崔西坐进後座，而不是副驾驶座，表示她是一个人，艾伦只是司机。
“去哪？”
“往前开，我会告诉你的。”
车子从狭小的街道出来驶向大路，途中除了指点方向，崔西始终保持冷淡，双方互不说话。艾伦从後视镜中观察，发现她双眼注视窗外，脸上带著寂寞无聊的神情。崔西的故事结束了，现在坐在後面的是谁。她像个独守空房的女人，美丽，富有，孤独且傲慢。艾伦不禁怀疑这才是真正的她，刚才在小公寓中的不过是假象，否则此时此地，她还能演戏给谁看呢。也许安东尼的本意正是如此──介绍一位黑道情妇给他，能够轻松蒙混过关。难怪安东尼说只有她能帮得上忙。
车停在高档街区的豪华建筑物前，一个体面的男人从里面出来，替崔西打开车门。他的表现温柔而含蓄，又时刻不忘察言观色。这里不是谁都能随便出入的地方，艾伦正在考虑是否要跟著下车，他的穿著和此地可不太相配。崔西若无其事地看了他一眼，目光在说“过来”，艾伦从没遇到过一个人能将眼神运用得如此巧妙，只对她想暗示的人起作用，而在其他人看来，那不过是眨了一下眼睛。艾伦心领神会地下车，走到她身边。
“女士，我没有见过你，能让我看一下您的会员卡吗？”体面的男人似乎觉得有些不对劲，艾伦的出现让他感到自己的判断出了问题。
崔西并不理会他的提问，继续往前走──神态从容，举止高贵，恰到好处地表现高傲，对方开始犹豫是否该将她拦在门外。然而崔西在门口停下来，对大厅内部看了一眼。
“我没有会员卡。”她说，“要是你不想让我进去，就把尼尔曼先生叫来。”
朱利文?尼尔曼是制酒业巨头的第二个儿子，也是有名的花花公子，脾气暴躁且从不掩饰自己和黑帮之间的友好关系。此刻他正在大厅和几个看起来十分严肃的男人聊天，当他无意中朝门口看了一眼时，崔西把握住这个稍纵即逝的机会，向他微微一笑，并以极小的幅度优雅地挥了下手。尼尔曼显然不认识她，但是对於漂亮女人的主动示好，他也报以亲切的微笑。看门人又找到了自信，自以为做了个最正确的决定，没有要求再看会员卡就放行了。
崔西走到酒神之子面前，看门人还在远处看著她，一旦情况不对就立刻行动以弥补自己的判断失误。尼尔曼停止说话，崔西说：“朱利文?尼尔曼先生。”
“是的。请问你是哪位？”
“我是林恩?卡玛斯的姐妹，他向我提起过你，他的母亲是我的姨母。我一直想认识你。”她的目光又开始起作用，钩子和圈套，尼尔曼立刻就上钩了，林恩?卡玛斯是他最要好的狐朋狗友，这不是秘密，报纸上常会提到他们的名字。尼尔曼甚至没有去想想这层关系的真实性，林恩真的有个远房姐妹肯定是藏不住的。崔西的暗示起了作用，尼尔曼亲热地拥抱并亲吻她，看门人放心地走开了。
“我就不打扰你谈正事了，等会儿我们再好好聊，我对你的事迹非常有兴趣。”
她给了他一张卡片。艾伦在这个庞大而金碧辉煌的俱乐部里几乎迷路，崔西却玩得非常尽兴。“你混进来就是为了这个？”他还以为有什麽重要的事要办，但最终发现只是白白荒废了几小时。
“混进来了，这就是目的。”崔西说，“这里不是有钱就能来的地方，怎麽样，要再喝一杯吗？”艾伦确实佩服她的演技，不只是技巧还有胆量，她敢於在各种人面前大胆说谎。
“我们该走了。”
“好吧，要是你感到无聊，我们可以换个地方。”崔西带他离开，经过洗手间时，她要求艾伦在门外等一下。十分锺过去，崔西还没好。这时一个年轻女孩从里面出来，艾伦看看她，她也盯著艾伦不放，似乎觉得站在女士洗手间外面的男人十分古怪。她穿著暴露，一件带著黑羽毛的裙子，胸前开叉，後背裸露，裙摆只到腿根，脸上化著浓妆，和外面捕鱼的女人不同，是个高级妓女。
艾伦目送她离去，继续等待，过了一会儿她又走回来。
“是我。”她说。艾伦终於明白她为什麽喜欢在电话里说“是我”了。这是她的习惯，她一定对很多人说过这句话。每一个身边出现的女人都可能是她。
“别站在这里，我们去别处玩，夜晚还长著呢。”
崔西靠过来，双手环抱著艾伦的脖子，在他的嘴唇上轻轻一吻。她的身体像丝带一样滑，艾伦又忍不住认为她正是干这一行的。崔西在他耳边说：“我不是杀手，不能教你怎麽杀人，但是我可以教你如何成为一个出色的男人，以及在人群中生存的方法。”
26．演技
艾伦经历了一个梦境似的夜晚，短短数小时，他和崔西去过很多地方──俱乐部，赌场，酒吧，甚至参加了一场陌生人的婚礼。现在他们站在警察局对面的小巷里，艾伦在想她是不是也打算进去扮演一个寻找失踪小狗的贵妇。崔西以精湛的演技在各种场合自由出入，更令人惊讶的是，她不但善於隐藏自我，甚至能让艾伦的存在变得正常起来。无人觉得他不该出现在这里，无论崔西扮演的是物色客人的妓女、豪赌的富家女、买醉的女人还是新娘的远房亲戚，人们都会欣然接受，并且一起接受了同时出现的艾伦。
“你究竟对他们说了什麽？”艾伦好奇地问，“为什麽他们从不怀疑，难道就没有人愿意好好想一想到底是怎麽回事吗？”
“我什麽都没说，只是介绍了自己，编一个顺理成章的身份。”崔西说，“至於你，当有人问起的时候，我就会说你是我的一个朋友，然後眨一下眼睛，像这样。”她对著镜子眨了一下，嘴角往上弯曲。这只不过是个很普通的举动，但是其中似乎又包含很多意义非凡的内容──他是我的朋友。眨眼意味著心照不宣，微笑表示这是个令人愉快的秘密，人们会按照自己的想法去猜测，要是再继续追问就会显得愚蠢无趣了。尽管艾伦的衣著始终像个街头随处可见的年轻人，但没有人觉得可疑，如果其中有什麽问题，那麽这个破绽就太大了，对於太明显的不对劲，几乎所有人都会自欺欺人地忽略不计。
“你明白吗？”崔西往嘴唇上涂抹发亮的唇膏，她的样子千变万化，艾伦已经搞不清哪个是真正的她了。
“明白什麽？”
“实际上根本没人关心你演得像不像，关键在於你能不能骗过自己。要是你心虚了，哪怕只有一瞬间，也会把这种疑惑传递给别人。”崔西说，“他们很敏感，但也很容易上当。过来，试试看著我的眼睛。”
艾伦走到她跟前，崔西的头高抬著，脸色白得透明，这种透明感在灯光下让人产生服食迷幻剂才会有的幻觉，艾伦觉得似乎能够透过她的皮肤看到骨骼。崔西有一颗水晶似的头骨，通透、明亮，没有杂质，因此她可以随心所欲扮演各种角色。艾伦看著她的眼睛，崔西问：“你是谁？”