汤姆拿出魔杖，试图唤醒赫敏，哈利摇了摇头，抓住他的手臂。他把一张桌子变成了床，把自己最好的朋友放到上面。汤姆挑起了眉毛。
“我不想让她去。”他安静地说道，“这只会让她遇到危险。”
“对，她是个累赘。”汤姆说道，哈利瞇起了眼睛。
“我不是这个意思。”他骂道，“而且她不是，她棒极了。”
汤姆反对地摆手。
“我才棒极了。”斯莱特林继承人非常自然地说道，“她只是有点小聪明，擅长背书而已。两回事。”
“她不止是这样。”他们走出废弃教室，哈利争论道，“如果你去和他们相处，你就会知道了。”
“如果我去的话，你会高兴吗？”汤姆毫无兴趣地问道
。
“会。”他说，但汤姆似乎不想理他了。他们沈默地走着，哈利突有了一个主意。他的嘴角弯起邪恶的笑容，汤姆看到了，好奇地看着他。“我有一个想法……”
哈利冲在前面，手中紧紧地攥着自己的魔杖。
“哈利！”汤姆追在他身后，看起来慌张极了。伏地魔和邓布利多都抬起头看着他们两个。
他模糊地看到学校裏几乎所有人都把脸贴在窗户上看发生了什么。如果有人拿出魁地奇望远镜，哈利真的一点也不惊讶。
“哈利，我的孩子。”邓布利多听起来很忧虑。哈利无视了他，停在伏地魔面前，汤姆抓住他的手臂，试图把他拉回来。
“别这样……”年轻的斯莱特林继承人几乎是在求他，哈利愤怒地把他甩掉。
伏地魔弯起了嘴角。
“啊，小情侣似乎在吵架，阿不思。”伏地魔惋惜而残忍地说道，“我希望这不是因为我？”
哈利捏紧了拳头，狠狠地瞪着他。
“他说了吗？”他问道。
“哈利……”汤姆再次哀求，因为哈利转过身一声憎恶的“闭嘴”变得沈默。他又转回去面对伏地魔，蛇脸的男人不为所动。
“很好。”伏地魔的眼中迸出奇怪的光芒，“我——你会理解这改变了一些东西，哈利。”哈利沈默了一会儿，心臟狂跳，逐渐变得疑惑，但他选择继续狠狠地瞪着对方。
“什么也没有改变。”他愤怒地说道。“因为这不会阻挡我把你送进地狱。”他嫌恶地看了汤姆一眼，“而你，你可以回去了，有多远滚多远，离开我，你这个叛徒。”
“我没有选择——”汤姆辩解，哈利冷笑了一声。
“哦，你没法不告诉他，是不是？哦，是我觉得伟大的汤姆裏德尔不会被人逼着去做任何自己不想做的事。你真的烦死我了。”哈利感觉自己的眼眶中涌出了热泪，“我以为我可以信任你。我错了。”
汤姆的脾气似乎也爆发了。
“而我以为你不是这样的。我有更高的期待。”小黑魔王的声音变得冷酷，强硬，“我错了。但是……我和大名鼎鼎的黄金男孩期待什么呢……”
“去你的。”哈利狠狠地瞪着他骂道。
“你这个可悲的东西。”汤姆也回嘴，然后转身看向伏地魔，表情坚硬而不可改变，“你要说你早就和我说过了吗？”
邓布利多非常小心地看着这一切。伏地魔的视线落在他身上，尽管语气非常轻柔，哈利能感觉到憎恶和仇恨。