某日，我兵藤一诚正在浏览莉亚丝她们学习花道时拍摄的照片。
……莉亚丝她们身着和服，摆出让人百思不得其解的姿势的同时，把蔬菜、水果，甚至dangum的模型插到剑山上去。（译注：剑山，花道中插花时用的基座上的粗针。dangum就是之前译作的弹钢。）
……莉亚丝她们到底学了什么鬼东西……？
上级恶魔的公主殿下们进行的新娘修行让人惴惴不安……不过穿着和服的样子真叫人屏气凝神。
哎呀~，大家，都是美少女美女啊，优雅的身姿就像画中人一样！
——这时，目光落在了其中一位同样穿着和服的美少女身上。
那是身穿和服的女体化木场。
……不论什么时候看上去，变成女性的木场……怎么说呢，真是可爱呐。本来就很有型，所以性转之后会变成那样的美少女啊。
我委婉的对木场说。
“木场，你这样穿着和服的样子，很漂亮。挺适合的。”
我这样说完的一瞬。
木场当时就睁圆了双眼——理解了说话的意思后，脸红了。
“……是，是吗？……还合适吗……？”
不知为何，神奇的竟然有些高兴的样子……真的是那样吗？
看到这些的女性阵开始七嘴八舌起来。
“真的，佑斗是个男生太好了。”
“唔呵呵，虽然是个劲敌，不过也能让人兴奋起来呢。”
莉亚丝一脸苦笑，朱乃则饶有兴致的说道。
“木场要是变成了女剑士，我的位置就岌岌可危了吧。”
“还有我，我也是，看样子赢不了木场君啊。”
杰诺薇亚、伊莉娜，女性剑士组也这样说。