雷拉倔强地跑了出去，在路过医院的等候大厅时，看到贝芙丽正伏在芭芭拉医生的肩头哭泣。
他走上前去，既没有说什么，也没有问什么，只是默默地从贝芙丽的衣兜里拿走了车钥匙。
两个小时后，他轻车熟路地到达了罗克溪畔的那个小木屋。此时已是傍晚，大雪天里，天已接近全黑，但屋里却只亮着一盏昏黄的落地台灯。
雷拉急切地敲了门，门后却传来一声叹息，“门没有锁，直接进来吧。”
他推门走进，在客厅的沙发上发现了蜷缩在黑暗中的里德。
里德认出了来者，脸上逐渐挂上了慈祥的笑，“是来提前来看我了吗，雷拉。”
雷拉没有作声，只是默默走近，逐渐看清了那张比去年要苍老许多的脸。
“怎么了，孩子，你看起来很难过。”里德关切地询问。
雷拉站定，灯光打在他的身侧，在墙面上留下了长长的影子。
“我父亲卡尔，他的肿瘤复发的了。我想请您救救他。”
里德并不意外，缓缓说道：“我知道的孩子，我和卡尔一直有联络。我很抱歉。”