9月26日，新·底比斯城，公爵府邸书房外，晚上十点
雷得到允许进入书房时亚伦正在批覆公文。狂欢节将至，各种准备工作都在紧锣密鼓的进行，尤其是预定在狂欢节最高潮时烧死的囚犯们，为了将他们以最快最好的速度从全国各地调集到首都，现在，整件事情已经交由亚伦公爵全权指挥了。
囚犯们正从帝国的四面八方运来，亚伦只需运动他的手指。但这一次将会被处决的犯人数量太大，即使只是在死刑判决书上签名的工作，也让他疲倦。
雷静静地在一旁等待着，今天是他返回工作岗位的第一天。
因为公爵的慈悲，雷只挨了九鞭。但即使只有九鞭，半个月的休养还是没有让雷的身体完全覆原。然而犹大之书的翻译进度不会因此延后，当医师确定他已经能下床并进行不剧烈的体力劳动后，他被带回到了公爵府，继续他的工作。
背上的鞭痕不再渗血，脖子上的咬痕却还没有完全愈合。此刻，当他与亚伦公爵共处一室时，隐约感觉到伤口有再次裂开的迹象。
等了大约半小时，亚伦终于从繁忙中拨出时间。他站起身，仿佛此刻才意识到雷的存在般，挥一下手，示意他坐下。而他则坐在距离雷不远的地方，坐在一张没有扶手的长沙发上。
“感觉如何？你还欠我三十鞭子。”
亚伦自以为幽默地调侃着，雷也毕恭毕敬地回答。
“我宁可接受九个月的监禁也不想再挨哪怕一鞭。”
“也就是说你以后会谨言慎行？如果你再次冒犯的话——”
“背上的鞭痕会提醒我不说出让殿下生气的话。但是涉及到不能退步的原则问题，请恕我无法学会察言观色！”
“原则问题？什么属于原则性问题？”
亚伦单手支颌，饶有兴致的问着。他靠在巴洛克风情的沙发上，表情似乎是好奇，但更多的是不悦。
“观点，思想。暴力可以迫使我闭嘴，但不能让我放弃我的观点。”
雷严肃地回答着，他承认自己的卑微弱小，可惜再卑微再弱小的人也有坚持的东西。
亚伦楞了一下，他本欲大发雷霆，但转念一想，又决定放弃。血族之王一直在催促《犹大之书》的翻译进度，以及犹大的搜寻工作。他必须暂时宽容雷，毕竟这家伙只是个人类。亚伦可以用鞭刑磨去雷的棱角，可他脆弱的身体根本熬不住再一次的鞭刑。他会病得无法工作，会浪费亚伦的时间，会耽误永恒之王的命令。
等工作结束了，我一定要把你锁进容器，每天不停地抽血给我喝！
想到这里，亚伦决定不和这个蝼蚁一样的家伙计较了。
“你总是懂得如何轻易地触怒我。”
他轻飘飘地说着，视线落在雷包着绷带的脖子上，被自己咬过的地方还有血丝渗出。令人联想到苦艾酒的味道再一次徘徊唇齿之间，他下意识的握起金杯，喝了口生命之水。
在他的註视下，雷感觉自己如*身般的不自在。
“能得到您的认可是我的荣幸。”
他咬牙切齿地说着，亚伦突然决定公事公办。
“好吧，寒暄结束了。开始谈工作。”
他严肃地说着，再一次拿出犹大之书令人费解的第一段。
“起初，他没有形体，他的形态是无尽，栖身于黑暗中，他是无名的事物的初名，莉莉丝……（缺文）……的儿女。
他深藏在土深处，有一天，该隐与他的兄弟说话……（缺文）……呼唤着他……（缺文）……主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。……（缺文）……从你手里接受你兄弟的血，现在你必受这诅咒的血。
……（缺文）……
他（庇护）该隐躲避神炙热的照射（惩罚），躲在莉莉丝的夜色中……（缺文）……以血为食，与莉莉丝的影子（一起）成为男人的梦妖……（缺文）……摩西（在西奈山）立下约，祭牲的血献与他，凡（以色列家中的人）吃了血，必被剪除。（可吃的禽兽）放出它的血，用土掩埋，洒在会幕门口，因他以血为食。”
“对这一段话，你有其他的理解吗？”
雷低下了头。