他们一起去了诊所。果不其然，豆子把医生的办公桌清理了个遍，好在最后所有人合力把它引诱到了检查臺上，让它在罐头的诱惑下被医生检查了个遍。
医生说：“它现在很健康，我们今天可以给它註射一针用来加强疫苗效果的猫三联疫苗。它可以预防猫病毒性鼻气管炎、杯状病毒和猫瘟。”
诺埃尔当然点头同意了，于是豆子就被抓着挨了一针。
在豆子的叫骂声裏，医生淡定地指示护士在系统裏更新它芯片裏的信息：“最近宠物芯片数据库公司更新了系统，猫芯片的编号现在可以链接更多信息了，我们需要确认一下裏面录入的旧信息是否正确。”
诺埃尔点点头：“可以。”
“豆子的紧急联系人住址是伦道夫大街——”
诺埃尔皱起眉头，打断了她：“什么？不，我不住在伦道夫大街。事实上，我——等一下，我能看一下吗？”
乔琳也好奇地走了过去，她倒是真的住在伦道夫大街。
诺埃尔看着屏幕上登记的地址惊讶地挑了下眉，他看向乔琳说：“乔，这是不是——”
“是的，”她惊讶地笑了起来，“这是我的住址！这不可能！豆子被你收养的时候我甚至还在纽约呢！”
护士惊讶地翻了翻数据库，随即回身从纸质檔案裏找出了豆子的病例。“哦，我懂了，”她笑着指了一下上面的一条备註，“这是豆子最初的寄养人的住址，一位丽奥纳女士作为豆子的临时寄养人，安置了它4个月。盖勒格先生，你是从流浪动物庇护所收养它的，对吧？当初他们一定是没在数据库裏更新信息。”
“我只是选中了它，我的助理出面去领养的，”诺埃尔笑了起来，看着乔琳说，“天吶，难怪它不停地跑到你那裏去！你是对的，这确实是有原因的！”
“阿加莎·丽奥纳，她是我房子的上一任主人，但我从未见过她，我的房产经纪人处理了一切，”乔琳也不敢置信地捂住了嘴，“天吶，这也太神奇了！”
她弯腰看着猫包裏的豆子，柔声说：“甜心，你真是个小天使！天吶……”
诺埃尔笑得更开心了，他就知道这一定是宇宙的意志，否则得有多大的巧合才能乔琳买下那栋让他收养的猫恋恋不忘的房子？
护士笑着问：“盖勒格先生，你想要更新一下联系人信息吗？”
“不，只要电话是正确的就行了，”他笑着耸了一下肩，“坦白说，这个住址也没什么问题，大部分时候我确实都在那儿。豆子也是。”
一直到他们回到诺埃尔家裏，乔琳和诺埃尔都还觉得这件事很神奇。
豆子刚从猫包裏放出来，就立刻跑到了房间裏猫爬架上的最高处，警惕地打量着这两个刚刚抓它去恐怖房间的主人。而他们也望着它，觉得命运这一次突然格外友善。
“这是不是有点奇怪？”乔琳看着诺埃尔，低声问道。
“为什么？”他好奇地挑了下眉。
“我突然觉得我像是一部浪漫小说的主角，你知道的，就像是那种男孩和女孩的小说，”她温柔地看着他，“他们註定要遇到彼此。”
他微笑了起来，轻声说：“但我猜他们有了一个好原因相遇。一只猫。这确实是该死的浪漫小说。”
她轻笑出声，把他拉进了怀裏。
“我仍然像年轻时那样爱你，”他搂着她的腰，低声在她耳边说，“充满热情地，就像永远不会停下那样爱你。我猜这也是浪漫小说的一部分？”
她把脸轻轻地贴在他的胸膛上，柔声回答：“是的，而且女孩会以同样的热情回报你，就像是她从没改变过。”
“你确实从没改变过，”他温柔地抚摸着她的背，“你只是更好了。更成熟，更有智慧，更有阅历，更从容，更自在……只是更好。”
“你也没变，”她笑着扬起脸看他，“总是擅长说些甜蜜的词语。”
他抬手轻抚她的脸颊，看着她的眼睛柔声回答：“那是因为我的心从没改变过。我一直都很习惯于坚持我自己擅长的东西，就像是我擅长欣赏你。”
她感受着他粗粝的指茧轻柔地滑过她脸颊的感觉，闭上了眼，轻笑着说：“我不知道其他的，但你确实还像是曾经那样厚脸皮。”
“是吗？”他笑着低头吻上了她微微张开的嘴唇，他已经盯着它很久了，久到他无法再忍耐下去。他能感觉到她的气息刷过他的皮肤，她的热度迅速染遍了他的全身，让他不知道他自己的温度应该是什么样，就好像他只是某种为了她而燃烧的火焰，如此热烈，如此不知疲倦。
她的手指同他的头发纠缠在一起，她下意识地拽了一下它们，让他感觉到了疼痛的同时又忍不住渴望它，他喜欢她为他失控的时刻。
这只不过是一个吻。他们吻过彼此很多遍，很多年前如此，现今也如此。
可这确实是一个吻，一个他永远不会拒绝，永远渴望的吻。她的吻。
等他们不得不放开彼此时，乔琳无法拒绝欣赏他被染红了脸颊，可她不知道她脸上的玫瑰色也早就成了他眼裏的美味。
“豆子正在看着我们，”她羞涩地指出，“它的智商接近5岁左右的小孩，所以……它在某种程度上懂得……”
诺埃尔闻言笑着在她的脸颊上轻轻地咬了一下。在她惊讶的目光裏，他耸了一下肩，毫无歉意地说：“抱歉，你太可爱了，我忍不住。”
她脸红得更厉害了。
他们牵着彼此的手，十指交叉，去了远离猫咪视线的卧室。
