归去
火车长长的鸣笛声穿过站臺上空，蒸汽从车头的烟囱冒出。站臺的钟声又响了。
诺亚坐在靠窗的位置，他看见在那些川流不息的人影裏，仍然有一个红色头发的影子。他趴在窗口，诺亚不敢大声呼喊，他只能用那样热切的目光看着卢卡斯，而卢卡斯也依旧用那样高兴的笑容回应。在最后一声钟声敲响时，火车便开动了。
那些在站臺上挥手告别的人们形成一堵堵模糊的墻，红色的影子远了，然而诺亚的目光却紧紧看着站臺那个方向。卢卡斯的视线或许早已模糊了，无数个一模一样的车窗在他面前经过，可是他仍旧看着那列飞速远去的火车。
匆忙奔波的列车承载着每一个羁旅的人，它冷漠地离开，留下一长串属于乘客们的思念。那些一望无际的原野和山林，诺亚想起了晃动行船上的大海与波浪。他以为自己一点都不留恋海洋，却突然在此刻明白了思念的感想。
诺亚盯着窗外的景色，他就这样陷入了完全的静默裏。他的手裏还攥着那个纸袋，裏面是两个碱水面包，他的口袋裏是那个小鸟木雕，红色的羽毛，蓝色的眼睛。诺亚把那个小木雕从口袋裏拿出来，他看着它，突然觉得特别高兴。还好，还好他这样怯弱的人竟然也抓住了，他不敢想象如果自己仍然不愿开口的话，他现在会是多么痛苦。他是这样幸运，他的一切竟然都被看在眼裏。他第一次觉得自己是如此幸福与快乐，这是他属于自我的一部分。
诺亚抬眸看向窗外，久久凝望如同一尊雕像。有时会有人经过，但是没有人註意到他，有时经过的妙龄女孩们会议论起他，话题总是这样结束：看啊，他脸上的微笑不正是陷入爱情的证明吗？多么令人羡慕啊。
午后的车厢有些闷热，打开的车窗裏吹过温热的风。诺亚困倦的睡去了，他嘴角还留着尚未褪去的笑容。傍晚的时候，火车便开到了目的地。
诺亚醒了，他摸了摸纸袋，又摸了摸口袋，他还剩下一些钱。这裏是靠近内陆的一座工业城市，裏德家的庄园就在这座城市的郊外。诺亚已经很久没有回到这个地方了，如果不是因为父亲生病，他们或许还要待在原来那座港口城市。
他从火车站的人流裏钻出，这座城市显然要比那个小镇更加发达，火车站的规模也远大于那座小镇。有报童在火车站裏穿梭，他们灵活躲避着手持警棍的警察，高声呼喊着报纸上的头版新闻。
“先生们女士们！只要两便士就可以买到一份报纸！买一份报纸就可以买一天的乐子！缓解您旅途的无聊！只要两便士！”一个报童喊道。
“着名歌剧演员佩德罗女士于昨日在家中病逝！生前秘闻情史公开！”另一个报童喊道。
诺亚站在原地看了一会儿，那些报童穿着短裤和衬衣，他们在人群中灵活地走动。这些小报新闻他并不感兴趣，诺亚很快就离开了车站。
他没有告诉任何人他会回到庄园，也没有写任何一封信。诺亚只是找到一辆公共马车，他决定就这样悄无声息地回到庄园。尽管他知道这样的行为确实足够大胆，尤其是不符合一位少爷的礼数。可是他刚刚从多少次海难中九死一生，或许可以稍稍忽视一下那些繁文缛节，仅仅只是几十天的经历也完全足以改变一个人。
夜晚来到的时候，一辆装饰普通的马车停在了裏德家的庄园门口。诺亚把钱付给马车夫，那辆马车很快便离开了。他准备轻车熟路地绕过大门，走到那栋宅邸的后门。大门那裏停着一架漂亮的马车，上面下来了一个戴圆顶礼帽的男人，诺亚认得那是家庭医生劳埃德。除此之外，门口还站着一个年轻仆人，他恭恭敬敬地为医生拉开门。
诺亚借着前坪的花卉和矮墻挡住自己，他飞快溜过小径潜入靠近后门的地方。他早就不是第一次这么干了，那裏有一大片三色堇园地，还种了些铃兰，迷迭香和罗勒叶，有时候老园丁约翰会把自己种的香料送给厨房裏的厨娘。
园丁约翰要料理这一整片园地，但他本人确实很享受照料花草。今天夜裏，约翰又一次打着灯在园地裏逛了。诺亚弯下腰，尽力让自己不那么显眼。然而约翰敏感地註意到了花丛中的人影，他立刻以老人家能够跑的最快速度跑进了住宅后门裏。
“有…有贼进来了！他正在往后门走呢！”约翰气喘吁吁。
那些正在厨房裏忙活的人们停下来。
“哎呀！要不要告诉老爷和夫人？”女仆爱玛立刻反应过来。
“不了，你说他是往后门走的对吧？”管家海伦太太说道，“不必去麻烦老爷了，我们直接把他逮住就行。”
“那个贼，他多大年纪？长什么样子？高不高？你看到了吗？”年轻的男仆乔治问约翰。
“我…我没看清。我只看到他在院子裏爬着。在往我们后门走哩！”约翰看上去惊魂甫定。
于是乎，男仆乔治打头阵，他手裏拿着一根水管。管家海伦太太排第二，她手裏拿着根鸡毛掸子。女仆爱玛和珍跟在后面，她们一手一个扫帚。
“管家威尔森先生不在，男仆马克也不在，我们会不会打不过人家？”女仆珍小声说道。
“怕什么！”一个大嗓门突然传出来，厨娘汉娜太太拿着锅铲站在那，她看上去十分彪悍，“哪个贼今天也别想逃！”
大家万众一心地站在一起，男仆乔治小心翼翼地把后门打开一点缝隙，那个贼的影子近了。