“是吗？早知道刚才应该唱一首山下达郎桑的《圣诞夜》来助兴了。”很明显，成田胜仍然不知道她的用意，同时还为她没有丢东西而松了口气。
把成田胜蒙在鼓里，像是体会到了在比赛终场时自己扳回了一局的洋洋得意，又像是间接受到了他的鼓励，中森明菜冲他含蓄一笑，“成田桑，生日快乐噢~”
计程车渐行渐远，中森明菜的尾声却停留在了原地，在成田胜的耳边打转。
等等，她怎么知道我今天生日？
成田胜为今天结识中森明菜而感到奇妙。
……
“司机先生，我不去港区了。”
“没问题，接下来去哪里？”
中森明菜飞快报上了新地址，紧紧攥住传呼机的手这时放松了下来，当司机在路口调转方向后，她将传呼机放进了皮包里。
原本，她应该是在去近藤真彦家的路上。
前不久两人闹了点小矛盾，近藤真彦觉得中森明菜为一点小事情跟他争吵，扫了他的面子，索性干脆就以去夏威夷录节目为契机，飞到国外，断掉两人的联系，冷处理这段关系，晒她一阵子，等着她乖乖屈服过来道歉。