哈利眨了眨眼，又因为强烈的白光慢慢地闭紧了眼睛。他死了？他又眨了一次眼，忍不住发出呻吟。不，他在医疗翼裏，真是见他妈的鬼了。
“哈利！”他的身边立刻出现了赫敏的声音，罗恩在另一边，看起来被吓坏了。“庞弗雷夫人——他醒了！”
医疗女巫立即从另一间房间冲了进来，脸上浮现宽慰的表情，她飞快地对他的眼睛闪光，进行其他一系列的检查。他只认得其中一些，比如测血压的。他尽力去无视那些咒语。
“发生什么了？”他轻声问道，手指摸到缠在自己胸口和头上的绷带，立刻被庞弗雷夫人拍走。他身上涂了凉凉粘粘的东西。上一次他用这个咒语面对钻心剜骨的时候，他在医院裏昏迷了两个星期。
“你昏迷了。”罗恩虚弱地说道。
“多久？”他好奇地问道，然后睁大了眼睛，“妈的——魁地奇比赛，我错过了吗？还有，我是想问你我为什么会在这裏。”
“你还想着魁地奇！”赫敏愤怒地叫道。罗恩看上去十分心虚。
“我们输了？”哈利忧郁地问道。答案已经很明显了。“输了多少？”
“两百比五十。”罗恩小声说道。哈利骂了起来。
“你的身体没有大碍了，波特先生。”庞弗雷夫人打断了他们的话，看上去因为他的臟话很不满意。“但我还要留你在这裏观察几天。”
哈利大声地呻吟了起来。庞弗雷夫人翻了个白眼，已经习惯了。
“所以……发生了什么？”哈利又问了一次，谨慎地看着在病房裏巡视起来的庞弗雷夫人。
“裏德尔，真是让人惊讶。”罗恩叫道。哈利挑起了眉毛。
“为什么让人惊讶？”他问道，感到有点不适。汤姆救了他？
“因为他整整三个星期都没有来这裏看过你。”赫敏看上去对此十分愤怒地说道。哈利忍住了心裏小小的受伤的感觉。
“哦，是这样的。”他耸了耸肩，“他大概因为伏地魔打破了他的记录在生闷气。”罗恩和赫敏脸色发白了。
“他什么时候也让你陷入——”
“——哦，我很生气，不过不是因为这个。”一个声音危险地说道。哈利立刻转过了头，然后因为太阳穴裏爆发的疼痛立刻骂了出来。他清醒的第一刻汤姆就知道了，这是当然的。
“你在这裏干什么？”罗恩质问道。
汤姆无视了他。这个斯莱特林快步走到他的病床前，拿起床位的写字板开始浏览上面的信息。哈利谨慎地看着他。
“他怎么样？”汤姆头也没回地问庞弗雷夫人，眼睛看着哈利。哈利按捺住心中的烦躁。
“就这样，坐着……躺着……”他尖锐地说道。
“他没有什么大碍。”庞弗礼夫人说道，“他会痊愈的，他受的伤害惊人的少。”
“你真的关心吗？”赫敏问道，看上去还很气恼。
“不。”汤姆干巴巴地说道。“我是来欣赏波特穿没有形状的病袍的，那真的很性感。现在，你们出去。”哈利瞠目结舌。
“你没有权利让我们出去！”罗恩咆哮道。
“哈利，让他们出去。”汤姆冷冰冰地微笑。哈利想起他们上一次对话。你不会伤害我的。我在说那个泥巴种和血统叛徒。
“待会儿见。”他最后瞇起眼睛。
“什么——哈利？”赫敏不敢置信地问道。
“拜托了。”他请求道，看了他们两个一眼。
赫敏皱着眉头看了汤姆一会儿。哈利屏住了呼吸。他们离开了。汤姆抬起手示意斯莱特林们也离开。
“你们已经看到他会活下去了，走吧。”
斯莱特林们离开了，阿费德拍了拍他的肩膀，塞古纳斯看起来对此很失望，阿布拉萨斯维持着马尔福的严肃，泽维做了个担忧的鬼脸。他发现庞弗雷夫人也回到了办公室。
汤姆走到床边，坐在罗恩空出来的座位上，盯着哈利。后者咳嗽了几声。
“呃……我听流言说我该感谢你让我继续活着？呃，到底发生了什么？没有人告诉我详细的事实。”
“你的心跳停了。”汤姆没有感情地说道。哈利微微缩了一下。
“我是说伏地魔和那一群食死徒的详细事实。”
“你完全死了。”汤姆继续道，仿佛哈利没有说话一样，“你在医学上死了将近三十秒。”
“钻心剜骨怎么会有这种效果？”他问道，试图获取更多的信息，汤姆抱起了手臂。
“和你上次尝试这两种魔咒的组合时效果一样。”他不愉快地回答道。“它反射了，被不可饶恕咒的力量推了回来。”哦对，魔力等级，强大的魔力总会胜出，如果他和伏地魔等级相同（这当然是不可能的）那才会看咒语本身的强弱，不可饶恕咒当然能击倒一个五年级学生都会的爆破咒。
“伏地魔呢？”他试探地问道。
“在我用了撕裂灵魂的咒语和其他造成痛苦的咒语之后消失去处理伤口了。”汤姆冷冰冰地说道。哈利不情愿地被震撼到了。“他的食死徒也一起离开了，然后我带你回到城堡……我不得不重启你的心跳。你很幸运，消声咒在你倒在我身上之后消失了，我还能找到一些帮手。”
汤姆没有瞪他，这真的是个非常坏的信号。这已经超过他平常愤怒的程度了。哈利的胃紧张地缩了起来。
“谢谢。”他说道。过了一会儿，试图活跃气氛，他安抚道，“至少魂器没有出事。”