哈利转过头，熟悉，但意想不到的声音：马尔福，小的那个。
“德拉科？”他微微皱起了眉头。
他本来打算假睡的，他不知道自己为什么叫了对方的名字，而不是像之前平常任何一次那样：“马尔福”，或许是因为对方叫了他哈利，或许是因为记忆球，或许是因为对方语气中不易察觉的那种恐惧。算了，无所谓。“你——”
“裏德尔让我劝你下去。”马尔福恹恹地说道。
“你？”哈利不敢置信地问道，德拉科不安地转身，第一次与他视线相对。
“显然我是认识你最久的那一个，而且我们看起来像……朋友。”
“看起来像。”哈利的脸色白了，“你觉得他知道你给了我那个，你知道的东西吗？还有，谢谢你。”
“我不知道。但我不喜欢他看着我的眼神。”
“妈的。我什么也没说！我向你发誓。我不喜欢你，但……萨拉查，就算是我也不会那么残忍。”
“我好感动。”德拉科干巴巴地说道，哈利做了个鬼脸。
“抱歉，我们可能只是想太多了，他不可能知道。”他沈默了一会儿，“我不下去。我不关心汤姆是不是一个人自作自受地在那裏发脾气。”
德拉科立即警觉了起来。
“不，我不要一个人下去——我不能！他会把我剁成魔药原料的。你必须来，波特，看在上帝的份上！”
“告诉他我睡着了。”哈利说道。
“我才不会为了你对黑魔王撒谎。”德拉科冷笑道。
哈利不能不痛苦地註意到小马尔福脸上缠绕的不安和恐惧。他简直想辱骂自己的这种英雄情结了。
“搞什么鬼，突然这么坚持要我坐在休息室裏。”他愤怒地咕哝着。好吧，其实他很确定自己知道是什么鬼，但……去他妈的。他太累了，不想被卷进汤姆的权力游戏和大脑扭曲试炼中。他这种累还不是缺乏睡眠的累。汤姆想让他下去，只是因为哈利坚决不想下去——他想通过对方的服从证明自己绝对的统治。有时，哈利真的怀念格兰芬多那种轻松的生活。
现在下去有悖他自己的原则，这和向汤姆屈服有什么区别？但德拉科焦虑的表情牵动着他的英雄情结。见鬼，他现在怎么感觉好像欠这个家伙什么了？
“你可以待在上面，”他耸了耸肩，“别回去了。”
德拉科直瞪瞪地註视着他，好像他完全疯了一样。
“你听见‘他会把我剁成魔药原料’了吗？波特——哈利……如果这是因为你那愚蠢的自尊心——”
“行了！”他大叫着站了起来。
他看了看周围，决定下去看他找到的那本讲魔力场和魔力等级的书，但还是算了，他不想让斯莱特林继承人满意地看到他的好奇。他抓过几张羊皮纸和一只羽毛笔，准备给小天狼星和莱姆斯写信。他像暴风雨一样冲过了马尔福身边，走向休息室。
他感觉到视线从他离开宿舍的那一刻开始就汇聚到他身上。德拉科紧紧地跟在他的身后，无视了这些人。哈利特意无视了一道白热化的视线。他平静地走向一个远离汤姆和其他斯莱特林的角落，坐下，开始看他的信纸。
寂静让人窒息。
下来是他给那个妄自尊大扰乱人心的混蛋唯一的妥协。他不会看他，他不会承认他，在他的世界裏，汤姆裏德尔根本甚至就不存在。
谈话和细语又开始慢慢恢覆……战栗的感觉不时因为那双眼睛尖锐的视线涌上他的脊骨。
但他无视了。
尽管他选择遗忘整个世界，但他还是对周围发生的一切都一清二楚。他恨自己。他为自己这种不接受汤姆的存在又能明确地感知到他在做的任何事的情况感到耻辱。
那个斯莱特林很难让人不去註意，尤其是他散发出来的气场。这也是他在房间裏的谈话声音突然减弱的前一秒就知道要警惕的原因。他能感觉到魔力的逼近，尽管他一点也不想去在意。