriescapei‘llphoneyoupolice,sostandoutofmywayatonce!（也许……半小时？哈，半小时后再也没有热知道海洋之心在什么地方。够了！我会把这药盒放在某处，等我从警察这里逃了我会打电话给警察。所以，现在马上给我让路！）”海瑟“啪”地一声关了箱子，把药收回上衣袋，拖了大箱子朝我们这边如入无人之境跨过来。警察翻译也真值得佩服，现在这种局面居然还能将海瑟的威胁之辞翻译给了毕探长，看来下一次学习班可以由他来开了。
“戴茜似乎中的是苯酚类化合物成分的毒……需要作进一步检验才能……”法医忙得一头汗。原来刚才戴茜#史密斯倒下并非受了刺激！
“笨蛋，马上给我查出来！可恶！”毕探长大骂医生，海瑟却转眼已到我们眼前：“don‘tyouwanttofindouttheheartoftheocean?（你们不想找到海洋之心了吗？）”
“你竟敢给戴茜#史密斯下毒来要挟我！”毕探长气得全身都在颤抖，他必须立即作出选择，是放走海瑟以求救活戴茜问得宝石下落再建一功，还是舍弃海洋之心，擒下气焰嚣张的海瑟？我作好了准备，一旦要打，即使我不是警察，我也是警察之子，会毫不犹豫帮助毕探长！
“警官，她在说谎，如果说是下了毒，现在就不同了——海洋之心早已在她手上！”爱琳呼道。海瑟闻听此言突然眼睛里精光一现，手上已变出尖刀朝毕探长刺过去。毕探长毕竟是正规警校毕业，当然不会被轻易扎中，头一偏伸手去扣海瑟手腕。但海瑟那不过是虚招，她疾奔数步一把抓住了莲茹，用标准的绑架姿势将刀架在莲茹的颈动脉：“你们停！”虽然那句“你们停”听起来甚是别扭，但警察们当然明白，都不动了。
“你们方狭呛！（你们放下枪！）”海瑟倒拖着莲茹。莲茹被扼住脖子神情痛苦，却毫不示弱：“youwillnever...escapefromchinesepoliceandthegod‘sprettydetective...（你绝对没法……从中国警方和美神探这里逃掉……）”
“关上嘴！”海瑟的手又紧了些，莲茹发不出声了。海瑟嘿嘿冷笑，倒拖莲茹到了留学生楼入口，脱出了警察包围圈。毕探长冒着冷汗，我和嘉志、千帆捏紧了拳，美文恐惧地望着海瑟丑恶的天使脸孔。
“嗖”的一声，接着“啪”，留学生楼里一片黑暗！就在我们心中一惊不知道发生了什么时，从海瑟和莲茹的位置闪了一下火光，接着传来了海瑟的长声惨呼。
“开灯！”“快！”“是电路跳闸！”“开关呢？”