“我有件东西想给你看。”他说。
“什么？”她坐在了床上，看着他走到了隐藏式保险柜旁，背朝着她弯腰输入了密码。她忍不住盯着他的屁股看，他仍然有个很翘的屁股。还有他的腰，非常瘦，对她来说很有吸引力。
就在她的思想开始跑偏时，他回过身来，手裏拿着一个首饰方盒。
“打开看看。”他轻声说。
她有点惊讶地看了他一眼，顺着他的意思打开了它，裏面是一条非常漂亮的黄钻项链，但不知道为什么，乔琳觉得那颗作为吊坠中心的方形黄钻有点眼熟。
“它真的很美！这是？”她轻声问。
“你还记得那枚我怎么都送不出去的戒指吗？嗯，”他笑着耸了下肩，“这就是它。我让珠宝商帮我把它上面的钻石拆了下来，重新做了这个。既然你从来都不想要戒指，项链似乎是个不错的选择。”
“诺利，”乔琳几乎说不出话来，“你不需要送我任何东西……”
“不，我想要这么做，”他温柔地看着她，“我想要你拥有它。我知道你不喜欢婚姻这个概念，你一直没准备好。坦白说我也没什么信心了，我是说，看看我，我都五十岁了，离婚两次，两个孩子，似乎没什么理由再结婚了。我们讨论过这件事，我完全明白你的意思，你想顺其自然。我知道。但这只是条项链，它很配你漂亮的眼睛。你的眼睛是我所见过的最美丽。”
她看着他，呆呆地说：“这么多年你一直留着它……”
“不能完全这么说，坦白说，我不太想看到它，但又不想真的卖掉它……所以我把它放进了银行。好在它确实是我的婚前财产……不管怎么说，让我给你戴上，好吗？”
他笑着看到她轻轻地点了下头，帮她戴上了那条项链。
“就像我想象中一样适合你，”他温柔地吻了一下她的脸颊，“你真美。”
“谢谢你，”她紧紧地抱住了他，把脸贴在他的胸膛上，“我甚至都不知道该说些什么了。这太过分了。你让我完全……我不知道。”
他笑了起来，她感觉到了他的胸膛正随着他的笑声震动。
“你爱我吗，小猫？”
“当然，我爱你。你都不需要问我。”
“是吗？我总觉得我对你说的‘我爱你’不够多。”
“不，是我对你说的‘我爱你’不够多。我有的时候会想把留到重要的时刻，可你总是让我轻而易举地就把它说出来了。”
他们顺其自然地躺倒在了床上，面朝彼此。他看着她的眼睛轻声说：“是吗？我喜欢你那些自发的‘我爱你’，太自然了。我不擅长说‘我爱你’，我把这归咎于我的北方文化背景，或者只是因为我是爱尔兰人，但不知道为什么，你总是让我忍不住说出‘我爱你’。”
“当你认真的时候，”她抬手轻柔地抚摸着他的脸颊，“这三个字是有魔力的。它会让你毫无防备。”
“是的，我始终相信这世上什么地方有爱，就像是魔法般的奇迹。我始终在找它，然后，”他微笑着同她对视，“我找到了你。”
“是的，你找到我了，”她轻声说，“我也找到你了。”
“有的时候我会做那些梦……”
“什么梦？”
“我走在无穷无尽的走廊上，两侧都是门，每扇门背后都是一个选择，每个选择都会指向不同的人生道路。我只是不停地走啊走，那条长廊就像是永无尽头，我很疲倦，又渴又累，黑暗又孤独……我想要找到走出去的方法。”
“然后呢？你打开其中一扇门了吗？”
“我打开了其中一扇，偷偷瞄了一眼背后的世界——在那裏，你从未回到伦敦。你幸福地生活着，只是偶尔会想起年轻时的遗憾。你听说了我离婚的事，然后你嘆了口气，继续过着你的生活。你从没回头过。那让我非常非常难过，可我又不禁为你感到开心，至少你过得很好……”
“嘘——”她把手指压到了他的嘴唇上，“那只是梦，那从未发生过，我就在这儿。”
他撅起嘴亲吻了一下她的手指，点点头继续说：“我知道……但我还是会继续梦到那条长廊。我又打开了另一扇门。”
“这次是好的梦吗？”
“太好了。你决定在毕业后回到伦敦，我们搬到了一起住，我们很快乐。有的时候我们会吵架，你会一个人跑到你的旧房子裏，但我从来不让你在那裏过夜，也从来不让你真的生气到第二天。我们一直在一起，直到我们的第三个孩子都成年了。她奇怪我们为什么从不结婚，我们才意识到我们已经一起生活了那么多年，所以我们去市政厅登记结婚，生活跟以前一样没什么改变，我们仍然是那对心满意足的夫妇。”
“我喜欢这个梦，可那样我就不会有我的孩子们了，你也不会有你的……我永远都不会拿我的孩子们做交换。”
“是的，我也是，所以它只是一个梦。”
“它可能确实发生过，你知道的，也许那个世界裏的我更有勇气……”
“不，小猫，我已经心满意足了。你知道的，我们生活不是能玩第二次的游戏，但命运已经给了我第二次机会。尽管我不知道我们的终点会是哪裏，但无论如何，我们会一起去那儿。”
“是的，”她微笑着吻了他，“我们会一起去那儿，这就够了。”
他们十指相扣，紧紧地相拥，知道这一次他们再也不会分离了。
他们会一起抵达最终的目的地。