托达芙妮的福，赫蒂走出结算大厅时，惹来了更多厌恶与怒视，但她无所谓，而是直接前往书房。
欢迎光临。
赫蒂·拉塞尔结算大厅的夜莺为什么不卖录像给我？
冷静点，拉塞尔小姐。
有位访客预定了它，提前给了押金。而录像从来都是除非被损坏，否则不会再售卖第二份。
赫蒂·拉塞尔是谁预定的？
对不起，这是客户隐私。
赫蒂·拉塞尔六十回声。
非常抱歉。
赫蒂·拉塞尔一百二十回声。
罗伊先生。
赫蒂·拉塞尔……真廉价。
因为买家是您，仅此而已。
赫蒂·拉塞尔……
你不该排斥它。
赫蒂忽然有一种被长辈语重心长劝说的既视感，这让她起了一身鸡皮疙瘩，转身就跑，裙摆翻飞，带了点落荒而逃的意味。
“夜莺。”
是我失言了。
书房的门徐徐关闭，赫蒂的耳边响起夜莺女士的声音。
“愿夜莺的歌声伴您渐入梦境。”
——————————
罗伊？他预定这份录像做什么？
赫蒂放下杯子，她刚咕嘟咕嘟地灌下半壶冷茶，一抹嘴，摇了摇头。
赫蒂·拉塞尔不知道，我甚至都不怎么和他说话，所以我来问你。
不和他说话是对的，那家伙说话特别磨叽。
……他知道达芙妮有“系统”。
赫蒂·拉塞尔这样…那就要考虑两种可能，一是他在向她卖好，想以次得到离开庄园的方法，二是他准备以此作为威胁，让她带着他一起离开。
他不会为这种事向任何人卖好。
但也不一定是为了威胁罗吉尔，也有可能是为了让我们欠他人情。
他上次想委托我帮他调查罗吉尔，但我们了解彼此。
赫蒂·拉塞尔没有利益，雇佣兵先生怎么会真情实感地帮忙呢？
赫蒂·拉塞尔——这种吗？