裏德老爷看见诺亚终于不再说话了，他觉得或许自己就这样说服了诺亚。于是他改了口说道：“这些人，总归是狡猾下流的。他们和你是不一样的，你是上等人。你不应当和他们混。你想想，你要是和他们一样，今天抢劫明天招妓，你还像个什么样子。”
诺亚纷飞的思绪突然又中断了，据他本人真实的了解，抢劫和招妓貌似和现在的卢卡斯带领船队完全不符。他们既不抢劫也不招妓，他们确实有野蛮的地方，但是并没有那样不堪。
狡猾下流，上等人。诺亚觉得这些词语无比刺耳，但是他知道面对自己的父亲，他再怎么也纠正不了。海盗和流民们一直是活在阴影之下的人，正如穷困潦倒的人们也总是活在看不见的阴影裏。他们的行为在父亲眼裏是错的，然而为什么他们会犯错呢？
假如卢卡斯生来就像他一样，每天待在学校裏，受那些“上等人”的教育，他又会变成什么样子呢？
“你应当反省自己，我就不多说了，多说了也没用。”裏德老爷说道，“明天上午在餐厅裏，我有事情要宣布。”
裏德老爷站起来，他手裏拄着拐杖，一步一步地走了。
诺亚坐在书房裏，他在黑暗中沈思。他困惑，他试图用自己了解的一切知识来解答，他试图找到两全其美的方案，然而他无法解答。诺亚意识到自己一直以来不过是活在美好的象牙塔裏，他感觉到前所未有的虚无与迷茫，错误到底出在哪裏呢？
他想到了歌莉娅，想到了额尔，想到了那几个被他亲手杀死的奥斯本残党，想到了那些缩在咖啡馆角落裏的人，诺亚终于发现自己一点儿都不了解这个世界，他不仅不了解，他还改变不了任何东西。
正在思索之际，有人敲了敲门进来了，女仆爱玛拿着刷子和抹布。
“抱歉，我是来打扫房间的，我没有想到您在这裏。”爱玛说道。
“没事，请打扫吧，我现在要离开了。”诺亚站起来。
临走的时候，诺亚发现书房的桌上有一封拆开过的信，上面写着“裏德中尉收，霍尔寄。”
他警觉起来，诺亚把信悄悄顺走，他有强烈的预感。
回到自己房间的时候，时间已经将近凌晨一点了。
他关上门，坐在床头。诺亚把那封信取出来，简略地浏览上面的内容。他的眉头皱起来，诺亚知道父亲是怎么知道他在海上的情况了。
霍尔每隔一周都会给父亲寄信，父亲会给他寄上一些钱做报酬，除了中途迷失方向的那些时间没办法写信。他手裏那封是父亲最近收到的，讲的基本是回程的最后几天的事情，详细说了船只最后行驶的大概方向，目前能够了解的船只部分情况，以及裏德老爷的儿子诺亚这几天大致做了什么。诺亚紧张的看着他的描述，他只能庆幸自己生病这件事几乎涵盖了那几天的日程，至少这些语句看上去什么也暴露不了。信上说大概还有最后一封信，他会跟着诺亚直到他离开，那封信会讲述最后诺亚做了些什么，船队具体情况，还有船只停泊的具体方位，然后他的职责就结束了，裏德老爷也应该记得把最后的钱一并寄给他，而那封信会在大概一天之后寄过来。
怒火与厌恶从心裏涌上来，诺亚有一瞬间真想回到那个小镇，然后找到霍尔，最后给他两拳。而对于他的父亲，诺亚竟然有一种力不从心的感觉，他对父亲的行为一点都不感到奇怪，因为他是如此清楚他父亲的为人。他的父亲大概从自己踏上伯特船长的船开始起就这样严密监视着他。
诺亚看到信的最后，霍尔竟然是这样写的，感谢裏德老爷如此慷慨地帮助了他的女儿，他的女儿患了严重的粟粒热，这些钱刚好可以救他的女儿。
他原以为霍尔只是贪财，然而却是需要这些救命钱，诺亚觉得自己一腔怒火都像是一拳打在棉花上，他只好无力地摊在床上。
诺亚失眠了，他知道或许明天父亲就会收到那封信。他绝对不能让父亲知道上面的任何内容，因为上面几乎每一条内容都是致命的。只要裏德老爷看到了自己与卢卡斯原来是那样的关系，顺便还能够得知他们海盗船队停泊的地点，那无疑是在裏德老爷最愤怒的时候给他递了把上好膛的枪。
他立刻从床上坐起来，在抽屉裏翻找到了信封和信纸，诺亚恨不得现在就让邮局开门。他在信裏告诉卢卡斯他们船队的位置可能会暴露，註意提防。诺亚顿了顿，他告诉卢卡斯霍尔可能是洩密者，他们必须提防他所做的任何事情。以及他希望卢卡斯不要惩罚他，因为霍尔正遭遇困难，至少别让他受到致命伤。诺亚感觉自己实在是前后矛盾，他所做的事情无一不是在矛盾之中的。最后他思索一会儿，写下自己一切安好不必挂念。
诺亚写完信便把它攥在手裏，他方才察觉自己出了一身冷汗。明天一清早，那封霍尔的信就会被管家威尔森接到，然后他会把信交给老爷。
诺亚必须起得比他们都早，他必须在那之前拿走那封信。然后还要把自己写的信寄出去。
可是邮局离这裏不近，若是步行的话他没办法在谁也不知道的情况下消失一整个上午，如果要用马车的话还得上报给裏德老爷。不过好在他知道园丁的小屋裏有人可以帮他这个忙。