瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：“曲有误，周郎顾。”——《三国志·吴书九·周瑜传》
孙权又想到一样想要的寿礼，周瑜没敢奢望她这次想的太为正常，不过仍是问道：“是什么？”
“听说秦淮河边新来了个歌妓，音色极好，长得也美……”
“泉儿。”周瑜十分无奈。说到秦淮河的歌妓自然是青楼女子，难道还能带她去逛青楼不成？
“我还没说完呢，”孙权说，“你可听过她唱歌没有？”
周瑜有时候真不知她在想些什么，“你说的是谁？连名字都不知道，我怎么知道有没有听过。”
孙权道：“听说是叫清霜，好像是这么个名字。”
周瑜想都没想就说：“没听过。”
“这么肯定？”
“一来是许久都未有闲心听人唱曲，二来风尘女子很少有人叫清霜，自然肯定。”
孙权斜睨着他，“听你这意思是对烟花柳巷颇有心得喽？”
“心得倒是没有，不过同僚往来少不得见过些。”
“你自己就没去过？”孙权不信。
看她瞪着自己的那意思根本就是“你一定去过，骗我也是没用的”，周瑜啼笑皆非，说道：“打我十三岁与你相识起，我可有什么事是你不知道的？年少在舒城时自不用说了，你觉得我是什么时候有这样的工夫？”
周瑜出身世家公子，少年丧父丧母，独自操持家业；青年随孙策南征北战，打下东吴基业；而今中年更是戎马之时居多，这一两年稍有安定，又正逢孙权病了，内外烦忧之事颇多，得出时间来逛窑子确实不大可能。
孙权想想也是，便说回“正事”：“我生日的时候请她来唱两首，怎么样？”
“桂宫没有歌姬吗？”
“宫廷宴乐我听得多了，来回就那么几首，”孙权不满的说，“你可不知道，这些人听说‘周郎顾曲’，每次只要你在，他们弹的都是那些练过千百遍万无一失的曲子，只怕错了半个音被听出了要受责罚。”
乐要正声，古时之人看得很重，《吕氏春秋》中说“以乐传教”，《礼记》中也有“乐者，天地之和也”的说法。乐声有时甚至象征着一个国家的兴衰，宫廷之乐有误，其声不正，要受重罚。
听孙权这话裏话外的意思，倒不是想听人唱曲，更像是想看人家唱错的。只是孙权未想为何她认识周瑜这么久，从来没有亲眼见过传说中的“曲有误，周郎顾”。周瑜也没有对她说，他喝醉时不会大吼大闹，也不会倒头就睡，更不像是孙策那样一醉酒就有说不完的话，他只会在乐师弹错时，不自觉地回头相顾。
然而，他已经很久没有喝醉过了。
上一次醉酒，还是孙策在世的时候。庆功宴上，酒水一杯接一杯的敬来，军中大宴，大口吃肉，大碗喝酒，图得就是一个痛快，他都不知道自己喝了几坛子。那时孙策临时找来的乐班弹错了音，他便不自觉的回头去看弹筝的女乐。孙策问他可是看上了那个女乐子，周瑜说：“她的征声高了半个音。”后来孙策觉得有趣，就每每在筵宴上灌他喝酒。所谓“顾曲周郎”，便是那个时候传出去的。
孙策过世之后，他就再没醉过。为了东吴和泉儿，他都不能醉。
要说孙权的要求并不难办，不过是找个歌妓唱曲，只是以吴王的身份就比较难办了。而且，更令人头疼的是，孙权想要亲自去那个叫清霜的歌妓卖唱的行院去看。
三国时的“服务行业”还没有完全成型，所谓青楼还是文人雅士谈古论今的地方，有点类似于现代的茶楼，只不过这种“茶楼”裏会准备姑娘弹琴唱曲，如果看得上眼也可以“有点动作”，或者为其赎身。但女子抛头露面终归不合规矩，而且卖艺的伶人在此时是个非常卑贱的职业，其社会地位比街上的乞丐高不了多少。
周瑜不想让她去看，一是因为吴王的身份，公然和这些卑贱之人打交道于名声实在无益。不过，这也倒还是其次，哪个“男人”不好女色？更要紧的是，孙权病体未愈。此时的秦淮河可不是后世的那一条窄窄的河道，是名副其实的大河，风雨来时若说波涛汹涌也不过分，更何况孙权的生日是在冬天。一旦孙权出去游幸，再着了风寒，可就得不偿失。
周瑜和她商量来商量去，终于让孙权同意将清霜召到桂宫来献曲。碍于歌妓的身份，周瑜可以先将其买到府中，以他的名义献给孙权便是。
“那岂不是毁了你的名声？”孙权说。
周瑜嘆道：“比你乱跑受病要强。”
孙权思来想去还是不行。这买歌妓倒是没什么，现在的男人府裏有几个歌姬舞姬很正常，就跟买个仆人差不多，说不好还能博个风雅的名声。但如果献给主公，这裏面的问题就大了。这好比说，你把自己府裏的女人献给皇上，你安得什么心？这就是佞臣！周瑜现在本就是立于危墻之下，再加上个佞臣的名声，岂不是要毁了他？
“要不我去你府裏看吧？”孙权说，“反正离得也近，我悄悄溜过去就是，就带练师她们，你也不许告诉别人。”
周瑜的府宅和桂宫之间不过隔了一条大路，练师几个武功都是不弱，即便有个万一，如此近的距离，周瑜也可照应。
可周瑜却说：“已经入冬，外面这么冷，不要出来了。”
“难不成你真要软禁我？整日在屋裏闷也闷死看，再说出去呼吸一下新鲜空气也对身体好，总在屋裏呆着空气混浊，病才不容易好。而且，我一年就一个生日，你还不让我自在一下？当了三十多年的孙家公子、吴侯、吴王，我当一天自己也不行吗？……”孙权从医道到心理，从理性分析到卖萌扮可怜，罗裏吧嗦说了一大堆，主旨只有一个——她一定要去！
周瑜实在拗不过她，最后只得同意，又嘱咐她出门坐马车过来，种种种种不在话下。
生日这天，孙权乘了一辆普通的马车从桂宫出来，马车不甚显眼，又有练师在车上，门卫也不会仔细盘查。及至周府，周瑜早在门口迎候，寒风之中，长身孑然。
涉水先下了车，拿了马蹬。练师扶了孙权出来，后者着了茶白斗篷，从头到脚罩了起来，既看不清眉目，也看不出身段，只有脚背上露出一小节白狐裏子鹤氅。
周瑜上前替过练师，伸手扶她。孙权的手有冰凉的触感，周瑜手掌紧握了一下，轻声道：“冷了吧？”
“还好。”孙权抬头对他笑笑。
两人握着手进了府裏。