网译版转自百度贴吧
翻译：心月星官
神子监视者的代理部队——『刃狗』小队所属的皆川夏梅，注意到了某个日常变化。
是给队长几濑鸢雄的分身黑色的狗——刃为首的，独立具现型神器们送饭的时候的事。
刃、她的神器之鹰格里芬、鲛岛的白砂等队员的分身们进食的时候——灰色的狼，不知不觉便混杂其间，开始一起吃了。
那只狼身上渗透出来的气场，可以认识到是气焰不寻常的存在。
倒不如说，夏梅自己记得这只狼。那是她的旧识，白龙皇瓦利?路西法带着的狼——芬里尔。
连神明都能消灭的传说中的魔物。难道说，现身于『刃狗』小队的居住地……
以前，由于某次特别事件，芬里尔和刃有过交流……
芬里尔毫不在意这边的惊讶，优雅地把盘子里的饭送入口中。
刃它们的饭是队长几濑鸢雄亲手做的。他擅长料理，所以独立具现型们的伙食准备也是一手包办。
夏梅或者其他队员做的东西吃起来完全不是一回事。鸢雄做的料理对他们而言也是非常特别的。
嘛，加一张嘴也不是什么大问题，这么想的夏梅眺望芬里尔们进食的样子——
「啊，在这里喵。」
瓦利的同伴其中一人——猫又黑歌的身影出现了。见到芬里尔，她发出这样的声音。
黑歌走到芬里尔附近，半眯着眼看着它。
「……你啊，我说最近怎么三天两头往外跑，敢情到这里蹭饭来了？」
于是夏梅问道：
「这不是黑歌桑吗。芬里尔来这里吃饭没关系吗？」
黑歌试图拉动芬里尔的身体，但是灰色的狼顽固地不肯移动。摆出一种至少要把饭吃完的姿态。