she’s
gone
诺埃尔醒来的时候一时有点搞不清楚自己到底睡在哪儿，反正他只觉得他浑身上下都疼，而且马上就要吐了。
这点认知促使他勉强从他躺着的地方翻身站了起来，凭着直觉走到了厕所，抓着马桶边沿，好让自己不会真的一个不稳栽进去。
前天晚上大量摄入的龙舌兰、威士忌和苹果酒没有一样想要放过他，它们跟他的胃酸一起狠狠地灼烧了他的食道和口腔黏膜，就连他的神经也没放过。他现在头疼得像是昨晚有人拿着板球棒照着他后脑勺来了十几下。
好吧，这是夸张，如果真是那样，他早就到死后世界跟他没见过面的某些盖勒格亲属碰头了。
诺埃尔根本没意识到他自己在疯狂地胡思乱想，他只是尽力稳住身体，让自己从悲惨至极的宿醉开端状态进入到下一个状态——躺在沙发上，一动不动；眼睛肿得像是两个核桃，像是哭了一宿或者别的什么；太阳穴疯狂地乱跳，额角的青筋突得像是要爆掉。
更糟的是，他的上下两排牙齿都在滋啦作响地发肿，那种磨人的不适感让他开始怀疑他付给那些昂贵牙医的大笔金钱是不是打了水漂，他是不是得明天就像是80岁老太太一样用一口假牙吃饭。
当然，他现在的牙齿裏已经有好几颗都算不得完全是他的牙了，毕竟你不能指望伯纳奇附近的nhs公立社区牙科诊所到底有多称职1，更不能指望一个从14岁开始就吸烟喝酒的人能有什么好牙。牙医已经清理掉了一些牙髓，塞进去不少他叫不上名的材料，好让他自己的牙还能老老实实地待在他的牙龈上。
“盖勒格先生，你自己的牙——即使没有牙髓为它供给营养了——也比假牙更好。但它现在已经没了营养来源，您得更仔细地看顾它。您明白吗？”
诺埃尔当然明白那些医生的言下之意——别喝酒，别抽烟，别喝咖啡和茶，别吃太甜的，最好连乳制品都别吃，每天用电动牙刷刷三次牙，饭后用牙线和漱口水，一年至少一次牙科检查再加上一次洗牙。
他敷衍地点点头，知道自己根本不可能戒烟戒酒戒茶，甚至连咖啡他都摆脱不了。他只能努力保持口腔卫生，尽量少跟牙医打交道。
他还记得有一次喝醉酒后摔倒在地上，磕掉了门牙好大一块儿，乔琳被他满嘴血的样子吓得魂不守舍，拉着他跑去找急诊。
这傻姑娘怎么就没想到牙医哪有急诊？又不是说会有人因为牙掉了就会死。
但她还真的给他找到了牙医急诊。
她打了十几个电话，才找到一家提供非工作时间急诊的牙科诊所。医生解决了他的问题，顺便还调侃了他几句：“盖勒格先生，今天是跟哪个足球俱乐部决斗了？曼联吗？”他翻了个白眼，吹嘘说他是在俱乐部跟一群小混混打架，一个打十个什么的。
现在回想起来，他自己都觉得那牛皮着实让他吹上天了，都怪当时医生给他的麻醉药劲儿有点太大了。
医生显然一直在憋笑，而旁边看着医生给他缝针的乔琳翻了个白眼说：“抱歉，医生，他可能酒劲儿还没过，以为自己是平克·弗洛伊德乐队的呢。”
他还傻乎乎地追问为什么。
乔琳一脸平静地看了他一眼后回答：“你没看见猪都在天上飞吗？”2
这话把医生逗笑了，他手都跟着抖了一下，搞得诺埃尔嘴上那个伤口都缝得太紧了。
“阿普尔比小姐，”心存愧疚的医生假装专业地扭头对乔琳说，“还请家属到外面等吧。”
诺埃尔想到这裏时忍不住笑了一下。
他的傻姑娘，没人比她更聪明，更坚韧了。
