just
one
more
greeting
from
the
consulting
criminal.”
夏洛克喃喃地说完这句话,就向着刚从对面大楼上下来的约翰迎上去。
然后,今天发生的一切就突然都有了解释。
夏洛克相当熟悉苏格兰场的工作人员,所以当然知道艾娜和霍尔是今天新调来的;而且也不难看出他们之间互相认识,应该是从同一处被调派过来。因此他和她套近乎是为了顺走她的手机查查霍尔的号码(如果不是想到这点,她跟本不会意识到自己的手机从上衣右边口袋跑到了左边),他和她聊无关话题是为了减轻霍尔的戒心,他把约翰赶走是想让大家觉得他正因为案情毫无进展而烦躁,顺便让他在不引起怀疑的情况下顺理成章地离开现场帮他这个忙。
“你该庆幸我在生气之余还愿意看你发来的短信。”约翰嘴角也扬着一点男孩子做了什么了不起的事情之后耍酷的弧度,他停住脚步等着夏洛克走近自己。艾娜想起在当时一片尴尬的寂静中约翰的手机的确响了一声来着。
“我知道你会看。”夏洛克系好围巾,把手插进衣兜,“dinner?”
约翰挑眉,“你的司康饼这么快就消化完了?”
“我是不饿。不过回去的路上没有超市,而且冰箱裏没吃的了。”
“…你收拾了冰箱?”约翰已经准备喜出望外地夸他两句你终于懂事了。
“如果你是指为其他实验材料腾出空间,是的。”
约翰眨了眨眼睛琢磨这句话的意味。…他刚才怎么没想起来夏洛克?福尔摩斯会主动开冰箱通常都是出于另一个原因。
“你扔了我的果酱和牛奶!!!”
“那都过期了。”
“才没有!你住院还不到一个礼拜!!”
“快过期了。”
“闭嘴,我可没有钱到经得起你这样浪费!”
“我又没说你不能用我的卡。”
“少来。”
“…dinner?”
“…去哪。”
…好吧,她这次错得离谱了。约翰不是夏洛克的助手。或者说,不只是助手。约翰也没有待在夏洛克身边逆来顺受到需要她同情。在艾娜的目光追随着两人拦到一辆出租车,先后坐进去关上门离开之后,她轻轻嘆了口气。
夏洛克只是对她说“我收到了你的圣诞节邮件”而已,他并没有说他看了。而接下来的各种友好互动也只是他计划的一部分。
她怎么会相信几封电子邮件就能让一个人因为她改变呢。…至少,那个人无论如何不会是夏洛克?福尔摩斯。
夏洛克因为一个人而改变了的表现,也不会是礼貌的问候和友好的聊天。相反的,是头也不抬就能准确找到那个人的方位并把手裏的东西塞给他,是有那个人在身边就能旁若无人地专註工作谁都不必搭理,是前一秒把那个人惹怒后一秒还可以发短信找他帮忙,是上一刻对着全苏格兰场的警员推理炫技下一刻就开始和那个人争论冰箱裏的果酱和牛奶。
…不是他想让对方永不离开所以小心翼翼对待对方的礼貌。
而是无论他有多不可理喻他都知道对方不会离开的信任。
that’s
…amazing.
她第一次把这个词用在了夸讚夏洛克推理技巧以外的地方。
所以夏洛克不是不领情,而是领情领到根本已经被对方惯坏了。
[…it’s
just
one
more
greeting
from
the
consulting
criminal.]
缓缓降临的夜幕中有寒意渗透出来。一个带鸭舌帽塞着耳机嚼着口香糖的青年走在街上,立起了运动外套的领子,把手插进衣兜。他的耳边是今天的凶圌杀现场那个充满磁性的低沈声音。
yes,
one
more
greeting.
excellent.
青年露出讚许的笑容。他放在衣兜裏的左手按下了mp3的快退键,几秒之后松开,耳机裏又响起那句响彻气氛僵硬的案发现场的话。
[我讨厌办案时被人干扰,john,就算是你也不行。]语气裏的冷峻凉薄直入人心。
他脸上的笑容诡异地扩散加深。
语气很逼真,可惜选错了句式。
好好想想吧,大人们在拒绝妥协的时候会用这个句式说“就算你给我十亿英镑也不行”,小孩子在拒绝妥协的时候会说“就算你给我全世界所有的棒棒糖也不行”。
接在“就算是”三个字后面的,往往都是人们觉得最好的东西。
shame
on
you…
you’ve
got
something
to
care
about.
sherlock
holmes.