把门关上，入户厅就只剩赫蒂和克利切。
激怒克、克利切是不会、会有好下场的。
赫蒂·拉塞尔皮尔森先生不要紧张嘛，莱利先生和黛儿小姐都看出来了，您不会还看不出来吧？
想让克利切帮你对付达芙妮？
克利切思来想去，能让赫蒂这样费尽心思的，只有达芙妮，但是让他帮讨厌的人对付他的小羊羔？
不可能的，混蛋。
赫蒂·拉塞尔这样称呼一位淑女真是失礼！
你也算？
赫蒂转身往主楼外走去，裙摆被她的小腿踢出一道漂亮的弧线，她今天没有穿长靴，而是高帮鞋，露出一截白色的长袜。
克利切跟着往外走，这对他没有坏处。
你在躲着他们。
赫蒂·拉塞尔当然，他们讨厌我，虽然不至于憎恶…
还算有点儿自知之明。
赫蒂·拉塞尔哼哼~无论他们是讨厌我，憎恶我，或者是喜欢我，爱慕我，都无所谓。
她的步伐轻快，裙摆也跟着飘起，就像艾玛前阵子新种在花园里的，这两天正盛开的白色山茶。
赫蒂·拉塞尔我并不差劲，我很优秀，对我的喜爱都是理所当然的！
赫蒂·拉塞尔但我也不完美，所以讨厌我也正常！
赫蒂·拉塞尔怎样都好，我无所谓，但是——
他们绕到建筑侧边，这一侧，墙内是会客室之类，不允许人靠近的地方，不用担心楼上有人偷听。
赫蒂·拉塞尔既然影响到我的日常了，那我就只能动动手，把讨厌的虫子都踩死。
所以克利切才讨厌你，看谁都是高高在上的。
赫蒂·拉塞尔那只是因为你们讨厌我，你问奈布，问艾玛，他们会觉得我傲慢吗？
li、伍兹小姐还只是小孩子，她能懂什么？
赫蒂·拉塞尔她是成年人了，皮尔森先生。
赫蒂不赞同地看着他，但两人都不准备展开这个话题，克利切的耐心快告罄了。
赫蒂·拉塞尔我知道，要让你抓着你的小兔子给我烤了吃是一件很不容易的事。
赫蒂·拉塞尔但我也不是不讲理的人，不会让你空着手走的。
在克利切眼里，利益显然比宠物更重要，但他没有说话。
见状赫蒂抿起嘴角，一副沉思的模样。
赫蒂·拉塞尔我的那笔奖金可以给你。
克利切是真心喜欢达芙妮的。
换赫蒂不接话茬了，但她笑了起来。
她找了地方坐下，毫不介意他手里还握着武器，示意他坐到自己身边来。
克利切第一次见她主动与自己亲近——也不算亲近，但至少没了那副傲慢的模样，于是他坐了过去。
大概是夜莺女士的交代，这里不像另一边的温室一样，有艾玛的精心打理，破败，凌乱，地上被枯枝败叶盖着，细得不堪一折的藤蔓半死不活地缠在铁围栏上，已经被锈迹侵染了。
你想和克利切谈心？没用的！
赫蒂·拉塞尔谈谈嘛，不免费。
…那谈吧！
赫蒂险些压不住上扬的嘴角，同时又有些怜悯起了达芙妮。
赫蒂·拉塞尔你为什么喜欢达芙妮？仅仅是因为她乖，你就给她当狗？
你要是不会说话，克利切就走了！??
赫蒂·拉塞尔抱歉抱歉
赫蒂·拉塞尔那么，请问您为什么喜欢达芙妮，并且愿意为她出头呢？
克利切还在犹豫着措辞，赫蒂已经隐隐有了猜测。
恐怕真的只是因为她乖巧温顺，满足了克利切的自尊和控制欲，而在她疑似被赫蒂欺负的时候，他就抱着“打狗也要看主人”的想法，替她出头了。
见她了然，克利切索性就自暴自弃了。
对！就是他*的你想的那样！
你笑吧！
他站起来，生气地踢开一块小石头，它撞断泛黄的枯藤，砸中铁围栏，发出金属振荡的响声。