网译版转自百度highschooldxd吧
翻译：
在某一天的放学后，活动室里的部员几乎都不在了之后，朱乃学姐对我提出了一个请求。
「一诚君，待会有没有时间陪我一下呢？」
「唉？喔喔，今天没有特别的预定，所以没有什么问题啦是要去什么地方吗？」
平常总是「啊啦啊啦」、「呵呵」感到相当有余裕，一直保持着这种微笑的大姐姐－朱乃学姐她，竟然罕见的让人感觉到正在害羞，甚至有些扭扭捏捏的。
「是去神子监视者的设施啦。稍微有点事情要办」
朱乃学姐透露的相当简要，看上去手里还提着一个纸袋。
神子监视者的、设施？神子监视者是堕天使的组织。
神秘学研究部的顾问－阿萨塞勒老师担任着那个组织的总督。听老师说，里面进行的就是神器相关的研究、以及神器所有者的观察，诸如此类的调查工作。
是要去那边的设施吗？据说其本部是位于冥界，而其他的设施分散在世界各地（冥界中也有），也曾聊过一些这样的话题。
朱乃学姐在那里有事要办是吗？和老师有关？还是说？脑海里浮现了两种可能性。
不管怎么说，朱乃学姐手里拿着的那个纸袋，肯定跟那「要办的事」有关才对吧？
「真的不行的话拒绝我也没关系唷。真是抱歉，突然提出这么奇怪的请求。但是我大概拜托不了莉雅丝，或是一诚君之外的人呢，这种事情」
都说到这个分上了，我怎么可能拒绝的了啊！不如说，我本来就不可能拒绝朱乃学姐拜托我的事情啊！
我敲敲自己胸膛，带着自信的神色回答。
「没有问题！不管是哪里我都会陪你去唷，朱乃学姐。」
我这句话才说到一半，朱乃学姐脸上就浮现了可爱的笑容，对我说了声「谢谢你」。
可恶！朱乃学姐的「大姐姐mode」式的笑容虽然也很棒，但果然还是「同年龄女孩子mode」那可爱的笑容最棒了哪！
「那、那个方便的话可以让我同行吗？」
诚惶诚恐的举着手，说出这句话的人是加斯帕。
「真稀奇唉。你竟然会想出远门什么的。」
基本上来说，这家伙光是会主动搭话，主动表达出自己的意见就已经很惊人了。
「是、是的。我、我个人也对神子监视者的设施有些兴趣所以」
嘿－，是这样啊，嘛，也好。
「那我们三个人就一起去那个设施吧。」
就这样的，我和朱乃学姐、加斯帕三人前往了神子监视者的设施。
我们三人透过了专用的转移魔法阵传送到了目的地，是一座位于关东，新落成的神子监视者研究设施，场所位于人烟稀少的深山中。
从朱乃学姐的口中我得知，老师似乎因为想在日本的关东圈建立研究所，于是游说各阵营，四处交涉，最后设立了这座共同出资，共有机关形式的研究机构。
这我还是第一次听到啊！怎么这样啦，老师，居然都不说一下太见外了啦。
我们通过魔法阵，直接传送到了研究设施的内部。好像真的才刚刚建好，设施内到处都是那种刚落成的建筑物特有的味道。
三个人沿着通道前进，不管是墙壁还是走廊都非常洁净无暇，刮痕啦，灰尘啦，完全看不到这些。
偶尔，会碰到穿着白衣，像是设施内研究员或是其他的关系者，似乎都知道我们的身分，「你们好」这样对我们打着招呼。
「他们知道我们的身分呢。」
「嗯嗯，我们被当成那个总督的关系者，所以很有名唷。」
朱乃学姐这么说道。这么说也对啊。因为和堕天使组织的总督有直接的来往嘛，我们这几个。
旁人来看的话应该就是lastboss直属成员这种感觉吧，组织内的成员是不可能不知道的吧？
是说，加斯帕一直躲在我的背后啊。给我抬头挺胸！挺胸！
但是啊，远离喧嚣的地方可疑的组织盖的研究设施。让我来说，感觉就像是那种主角等人会闯进来大肆破坏之类的场所哪。
「啊啦？你们几个，居然跑到这里来了啊？是谁告诉你们这个地方的啊？」
心中才冒出好些个天马行空的想法，突然有人出声喊住了我们
而且还是个光听就猜的出是谁的声音。
转过身去－在那里杵着的是阿萨塞勒老师！