诺埃尔点评道：“听起来他还算是个体面的男人。”
乔琳玩笑式地拍了一下他：“嘿！他是我孩子的父亲，他当然得是个体面的男人了，你不相信我的眼光吗？”
“不，这跟你的眼光无关，”他摇摇头说，“通常当人们走到离婚这一步时，感情就已经耗光了，只剩下了争夺财产和抚养权了。在这一点上，我比你更有发言权。”
“是啊，”她翻了个白眼，“恭喜你，你通过婚姻成功缔造了两个新的百万富翁！哦，不，后一个是千万富翁！”
“嘿！你就这么恨我吗？”他不满地皱起了眉。
乔琳轻笑着把头靠在了他肩上，柔声说：“你想没想过，如果当初我搬来伦敦，我们在一起，结婚，我们的结局会是什么样的？”
诺埃尔歪头紧紧地贴住她，同时用力握住了她的手，说：“我不知道。我希望我们像故事裏说的那样永远幸福地生活在了一起。”
“也许，”她嘆了口气，“也许那永远都行不通，我会为了你总不在家生气，因为我得上班，还得写作。也许你会希望我待在家裏照顾孩子。也许我们会为了狗吐在地毯上争吵……天吶！我终于摆脱那条狗了！”
诺埃尔疑惑地问：“哪条狗？”
“他的比特犬！我前任的比特犬！那种生物就应该被禁止……”
诺埃尔忍不住笑了起来：“真的？在你生活中发生的所有事裏，你最讨厌的居然是他的狗？”
“不是所有狗，我们有四条狗！它不是普通的狗，它是条比特犬！它小时候还挺可爱的，可等它长成了一只脾气暴躁，能随时把整个家拆掉，咬住猎物就完全不松口的暴力怪物时，你也会像我一样头疼的！它确实是一种非常忠诚的狗，可你不知道我们到底因为那条狗收到过多少次邻居的投诉！”
诺埃尔哼了一声：“听起来像是利亚姆。”
乔琳忍不住笑了起来：“利亚姆到底在你心中是个什么样的形象啊？他才不是暴虐的比特犬呢，如果非要说像什么狗狗，那也得是比格犬才对！更何况这些年他看起来好像成熟多了。我是说除了他喝醉后狂发推特的时候……”
“别提了！他当然得成熟多了，”诺埃尔不满地说，“离婚两次，每次都因为跟另一个女人有了孩子而离婚，他难道就不知道这世界上有安全套吗？我弟弟甚至不能管住他自己的裤子。”
乔琳坐直了身子，不满地盯着他：“如果他有安全套就行了？妮可就应该被他一直欺骗吗？你两可真是兄弟啊！”
“不不不，”诺埃尔立刻自我辩护道，“我不是那个意思！你知道我不是的！”
“我不知道！”她翻了个白眼。
“不！我或许是做错过事，”他看着她说，“但唯一的错事就是我没有等待一个恰当的开始！你不是错误，你是一些好事，太好了，以至于我没能留住！”
她无奈地看了他一眼，轻声说：“你啊……你知道我们那个时候在一起或许不是件好事。我还有太多事想做，你也有太多责任要承担，也许有一天你会因为我让你把水池裏的碗丢进洗碗机而恨我。”
“不，”他温柔地摸了摸她的脸颊，“我们是不知道那到底会怎么样，因为它从来都没发生过。可我永远都不会因为洗碗机恨你，我妈妈从小就教导她的孩子们要自力更生，我们可是习惯自己动手的工人阶级！而我永远都有这种想要取悦我妻子的想法，更何况是你呢？”
她垂下了眼帘避开了他的目光，柔声说：“我想相信你，你这个爱说甜言蜜语的混蛋。”
“这怎么就让我变成了混蛋呢？”他笑着吻了吻她的眉心，“我是认真的！这些话听起来甜蜜完全是因为我就是这样一个甜心呀！”
她被他的用词逗笑了，抬眼看着他的蓝眼睛说：“哦！盖勒格，你真是个厚脸皮的家伙！”
“我才不是厚脸皮呢！”他眨眨眼，得意地纠正道，“我只是很诚实！我脑子裏想什么，我真的就说什么！”
“是吗？”她笑着挑眉道。
“对啊，”他逼近她，吻了她的鼻尖一下，“就像是我爱你，所以我会告诉你，我爱你。”
“诺莉……”她犹豫着，不知道是否应该回应他。
“我知道已经过了很久了，小猫，”他柔声说，“这就是为什么我们不该浪费更多时间了。我知道你觉得这还太快，但我真的不希望今晚这一切只是一次性的。”
“我也不想，”她看着他的眼睛真诚地回答，“可我们现在都太醉了，又刚刚向彼此袒露了太多东西，我不知道这是否算是一种清醒的决定。酒精会让我们变得太过大胆。”
“但它不会凭空生出想法，不是吗？它只会让我们更难控制自己的冲动，低估我们行动的后果，减弱神经的反应速度，但它不会平白地编造出我对你的感情。我知道我的感情是真实的，乔，”他坏笑了一下，“如果你太激动了而不敢相信，我不怪你。我知道我对女人有这种影响。”
“你个厚脸皮的混蛋！”她笑着推了他一把，知道他是在开玩笑。
他大笑着把她搂进了怀裏，在她耳边说：“没关系，明天我会清醒地再问你一遍。这一次，乔，你和我，我们会在一起。我就是知道。”
她微笑着看他，没再说出反对的话。