就这样，徐光启和哈拉尔德·布兰特以龙华民为翻译，开始了一场看起来非常滑稽的对话。
“我了解到，北部边境最近打了胜仗，请问阁下这会影响到至高无上的皇帝陛下对于筹建火器部队的意愿吗？”哈拉尔德·布兰特感受到了来自面前这位高级官员的不屑。
但跟官府做生意嘛，就是一个求着别人当爹的过程，好多人想给自己“找个爹”还没有门路呢。所以徐光启的语气越是严厉，他的态度就越是恭敬。
“不会，朝廷需要一支强军。北部边疆暂时稳定下来了，但这并不等同于贼寇已经被彻底清除。建州凡界的大片土地仍旧被建奴无耻地窃占着，那里的百姓还处在水深火热的奴役当中，他们等待着朝廷的天兵去拯救。”徐光启字字忧国，句句伤民。他清楚地知道，贼寇的威胁并未彻底消除，加强防御稳住局势只是个开始。
“这太......”军火贩子从不关心战区的平民，比起死了多少人，哈拉尔德·布兰特更关心烧掉了多少火药，打废了多少根枪管。但他不是傻子，没过脑子的庆幸之语刚走了一半就被他截下来了。哈拉尔德·布兰特将雀跃压成悲伤：“这太遗憾了。”
“说说吧，你每年能运多少大炮和火铳来我天朝？”徐光启何等敏锐，他几乎立刻就察觉到了哈拉尔德·布兰特变动的情绪，可他还是压制住了翻腾的怒火，强迫自己点头。
徐光启赞许的表示，让哈拉尔德·布兰特得到了极大的鼓舞，他打起精神道：“我不想再做二道贩子了。我希望能在大明建一個枪炮厂。直接就地取材，生产枪炮。为此，我恳请大人能批给我一块土地......”
“停！”徐光启再次打断了他。“我没有权限批东西给你，更别说是土地。普天之下莫非王土，只有皇上才拥有这个权力。”
“是我失言了。”哈拉尔德·布兰特赶忙赔不是。
“也就是说，你想在我大明的土地上建一个火器厂？”徐光启摆摆手，算是将方才的事情揭过。