“你可以告诉他，我发现他有事瞒著我，我们的约定是他必须把所有的秘密都告诉我，不能有所保留。他可能认为这些事不必要说，可实际上每个细节都很重要，如果这些事由我自己查找出来，他就得支付更多费用。”
艾吉尔问：“你发现了什麽？”
“他从没有告诉我，这里还有个病区牢房，关押著一些重病不治在病床上等死的犯人。”
“这不重要。”
“看来你的想法和他一致，不重要。”露比把桌上的档案收起来，“我现在要去那里看一看，也许你愿意带路。”
“不，没有科尔温先生的许可，那里禁止任何人进入。”
“艾吉尔。”露比说，“你犯了一个错。”
“什麽？”
“你对我说禁止，那就意味著里面有不可告人的秘密，科尔温先生就不会犯这种错，他会犹豫一会儿，然後说好吧，既然如此我会另外安排人带你去。他在我离开之後打一个电话，把不想让我知道的东西藏起来，等我到了那一切秘密都不存在了。”
艾吉尔的脸上红白交加，看得出来他很为这段话的内容不快，但他好歹是控制住了自己的情绪。“很抱歉，我不是科尔温先生，因此我的权限只能告诉你禁止进入，至於有什麽秘密，我一无所知。”
“好吧，我会给科尔温先生打电话，在我和他通话之前，你能否保持沈默。”
“为什麽？”
“因为我不希望他误解我需要通过别人在背後指点才能完成手头的工作，如果你一定要回复，就请你告诉他，我已经做好充分准备，随时可以完成我们之间的约定。”
艾吉尔松了口气，看得出他对自己扮演的角色并不怎麽喜爱和愉快。
露比整理好桌子，诧异地看著他问：“还有事吗？”“没有。”艾吉尔想了想，终於忍不住说，“我很好奇，你到底想怎麽做？”
“你真的想知道吗？”
艾吉尔显然是三思之後才提出的这个问题，他知道自己在这件事上已经越界，但他真的很好奇，难以置信眼前这个年轻漂亮的女人能够解决洛克艾万公司一直以来为之头痛的难题。
露比似乎并无意隐瞒，只是在说出答案之前先征询提问者的意见，这是他的习惯，因为通常他的答案都是不那麽令人愉快的。
艾吉尔开始犹豫，然後他退缩了，他说：“不，我只是有些好奇，但那不应该是我打听的事。”
“那麽你何不离开去干自己的事呢？”
艾吉尔长久地看著他，他从露比的双眼中看到一些很难在日常中接触到的危险因子，他被自己的判断说服了──别去惹她，别做任何多余的事。他相信露比会用难以想象的非法手段达到目的，而不是公司高层那种优柔寡断的擦边球。他走出去关上门，希望这件事尽快结束。
走廊上，麦克和波特、诺兰刚巡视完牢房回来，中途与文森特警卫长不期而遇。自从布兰顿事件之後，波特对文森特总是有些说不清的隔阂，似乎觉得他太不近人情。麦克有些意外，波特看起来是那种很喜欢使用暴力的人，在监狱里他也确实在用暴力让囚犯们屈服，麦克有好几次看到他把不守规矩的犯人关进审讯室对他们拳打脚踢，然而布兰顿死後，他表现出一种难得的愤慨，每天不遗余力地搜索牢房查找凶手，直到凯文和维克多自首为止。诺兰说他只是不知道该如何让犯人们听话，波特很羡慕麦克这样只通过谈话就能让屡教不改的犯人不再犯错，尽管布兰顿的事大家都感到很遗憾。
麦克和诺兰向文森特警卫长示意招呼，大多数警卫对文森特都很疏远，他似乎没有什麽亲近的朋友，显得很孤僻而拒人千里。麦克和他擦肩而过时，文森特公事公办地问：“巡逻的结果如何？”
波特回答：“老样子，没什麽问题。”
“你们最好看紧点，最近闹事的家夥越来越多，监狱长不希望看到他的监狱一片混乱。”
“监狱长又有什麽高见。”波特对顶头上司没什麽敬重可言，他是典型的美国人，牛仔，无拘无束四海为家，这里干不了就开车走人。
文森特看了他一眼，对他的出言不逊有些反感：“监狱长希望近期能够让犯人们安分点，可能会有联邦调查员来监狱调查。”
“调查什麽？”
“有什麽不对的地方，他们都可以调查，所以你知道该怎麽办。”