现在他想起来自己在哪儿了——他该死的在利亚姆家！利亚姆老婆帕齐带着利亚姆的继子詹姆斯去了一个什么学校活动，昨晚利亚姆、whitey和他就聚在了一起。
然后，利亚姆提出要去酒吧。
“我们要庆祝自由！”这是利亚姆说的。狗屁，利亚姆这个人根本不需要什么理由去酒吧，只要时间允许，他可以一天除去睡觉都待在酒吧裏。
更何况庆祝哪门子自由呢？庆祝他——诺埃尔·盖勒格——着名的摇滚明星居然他妈的被女朋友甩了吗？
“来吧，诺利，那只不过是个妞！她都走了快两个月了！别看起来这么可悲行吗？你可他妈的是个摇滚明星呢！只要你想，你随时能搞到漂亮妞，只不过没有她那么漂亮——”
“威廉，放尊重点，别该死的那么说她！”他生气的时候就喜欢喊利亚姆全名。而且这个名字也能很快激怒利亚姆。
然后他就跟利亚姆推搡起来，像是他们小时候那样一旦有什么道理实在用嘴说不清楚，他们两就用拳头说话。
他把利亚姆推倒在了地上，而利亚姆对着他嘴来了一拳——哦！他牙疼的原因找到了！见鬼，那臭小子下拳还挺狠！
诺埃尔不满地轻轻揉了揉下巴，发现果然有点水肿了。
妈的，这个混蛋！有这么打自己亲哥哥的吗？
他选择性地忘记了利亚姆的衬衫是怎么变成破布的，而利亚姆的肚子上那个淤青又是怎么来的了。
再然后，whitey废了吃奶的劲儿才把他们两拉开，三个人又像什么事儿都没发生一样去酒吧了。
他知道利亚姆其实挺喜欢乔琳的，这两个人不知道为什么意外地合得来，可能是因为他们两都喜欢动画片。利亚姆在这一点上像个孩子，而乔琳其实也差不多。他有的时候一回到乔琳那儿，还会碰上他们两个凑在一起看电视剧，利亚姆会热情地给乔琳补课——谁爱上谁，谁出轨或者吵架了，谁是谁的亲戚，而她会非常感兴趣地点头，还时不时追问她的猜测对不对。
那场景，见鬼，简直就像是什么魔幻童话故事——白雪公主和恶毒皇后当着他面儿亲个嘴他都不会这么惊讶！
然后他就故作生气地大喊：“嘿，混蛋，你搂着我老婆干什么！”
他其实有点搞不清楚他心底是不是真的有点生气——利亚姆从小到大都比他更能吸引女孩，他很漂亮，乔都说过他很漂亮，而且他总是更有范儿！但他们从来没有争抢过女孩的註意力，毕竟他们是差了5岁的亲兄弟，他们肯定不会喜欢同一个女孩，18岁的肯定不应该喜欢13岁的，对吧？而且他们两性格不一样，喜欢的女孩类型也差得很远。
可乔就像是一个发光体，利亚姆肯定喜欢她。但到底有多喜欢呢？喜欢家人的那种喜欢，还是别的？
诺埃尔把这种恶心的怀疑压在心底最深处，假装毫不在意地逗弄利亚姆和乔琳。
本来只是坐在乔琳身旁的利亚姆闻言笑着搂住了她，“你没长眼吗？我们特么的在看电视呢！”
乔琳则故意笑瞇瞇地亲了利亚姆脸一下，然后回头朝着诺埃尔招了招手，“我才不是你老婆呢！”
“你早晚都得是！”
诺埃尔顺势坐到了乔琳另一侧，跟她交换了一个真正的吻。三个人亲密地挤在一起，开始看《加菲猫》。
诺埃尔还记得乔琳曾经温柔地跟他这么解释利亚姆的事：
“诺利，你弟弟爱你，而他知道你爱我，因此他想要我喜欢他。为了这个，他也在努力喜欢我。我想我算是通过了他保护你的考验。”
“他保护我？才不呢，我一直保护他还差不多！不过，你喜欢他吗？”
“当然，你爱他，所以我也会喜欢他。而且他是很容易让人喜欢的，不是吗？我看着他，就会想到你。”
“没错，他是个漂亮孩子。”