策乃说术，乞助景等平定江东。术表策为折冲校尉，行殄寇将军，兵财千余，骑数十匹，宾客原从者数百人。——《三国志·吴书一·讨逆传》
孙权读罢长兄来信，欣然笑之。
“二哥，你为什么笑？”一过数年，孙翊也有十二岁了，打扮得似武将模样，一身直裾戴了护手束上袖口。
“我笑大哥猛虎归山。”孙权摊开地图，与三弟指了横江、当利两处，“这裏、这裏，很快就是大哥的地方了，我们在曲阿住不久了。”
果如孙权所言，没过多久就有消息传来，孙策已取了横江、当利两地。
传令的小吏打躬，“将军先让我来告诉老夫人与诸位公子，暂且收拾行囊，将军不日取了江乘就接老夫人和公子们过去，就在这一两日间了。”
话音刚落，只听外面响起兵甲之声，一队带甲之士鱼贯而入。
门房跟在后面喊：“几位大爷，你们不能硬闯啊！”
孙权迎了出去，“敢问诸位所来何事？”她已有了些身高，一身紫衣，持臂而立，很有了点少主威严，面相却客气有礼。
为首的军吏十分蛮横，“我们刘刺史请你们到府上小住！”
孙权眼眸上下一扫，“不知刘刺史是为何事相请？”
“去了你们便知道了。”军吏不客气的说。
“那恐怕要恕我们孙家不能从命了。”孙权道。
“我们大人早就料到了，”军吏拇指朝后一指，“看到没？”
孙权从大门看出去，外面已经被军士围住。她识时务的对军吏说道：“我家人口多，都去了刘刺史府上恐怕叨扰，不若我自跟你去，家母与幼弟便留在家裏，这裏有这么多军爷看守，想必也出不了大事，我也能放心去拜访刘刺史。”
军吏看了看她，还难以决定。
孙权又道：“不如这位军爷先遣人回去问过刘大人，若大人应允，我再跟去不迟。”
那军吏觉得有理，派了一个小卒回去问过。不多时小卒回来，对军吏耳语几句。
军吏对孙权说道：“我们大人同意了，不过，要你娘写封信给孙策，让他立马儿带着人马归顺我家大人。”
“好说，”孙权道，“军爷稍待，我这就进去让母亲修书一封。沫若，还不带几位军爷去饮茶。”
“不用了，”军吏说，“我们就在这等着。”
孙权道：“沫若，端茶过来。”
孙权到了府内，见过吴夫人，将事情原委讲了一遍。
吴夫人道：“如此恐怕不妥，那刘繇是想以我等孤儿寡母的性命来威胁你大哥，阿策志在天下，怎能因为母亲而使他游龙困于浅水？”
孙权道：“母亲只管修书，刘繇将信送去给大哥才好。”
“我儿为何如此说？”吴夫人问道。
孙权道：“我料大哥见了书信必不会归顺，反而会带兵来救我们出去。”
吴夫人说：“我修书是可以，可你到了刘府不是羊入虎口？”
孙权道：“母亲放心，我自有脱困妙计。”
孙权哪裏有什么脱困妙计，方才一言不过时也势也。再说就算有妙计，她也不能走，她一走被刘繇困在家中的母亲幼弟该怎么办？
好在刘繇是真心想要孙策归顺，把孙权抓来后也不曾虐待，只把她扔在一间空房裏，派人看管，再就不闻不问。刘府每日给她送一日三餐，除了不许她出门，一切都好。孙权听送饭是侍女说，孙策已经收到刘繇的书信，不日就将带兵来归。她稍作放心，只对着天色算起时日。
又是一夜，孙权裹着被子，心裏算算日子，以大哥奇袭的速度也该到了，怎么还是一点动静都没有。难道是刘繇看出大哥的计策，已经出兵交战？应该不会，大哥不是做事那样不缜密的人。
想着想着，孙权便睡着了。及至午夜，她忽然惊醒，身体正被一个成年男子制在怀中。出于女人的本能反应，孙权几乎就要大呼救命，嘴却立刻被捂住。孙权心想这次完了，怎么三国时候还有恋童癖，自己还没成年就要痛失贞操了。
“是我，公瑾。”
听到制服她的强人的声音，孙权楞了。这个名字似乎是应该属于……可是，声音怎么不对？
那人又说：“我是周瑜。”嗓音如琴音一般优美。孙权这才想起变声期之后的问题。
“义兄！”孙权压低声音。黑暗之中，孙权看不清眼前人的相貌。从轮廓中，她只觉史书有理，成年的周瑜确实担得起“长壮有姿貌”一语。
周瑜道：“策兄已经救了伯母和几个弟弟出去，我是来接你的。”
“就义兄一人？”孙权说。
周瑜笑说：“够了。”
孙权只听到这两个字，身体便离地而起。她被周瑜两手抱着，跃出窗牖而去。身体在屋顶上，时而上时而下，奔走之中，周瑜还不忘了拉紧裹在她身上的斗篷。
月色中，孙权看清他的样貌。少时如女子般柔媚的脸颊依旧，却因气质的改变不会再男女莫辨。那样英气逼人的男子，一身夜行衣勾勒出他身材健美修长，孙权一时竟看呆了。
周瑜抱着她从一个房顶跳上另一个房顶，低头问道：“在看什么？”月光之下，观之若笑。
“没、没什么。”孙权慌忙低下头，另找话说，“我以为大哥今晚会夜袭曲阿。”
“策兄正有此意，不过，那也要先救你们出去。”周瑜说，“再有半刻，大军便会发动奇袭。”
孙权道：“刘繇虽非英明之人，但他帐下有一员勇将非同小可。”