“生孩子”
“这个世界谁都可以生孩子。”他说，坐下来系绑腿。
“不，”她喊道，“你不是说真的？”
“哎，算了！”他应道，双眉压得低低的瞧着她。“今天这一次最棒。”
她躺着没动。他轻轻拉开门。天空呈暗蓝色调，有透明的青玉色的边。他走出去，去把母鸡关进笼子，一面低声对狗说话。而她躺在那儿，思索着生命和生存的奥妙。
他回来时，她还躺在那儿，像个发光的吉卜赛人。他在她身边的一只小凳子坐下来。
“你出国之前，一定要再找一个晚上到小屋来，你会来吗？”他问，挑起眉来看住她，一双手悬在两膝之间。
“你会来吗？”她揶揄地模仿他说。
他笑了笑。
“是的，你会来吗？”他再说一次。
“是的！”她学着他那土腔。
“是！”他说。
“是！”她又跟着说。
“而且和我上床。”他道。“我们需要那麽做。什麽时候来？”
“我应该什麽时候来？”她问。
“不！”他说：“你的腔调错了。什麽时候来呢？”
“也许星期天。”
“也许星期天！哦！”他听了大笑。“不成，你的腔调不成。”
“为什麽不成？”
他放声大笑。她学说土话的样子，实在太滑稽了。
“你得走了！”他催促道。
“我得走吗？”她说。
“为什麽有些音你可以那样说，我却不能？”她抗议。“你不公平。”
“我不公平！”他说，倾前去抚摸她的脸。
“可是你有个好洞洞，对不对？世上独一无二最好的洞洞。当你高兴，当你心甘情愿的时候！”
“洞洞是什麽？”
“你不知道？洞洞！就是你底下那个，我进入你体内的那个要道，就是那玩意，都一样的。”
“都一样，”她嘲弄道。“洞洞！那麽就和“干”是同样的意思嘛！”
“不，不！干只是动作。动物才干。可是洞洞不止如此。那是代表你，你不懂吗？除了动物本能之外，还有许多别的意思，不是吗？就算同样是干，意义也不一样的。洞洞，哦。那正是你的美，心爱的。”
她起来，在他眉心吻了一吻。他注视着她的那对眼睛是那麽幽黑、柔和，有说不出来的热情，令人不能不受到感动。
“是吗？”她问。“你真的把我放在心上？”
他只是吻她而未答话。
“你得走了，我帮你把灰尘拍一拍。”他说。
他的手抚过她玲珑起伏的身子，稳稳的，不含情慾，只带着一味温柔、亲密的柔溪。
她在暮色中跑回家，世界像一个梦境，林园里的树彷佛泊在浪潮之上，跟着汹涌、澎湃，连回家的那道山坡路都充满了生机。
周日那天，克里夫起了兴致，想到树林走走。那天早上云淡风轻，梨花和李花出人意料的在大地露了脸，到处都是粉嫩雪白。
这对克里夫实在很残忍，因为整个世界一片缤纷，美不胜收，他却要仰靠别人来把他从椅子扛到轮椅上。不过，他老早不以为意了，甚至还可能为自己的不良於行而显得目空一切。唐妮在为他搬动那双瘫痪的腿时，心里还是很痛苦。如今这件事已由包顿太太或费德来代劳了。
她在车道一端的山毛榉树下等他。他的轮椅噗噗的过来了，一副病人那种慢吞吞的、唯我独尊的调调儿。来到老婆面前，他说：
“克里夫爵士驾着满身大汗的战马驾到！”
“而且还气喘咻咻的！”她大笑。
他停下来，打量着这长而低矮的棕色老宅。
“薇碧山庄眨都不眨一下眼睛！”他说。“但，它何必眨！我乃是驾着人类的思想成就前进的，那可是胜过千匹马力的。”
“我想是的。从前柏拉图的灵魂驾着双马车上天堂，现在，可要换乘福特汽车上天了。”
“或是劳斯莱斯：柏拉图是公子哥儿出身的。”
“说得是！不必再鞭笞、虐待黑马了。柏拉图绝对想不到我们会有比他的黑马、白马更厉害的交通工具，甚至连马匹都免了，只要一副引擎。”
“只要引擎，再加汽油！”克里夫说。
“我希望明年能把这栋老屋子整修一番，我想我该可以拨个一千磅来用。可是工程花费好大！”他补充说。
“哦，很好啊！”唐妮说。“只要工人不要罢工太多次就好了。”
“他们一味罢工有什麽用？只会把工业生产毁了，到时落得什麽也没有，那些装聪明的傻瓜也该开始看清楚事实了！”
“也许他们不在乎把工业生产毁了。”唐妮说。
“啧，别像一般女人那样说蠢话，工业生产就算填不满他们的荷包，好歹也填饱了他们的肚皮。”他说。那口吻，很奇怪的有着包顿太太的味道。
“可是那你不是才说，你是主张无政府状态的保守分子？”她一派天真问。
喜欢《查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏》吗？喜欢吗？喜欢就用力顶一下吧！